The story is told in the first pers

The story is told in the first person, by David Copperfield, though he is not born until the end of the first chapter. He has a remarkable memory, however, and remembers exactly how everyone looked and what everyone said during the argument between his mother, his aunt, and the doctor just before the delivery.

When David was born, he tells us, "The clock began to strike, and I began to cry simultaneously." This probably does not mean that David was struck by the clock. However, it sets the tone of the book, in which somebody is always getting beaten and crying, although people frequently cry without being hit.

David's father died six months before David was born. This is the way he puts it: "My father's eyes had closed upon the light of this world six months when mine opened on it." Not only is this.more delicate but it is recommended to any author who is being paid by the word. David's mother is a beautiful, baby-faced creature who married her late husband when she was half his age, which is probably why he called her his better half. Whenever anyone says a harsh word, her eyes fill with tears, which may mean that they are small, and fill rapidly.

David has a loyal friend in Peggotty, a plump nursemaid who is always hugging him and bursting the buttons off her dress. She is kept busy around the house, cooking, cleaning, and sewing on buttons.

Time passes. Once Peggotty takes David for a fortnight's visit to her brother's home, a fishing barge drawn up on dry land. It is almost as peculiar as people in it.

Returning home from the visit, David learns that his mother has married to a Mr. Murdstone. As Peggotty tells him, with characteristic delicacy, "You have got apa!" Mr. Murdstone is tall, dark, handsome, and mean, and David takes an instant dislike to him. One senses the emergence of an Oedipus complex, but no reference is made to it, probably because Freud was born six years after the publication of David Copperfield. Equally obnoxious is Murdstone's sister, Miss Murdstone, an uninvited guest who sits around stringing steel beads and urging her brother to be firm with David, which he has every intention of being.

Time passes (and it has to, because the novel covers about thirty years). One day David is summoned home from Salem House school because of the death of his mother, which makes him a full-fledged orphan, like Oliver Twist and many other Dickens youngster who goes on to better things. Mr. Murdstone puts an end to his idling by sending the lad to London to wash bottles for the firm of Murdstone and Grinby. It is not David's idea of a promising career, and he is so unhappy that, as he says, "I mingled my tears with the water in which I was washing the bottles." Whether the solution was about fifty-fifty, or nearer sixty-forty, he fails to say. His Aunt Betsy comes to his rescue and suggests that he become a proctor, a profession which he is immediately enthusiastic about, though neither he nor the reader knows precisely what it is.

While time passes, disclosures and deaths come thick and fast. The wretched and 'umble Uriah Heep forges Mr. Wickfield's name and 'makes off with Miss Trotwood's, i.e., Aunt Betsy's, money. When confronted with his crimes, Uriah ceases being 'umble and, as David remarks "throws off his mask." Without the mask, he looks worse than ever. Dear Dora dies, Ham loses his life in attempting to rescue a man from a shipwreck, whose corpse is washed up on the shore, turns out to be David's old friend Steerforth.

David goes abroad for three years, mailing back to England articles and books his course in shorthand has enabled him to write. All of them are gratefully accepted by publishers, probably because they are eager to get the foreign stamps for their collection. Returning home, rich and famous, David discovers to his amazement that he loves Agnes. He is even more amazed to find that Agnes loves him, too. It is the most amazing chapter in the book.

Happiness comes at last to David Copperfield. There would seem to be no more need for tears. But Dickens is not ready to throw in the towel, damp though it is. "Agnes," says David, "laid her head upon my breast and wept; and I wept with her, though we were so happy."

Although two chapters remain, let us leave them crying happily together and tiptoe away.

Результаты (русский) 1:

