34-year-old Dianne Grey was a succe

34-year-old Dianne Grey was a successful doctor in the south of England, but for the last eight month she has been living in Angola, working for an organization called Doctors Without Frontiers that provides emergency health care in several African countries.
Dianne was a GP in Horsham, Surrey. She had a good career ahead of her and a comfortable life, but she began to find her job rather boring. She says , "I was treating patients with routine medical problems - colds, sore throats and so on - and I felt a need to do something more importnent".
The organisation she works for has been sending medical teams and equipment to Angola since 1986. Various armies have been fighting each other in the area for decades, and standarts of health care have grown worse and worse. Outside the cities there aren't enough hospitals, clinics, doctors or nurses, and many diseases have become a major problem.
At first Dianne was shocked, but she has been working hard to improve conditions there. During her time in Angoula, she has treated thousands of patients and has been training local people as health care workers.
"Working there has been very meaningful experience," she says. "I have never felt so useful before. It's so great to know thet we have been helping people who realy need it". She will be leaving Angola next month, but she has already decided to return to Africa as soon as possible.

Результаты (украинский) 1:

34-річний Діана сірий був успішним лікаря на півдні Англії, але за останні вісім місяць вона живе в Анголі, працює для організації під назвою Лікарі без кордонів, яка забезпечує надзвичайні охорони здоров'я в декількох країнах Африки. Діана був GP в місті Horsham, Суррей. Вона була гарна кар'єра попереду неї і комфортного життя, але вона почала знайти її роботу досить нудним. Вона каже, "я лікував хворих на звичайні проблеми зі здоров'ям - застуда, ангіни і т. д. - і я відчув необхідність зробити щось більш importnent". Вона працює для організації має посилав медичних бригад і обладнання до Анголи з 1986 року. Різних армій воювали один з одним в області протягом десятиліть, і виросли стандарти охорони здоров'я все гірше і гірше. За межами міста не є достатньо лікарень, клінік, лікарів та медсестер, і багато хвороб мають стати серйозною проблемою. На першому Діана був вражений, але вона працює важко, щоб покращити умови там. Під час свого часу у Angoula вона обійшлася тисяч пацієнтів і підготовку місцевих жителів як медичних працівників. "Працюють там був дуже значущим досвід," говорить вона. "Я ніколи не відчувала таким корисним перед. Адже це так здорово знати Тхет ми допомагаємо людям, які дійсно це потрібно". Вона буде залишити Анголи в наступному місяці, але вона має вже вирішив повернутися в Африці як можна швидше.

Результаты (украинский) 2:

34-річний Діана Сірий був успішний доктор на півдні Англії, але протягом останніх восьми місяців вона живе в Анголі, працюючи в організації, називають Лікарі без кордонів, що забезпечує невідкладну медичну допомогу в ряді африканських країн.
Діана була ВОП в Хоршемі, графство Суррей. Вона була хороша кар'єра попереду неї і комфортного життя, але вона почала, щоб знайти її робота досить нудно. Вона каже: "Я був лікування пацієнтів з звичайної медичної проблеми - застуди, ангіни тощо, - і я відчував необхідність зробити щось більш importnent".
Організація вона працює була відправка медичних бригад і устаткування в Анголу з 1986 року. Різні війська були воювати один з одним в області протягом десятиліть, і стандарти медичної допомоги зросли все гірше і гірше. За межами міст не вистачає лікарень, клінік, лікарі та медсестри, і багато захворювань стали серйозною проблемою.
Спочатку Діана була в шоці, але вона наполегливо працювали, щоб поліпшити умови там. Свого часу в Angoula, вона обійшлася тисячі пацієнтів і проводить навчання місцевих жителів, як працівники охорони здоров'я.
"Працюючи там був дуже важливий досвід," говорить вона. "Я ніколи не відчував себе так корисно перш. Це так здорово знати, Тхет ми допомагаємо людям, які справді її потребують". Вона виходитиме на Анголу в наступному місяці, але вона вже вирішила повернутися в Африку якомога швидше.

Результаты (украинский) 3:

34-річний Dianne сірий стала успішна лікаря на півдні Англії, але за останні 8 місяці вона живе в Анголі, працюючи для організації, яка називається 'Лікарі без кордонів", що надає невідкладної медичної допомоги в декількох країнах Африки.
Dianne був GP в Horsham Малдені. Їй довелося непогану кар'єру випереджає свою та комфортного життя,Але вона почала шукати роботу досить нудне. Вона каже: "Я з хворими на рутинною медичною проблеми - застуди, болю в горлі і так далі - і я відчув, що нам потрібно робити щось більш importnent".
організація працює для лауреати отримали медичні бригади та обладнання до Анголи з 1986 року. Різноманітні армій воюють один у сфері протягом десятилітьСтандарти та охорони здоров'я вже виросли гірше і гірше. За межами міста не вистачає лікарень, поліклінік, докторів чи медсестер та багатьох захворювань стали головною проблемою.
спочатку Dianne була шокована, але вона працює задля покращення умов. Під час свого часу у Angoula, вона підійшла тисячам хворих та підготовка місцевих людей, медичних працівників.
'Робота була дуже значимою досвіду", - каже вона. "Я ніколи не відчували таке корисні раніше. Це ж так чудово знати про це ми допомагаємо людям, які потребують - це". Вона буде залишити Анголи наступного місяця, але вона вже вирішив повернутися до Африки якомога швидше.