Text 1. FUNCTIONAL UNITS OF DIGITAL

Text 1. FUNCTIONAL UNITS OF DIGITAL COMPUTERS
As we know, all computer operations can be grouped into five functional categories. The method in which these five functional categories are related to one another represents the functional organization of a digital computer. By studying the functional organization, a broad view of the computer is received.
The five major functional units of a digital computer are:
1) Input— to insert outside information into the machine;
2) Storage or memory — to store information and make it available at the appropriate time; 3) Arithmetic-logical unit — to
perform the calculations; 4) Output — to remove data from the
machine to the outside world and 5) Control unit — to cause
all parts of a computer to act as a team.
Figure 5 shows how the five functional units of the computer act together. A complete set of instructions and data are usually fed through the input equipment to the memory where they are stored. Each instruction is then fed to the control unit. The control unit interprets the instructions and issues commands to the other functional units to cause operations to be performed on the data. Arithmetic operations are performed in the arithmetic-logical unit, and the results are then fed back to the memory. Information may be fed from either the arithmetic unit or the memory through the output equipment to the outside world. The five units of the computer must communicate with each other. They can do this by means of a machine language which uses a code composed of combinations of electric pulses. These pulse combinations are usually represented by zeros and ones, where the one may be a pulse and the zero — a no-pulse. Numbers are communicated between one unit and another by means of these one-zero or pulse — no-pulse combinations. The input has the additional job of converting the information fed in by the operator into machine language. In other words, it tran-saltes from our language into the pulse — no-pulse combinations understandable to the computer. The output's additional job is converting the pulse — no-pulse combinations into a form understandable to us, such as a printed report.

Результаты (русский) 1:

Текст 1. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ БЛОКИ ЦИФРОВЫХ КОМПЬЮТЕРОВКак мы знаем, все компьютерные операции могут быть сгруппированы в пять функциональных категорий. Метод, в котором эти пять функциональных категорий связаны друг с другом представляет функциональную организацию цифрового компьютера. Путем изучения функциональной организации, получил широкий вид компьютера.Пять основных функциональных подразделений цифрового компьютера являются:1) вход — чтобы вставить вне информацию в машину;2) хранение или памяти — для хранения информации и сделать его доступным в надлежащее время; 3) арифметика логическая единица — длявыполнение расчетов; 4) выход — для удаления данных изблок управления машины к внешнему миру и 5), чтобы вызватьвсе части компьютера в качестве команды.На рисунке 5 показано, как пять функциональных подразделений компьютера действовать сообща. Полный набор инструкций и данных обычно поступает через входное оборудование для памяти где они хранятся. Каждая инструкция затем подается на блок управления. Блок управления интерпретирует инструкции и вопросы команды для других функциональных подразделений, чтобы вызвать операции над данными. Арифметические операции выполняются в арифметике логическую единицу, а результаты затем подается обратно в память. Информация может быть подан памяти через выпускаемого оборудования или арифметического блока из внешнего мира. Пять единиц компьютера должны взаимодействовать друг с другом. Они могут сделать это с помощью машинный язык, который использует код, состоящий из комбинаций электрических импульсов. Эти комбинации пульса обычно представлены в виде нулей и одного, где может быть пульс и ноль — нет импульса. Номера сообщаются между одной и другой с помощью этих один ноль или пульс-нет пульса комбинаций. Ввод имеет дополнительную работу преобразования информации ФРС в оператор в машинный язык. Другими словами, он Тран saltes из нашего языка в пульс — нет импульса комбинации понятной для компьютера. Вывода дополнительных заданий преобразования пульс — комбинаций нет импульса в форме, понятной для нас, таких как печатный отчет.