История рассказана в первом лице, Дэвид Копперфилд, хотя он не родился до конца первой главы. Он имеет замечательную память, однако и не помнит точно, как все смотрели, и все говорили во время ссоры между его мать, его тетя и врач перед доставкой.Когда Давид родился, он говорит нам, «часы начали забастовку, и я начал плакать одновременно». Это, вероятно, не означает, что Давид был поражен по часам. Однако он задает тон книги, в которой кто-то всегда получить избили и плакать, хотя люди часто плакать без удара.Отец Давида Жвании умер шесть месяцев до рождения Давида. Это путь, он кладет его: «мой отец глаза закрыты на свет этого мира шесть месяцев, когда шахта на его открытии.» Не только является this.more, но рекомендуется для любого автора, который выплачивается по слову. Мать Дэвида это красивый, ребенок faced существо, которая вышла замуж за своего покойного мужа, когда она была половина его возраст, который, вероятно, почему он позвонил ей его лучшая половина. Всякий раз, когда кто-нибудь говорит грубого слова, ее глаза заполнить со слезами, что может означать, что они являются небольшими и заполнить быстро.Дэвид имеет верный друг в Peggotty, Толстенький няни, который всегда обнимая его и трещит кнопки с ее платье. Она хранится занят вокруг дома, приготовление пищи, уборка и шитье на кнопках.Время проходит. Как только Peggotty Давида за две недели визита ее брата дома, рыбалка баржа на суше. Это почти как своеобразный, как люди в ней.Возвращаясь домой из поездки, Дэвид узнает, что его мать женился на г-н Murdstone. Как Peggotty рассказывает ему, с характерным деликатесом, «у вас АПА!» Г-н Murdstone, Талль, темный, красивый и среднее, и Дэвид принимает мгновенное неприязнь к нему. Один чувствует появление Эдипова комплекса, но не упоминается, вероятно потому что Фрейд родился шесть лет после публикации Дэвида Копперфильда. Не менее противный Murdstone's сестра, Мисс Murdstone, незваный гость, который сидит вокруг нанизывая стальных шариков и призывая ее брата, чтобы быть тверды с Дэвидом, который он имеет все намерения быть.Время проходит (и он должен, потому что роман охватывает около тридцати лет). Однажды Дэвид вызвали домой из школы Салем дома из-за смерти своей матери, что делает его полноценным сиротой, как Оливер Твист и многие другие Диккенса подростка, который идет лучшее. Г-н Murdstone кладет конец к его на холостом ходу, отправив отрока в Лондон, чтобы мыть бутылки для фирмы Murdstone и Grinby. Это не идея Давида многообещающей карьеры, и он так несчастна, как он говорит, «я смешал мои слезы с водой, в которой я мыл бутылки». Решение было ли о поровну, или ближе к шестьдесят-сорок, он не может сказать. Его тетя Бетси его помощь приходит и говорит о том, что он стал Проктор, профессия, которую он сразу же энтузиазмом, хотя ни он, ни читатель не знает точно, что это.В то время как проходит время, раскрытие информации и смертей приходят толстые и быстро. Несчастен и ' umble Uriah Heep кует г-н Wickfield имя и ' делает с Мисс Тротвуде 's, то есть тетя Бетси 's, деньги. Сталкиваясь с его преступления, Урия перестает быть ' umble и, как Дэвид замечания «бросает его маску». Без маски он выглядит хуже, чем когда-либо. Дорогая Дора умирает, ветчина теряет свою жизнь в попытке спасти мужчину от кораблекрушения, труп которого промывают на берег, оказывается, старый друг Давида Steerforth.Давид выходит за границу в течение трех лет рассылки обратно в Англию статей и книг, его курс в стенографии позволило ему писать. Все они с благодарностью принимаются издателями, вероятно потому, что они хотят получить иностранные марки для их сбора. Вернувшись домой, богатых и знаменитых, Дэвид к его удивлению обнаруживает, что он любит Агнес. Он еще более удивлен, обнаружив, что Агнес любит его, тоже. Это самая удивительная глава в книге.Счастье приходит наконец к Дэвид Копперфильд. Может показаться, что больше нет необходимости для слез. Но Диккенс не готовы бросить в полотенце, влажной, хотя. «Агнес,» говорит Давид, «положил голову на моей груди и плакал; и я заплакала с ней, хотя мы были так счастливы.»Хотя две главы, давайте оставим их плакать счастливо вместе и цыпочках прочь.

Результаты (русский) 2:

Рассказывают , в первом лице, Дэвид Копперфильд, хотя он никогда не был рожден до конца первой главы. Он обладает замечательной памятью, однако, и помнит точно , как все смотрели и то , что все говорили , что во время спора между его матерью, его тетя, и врач как раз перед поставкой.

Когда Давид родился, он говорит нам, "Часы начали бить, и я начал плакать одновременно." Это , вероятно , не означает , что Давид был поражен часами. Тем не менее, он задает тон книги, в которой кто - то всегда бьют и плакать, хотя люди часто плачут без попадания.

