Adding and measuring the ingredient

Adding and measuring the ingredients and quantities
 Always put in first the liquid and the yeast at the end. To avoid that the yeast acts too fast (in
particular when using the timing function), contact between the yeast and the liquid must be
avoided.
 When measuring use the same measuring units, that is to say use either the measuring spoon
supplied with the bread baking machine or a spoon used in your home when the recipes require
doses measured in tablespoons and teaspoons.
The measures in grams must be weighed precisely.
For the millimeter indications you can use he supplied measuring beaker which has a graduated scale
of 50 to 300 ml.
The abbreviations in the recipes mean:
EL = level tablespoonful (or large measuring spoon)
TL = level teaspoonful (or small measuring spoon)
g = grams
ml = milliliter
Packet = 7g dry yeast for 500 g of flour – corresponds to 20 g of fresh yeast.
Fruit, nuts or cereal ingredients. If you wish to add other ingredients, you can do so in specific programs
(see the”Program Phase Timing” table), when you here the acoustic signal. If you add the ingredients
too early, they will be crushed during the kneading

Результаты (русский) 2:

Добавление и измерения ингредиентов и количества
 Всегда ставьте в первом жидкости и дрожжей в конце. Чтобы избежать этого дрожжи действует слишком быстро (в
частности, при использовании функции синхронизации), контакт между дрожжами и жидкость должна быть
избегать.
 При измерении используют те же единицы измерения, то есть использование либо измерительный ложка
подается с выпечки хлеба машина или ложка используется в вашем доме, когда рецепты требуют
дозы, измеренные в столовых и чайных.
Меры в граммах должны быть взвешены точно.
Для миллиметровых показаний можно использовать, он поставляется мерный стакан, который имеет градуированную шкалу
от 50 до 300 . мл
Сокращения в рецептах в виду:
EL = уровень столовая ложка (или большой мерная ложка)
TL = уровень чайную ложку (или маленький мерная ложка)
г = г
мл = миллилитр
Пакет = 7 г сухих дрожжей для 500 г муки - соответствует 20 г свежих дрожжей.
Фрукты, орехи или зерновые ингредиенты. Если вы хотите, чтобы добавить другие ингредиенты, вы можете сделать это в конкретных программах
(см "Программа Фаза синхронизации" таблицу), когда вы здесь, акустический сигнал. Если вы добавляете ингредиенты
слишком рано, они будут раздавлены во время быть замешивания

Результаты (русский) 3:

добавление и измерения компонентов и количества
• всегда ставит в первой жидкой и дрожжи в конце.чтобы дрожжи акты слишком быстро (в частности при использовании времени функции "), контакты между дрожжей и жидкость должна быть
избегать.
• при измерении используют одни и те же измерительных установок, то есть использовать либо измерения ложкой.в комплекте с хлебных машины или ложку, используемых в ваш дом, когда рецепты требуют
дозы измеряются в столовых ложек и ложки.
меры следует рассматривать именно в г.
на миллиметр указания, вы можете использовать он поставил измерения из стакана, который градуированной
50 - 300 мл.
сокращений в рецепты имею в виду:
El = уровне tablespoonful (или больших измерения ложка).TL = уровне teaspoonful (или небольшой измерения ложкой): g = граммов
мл = миллилитр
= 7g сухих дрожжей (500 г муки, соответствует 20 г свежих дрожжей.
фрукты, орехи и зерновых продуктов.если вы хотите добавить другие ингредиенты, вы можете сделать это в конкретных программах,
(см. программу этапа сроки "в таблице), когда ты здесь звуковой сигнал.если добавить ингредиенты: слишком рано,они погибнут на массаж