LIFE AT COLLEGE AND UNIVERSITY The

LIFE AT COLLEGE AND UNIVERSITY The academic year in Britain’s universities, Polytechnics, Colleges of Education is divided into three terms, which usually run from the beginning of October to the middle of December, from the middle of January to the end of March, and from the middle of April to the end of June or the beginning of July.There are 46 universities in Britain. The oldest and best-known universities are located in Oxford, Cambridge, London, Leeds, Manchester, Liverpool, Edinburgh, Southampton, Cardiff, Bristol, Birmingham.Good A-level results in at least two subjects are necessary to get a place at the university. However, good exam passes alone are not enough. Universities choose their students after interviews. For all British citizens a place at a university brings with it a grant from their local education authority.English universities greatly differ from each other.During these years the Government set up thirty Polytechnics. The Polytechnics, like the universities, offer first and higher degrees. Some of them offer full-time and sandwich courses. Colleges of Education provide two-year courses in teacher education or sometimes three years if the graduate specializes in some particular subject.Some of those who decide to leave school at the age of 16 may go to a further education college

Результаты (русский) 1:

ЖИЗНЬ В КОЛЛЕДЖ И УНИВЕРСИТЕТ



Учебный год в университетах Великобритании, Политехника, колледжи образования делится на три триместра, которые обычно работают с начала октября до середины декабря, с середины января до конца марта, а из середина апреля по конец июня или начало июля.

Есть 46 университетов в Великобритании. Самые старые и самые известные университеты находятся в Оксфорд, Кембридж, Лондон, Лидс, Манчестер, Ливерпуль, Эдинбург, Саутгемптон, Кардифф, Бристоль, Бирмингем.

Хорошие результаты А-уровня , по крайней мере , двух субъектов необходимы , чтобы получить место в университете. Тем не менее, хороший экзамен проходит сам по себе не достаточно. Университеты выбирают своих учеников после интервью. Для всех граждан Великобритании место в университете приносит с собой грант от их местного органа образования.

Английские университеты сильно отличаются друг от друга.

В эти годы правительство создало тридцать политехнических институтов. Политехнические, как университеты, предлагают первые и более высокие степени. Некоторые из них предлагают полный рабочий день и сендвич курсы. Колледжи образования предоставляют два-годичные курсы в области педагогического образования , а иногда три года , если выпускник специализируется на какой - то конкретной теме.

Некоторые из тех , кто решил уйти из школы в возрасте 16 лет может перейти к дальнейшему образованию колледжа

Результаты (русский) 2:

ЖИЗНЬ В КОЛЛЕДЖЕ И УНИВЕРСИТЕТЕ

Учебный год в британских университетах, Политехнических, Колледжах образования делится на три термина, которые обычно проходят с начала октября до середины декабря, с середины января до конца марта и с середины апреля до в конце июня или начале июля.

В Великобритании насчитывается 46 университетов. Старейшие и наиболее известные университеты расположены в Оксфорде, Кембридже, Лондоне, Лидсе, Манчестере, Ливерпуле, Эдинбурге, Саутгемптоне, Кардиффе, Бристоле, Бирмингеме.

Хорошие результаты A-level по крайней мере по двум предметам необходимы, чтобы получить место в университете. Тем не менее, хороший экзамен проходит в одиночку не достаточно. Университеты выбирают своих студентов после собеседований. Для всех британских граждан место в университете приносит с собой грант от своих местных органов образования.

Английские университеты сильно отличаются друг от друга.

За эти годы правительство создало тридцать политехнических учреждений. Политехнические, как и университеты, предлагают первые и высшие степени. Некоторые из них предлагают полный рабочий день и сэндвич курсы. Колледжи образования предоставляют двухгодичные курсы по педагогическому образованию, а иногда и три года, если выпускник специализируется на каком-либо конкретном предмете.

Некоторые из тех, кто решит оставить школу в возрасте 16 лет, могут подать в колледж дальнейшего образования

Результаты (русский) 3:

университетская жизнь
учебный год в английских университетах, политехнических институтах и институтах образования состоит из трех семестров, обычно с начала октября по середину декабря, с середины января по конец марта, с середины апреля по конец июня или начало июля.
в Великобритании насчитывается 46 университетов.самые старые и наиболее известные университеты находятся в Оксфорде, Кембридже, Лондоне, лидс, Манчестере, Ливерпуле, Эдинбурге, Саутгемптоне, кадифе, бристоль и Бирмингеме.
для того чтобы получить место в этом университете, необходимы как минимум два хороших урока.Однако одних хороших экзаменов недостаточно.Университет отбирает студентов после собеседования.для всех граждан Великобритании одна из должностей в университетах финансируется местными органами образования.
большая разница между университетами Великобритании.
за эти годы правительство создало 30 политехнических институтов.как и в университетах, политехнический институт также предлагает первую и более высокую степень.Некоторые из них предлагают полный курс обучения и курсы по сэндвичу.в педагогических колледжах преподаются Двухгодичные курсы для преподавателей, а иногда - три года, если выпускники специализируются на какой - либо конкретной дисциплине.
некоторые люди в возрасте 16 лет, решившие покинуть школу, могут поступить в Институт непрерывного образования