Отец Дэвида умер за шесть месяцев до Дэвид родился. Это способ , которым он ставит его: "Глаза моего отца были закрыты на свет этого мира через шесть месяцев , когда шахта открылась на нем." Мало того, что this.more деликатным, но рекомендуется к любому автору, который выплачивалась словом. Мать Дэвида красивая, с детским лицом существо, вышла замуж за своего покойного мужа, когда она была вдвое моложе его, что, вероятно, почему он назвал ее своей лучшей половиной. Всякий раз, когда кто-нибудь говорит, что резкое слово, ее глаза наполняются слезами, что может означать, что они маленькие, и быстро заполнить.

Дэвид имеет верного друга в Пегготи, пухлой нянька , который всегда обнимали его и разрывая кнопки с ее платьем. Она занята по дому, приготовление пищи, уборка, и пришивания пуговиц.

Время проходит. После того, как Пегготи берет Дэвида за визит через две недели в доме своего брата, рыбацкая баржа составлен на суше. Это почти так же , как свойственно людям в нем.

Вернувшись домой из поездки, Дэвид узнает, что его мать вышла замуж за мистера Мэрдстона. Как Пегготи говорит ему, со свойственной ему деликатностью, "У вас есть апа!" Г-н Мэрдстон высокий, темный, красивый, и среднее, и Дэвид принимает сразу невзлюбил его. Чувствуется появление Эдипова комплекса, но ссылка не сделал к нему, вероятно, потому, что Фрейд родился через шесть лет после публикации Дэвида Копперфильда. Столь же неприятны сестра Мэрдстона, в мисс Мэрдстон, незваный гость, который сидит около нанизывая стальные шарики и призывая ее брата, чтобы быть твердым с Давидом, который он имеет все намерения быть.

Проходит время (и он должен, потому что роман охватывает около тридцати лет). Однажды Дэвид вызван домой из Salem House школы из - за смерти своей матери, что делает его полноценным сирота, как Оливер Твист и многие другие Диккенса юнца, который идет к лучшему. Г-н Мэрдстон кладет конец его на холостом ходу, отправляя отрока в Лондон, чтобы мыть бутылки для фирмы Мэрдстона и Grinby. Это не идея Дэвида многообещающей карьеры, и он настолько недоволен тем, что, как он говорит, "Я смешались мои слезы с водой, в которой я мыл бутылки." Будет ли решение было около пятидесяти-пятидесяти, или ближе к шестидесяти сорок, он не сказал. Его тетя Бетси приходит к нему на помощь, и предполагает, что он стал Проктор, профессия, которую он сразу же энтузиазмом, хотя ни он, ни читатель точно знает, что это такое.

В то время как проходит время, раскрытия и смерти приходят толстые и быстро. Несчастные и «смиренным Uriah Heep подделывает имя мистера Уикфилда и" делает прочь с мисс Тротвуд, то есть, Тетя Бетси, деньги. Столкнувшись с его преступлениями, Урия перестает быть «смиренным и, как Дэвид замечает" скидывает свою маску. " Без маски, он выглядит хуже, чем когда-либо. Дорогая Дора умирает, Ham теряет свою жизнь, пытаясь спасти человека от кораблекрушения, чей труп выбросило на берег, оказывается старым другом Давида Стирфорт.

Дэвид едет за границу в течение трех лет, отправка по почте обратно статей и книг его курс в сокращенном Англии позволила ему написать. Все они будут с благодарностью приняты издателями, вероятно , потому , что они хотят получить иностранные марки для своей коллекции. Вернувшись домой, богатых и знаменитых, Дэвид обнаруживает , к своему удивлению , что он любит Агнес. Он еще более поражен, обнаружив , что Агнес любит его, тоже. Это самая удивительная глава в книге.

Счастье приходит наконец Дэвид Копперфильд. Там , казалось бы, больше не нужно слез. Но Диккенс не готова бросить в полотенце, влажные , хотя это. "Агнес" , говорит Дэвид, "положила голову на мою грудь и плакала, и я плакала вместе с ней, хотя мы были так счастливы."

Хотя две главы остаются, давайте оставим их плакать счастливо вместе и цыпочках прочь.