the theatre, the actress Sarah Bern

the theatre, the actress Sarah Bernhardt, railway travel, Boston, New York, and many of the places that they had visited in America. At eleven o’clock, they went to bed. By half-past eleven, all the lights in the house were out. Some time later, Mr Otis was woken by a strange noise in the passage outside his room. It was the sound of metal rubbing against metal, and it seemed to come nearer to his bedroom door each minute. He lit a candle and looked at the clock on the small table next to his bed. It was exactly one o’clock. Mr Otis was quite calm. He put a hand to his face and decided that he did not have a fever. Everything about him was quite normal. His listened carefully for a few moments — and heard the sound of footsteps. He immediately got out of bed, took a small bottle out of his case, and opened the bedroom door. He saw a terrible old man facing him in the pale moonlight. The old man’s eyes were as red as fire, and he had long grey hair which fell over his shoulders. His clothes were in the style of an earlier century, and they were dirty and full of holes. Heavy, rusty chains hung from his arms and legs. ‘My dear sir,’ said Mr Otis, ‘you really must put some oil on those rusty chains. For that purpose I’m giving you a small bottle of Smith’s Rising Sun Oil. According to the makers, you only have to use it once. It’s quite famous in America. Everybody uses it, and you will see that there are letters from well-known Americans printed on the bottle.’ Mr Otis put the bottle down on a small table. ‘I’ll leave it here for you,’ he said. ‘I’ll be happy to give you more if you need it.’ Then the Ambassador went back to his bed. For a moment, the Canterville Ghost did not move. He was shocked and angry. Then he knocked the bottle of oil violently on to the floor and hurried away down the passage. A strange green light shone out from his body, and he screamed — a deep and terrible cry — into the night. When he reached the top of the great stairs, a door opened. Two little figures in white appeared out of the darkness, and a large pillow flew past his head! The ghost quickly did the only thing that seemed safe. He disappeared into the wall. When he reached his secret room in the western part of the house, the ghost sat down in the moonlight and tried to think. He could not believe what had just happened. He had never been so insulted in all his 300 years of excellent and famous haunting! To make himself feel better, he remembered some of his finest performances. ‘There was Lord Canterville’s aunt,’ he said to himself. ‘I put my skeleton hands on her shoulders and almost frightened her to death! That was wonderful! And before that there were the four girl servants. They ran away screaming after they saw me smiling at them through the curtains of the small bedroom! And there was the man-servant. He shot

Результаты (русский) 1:

театр, актриса Сара Бернар, путешествия, Бостон, Нью-Йорк и многие из мест, которые они посетили в Америке. В одиннадцать часов они пошли спать. Половина одиннадцать все огни в доме были вне. Спустя некоторое время, г-н Отис разбудил странный шум в коридоре за пределами его комнату. Это был звук металл трется метал, и казалось, чтобы приблизиться к его двери спальни каждую минуту. Он зажег свечу и посмотрел на часы на столике рядом с его кроватью. Это было ровно один час. Г-н Отис был довольно спокойным. Он положил руку на его лице и решил, что у него не было лихорадки. Все о нем было вполне нормальным. Его слушали внимательно, на несколько мгновений - и услышал звук шагов. Он сразу же получил из постели, взял бутылочку из его дела и открыл дверь спальни. Он увидел страшный старик, перед ним под бледной Луной. Глаза старика были красные, как огонь, и он имел длинные седые волосы, который упал на его плечи. Его одежда была в стиле предыдущих веков, и они были грязные и дырявыми. Тяжелые, ржавые цепи висела от его руки и ноги. "Мой дорогой сэр," сказал мистер Отис, ' вы действительно необходимо положить немного масла на эти ржавые цепи. Для этой цели я даю вам небольшую бутылку Смита Восходящего Солнца масло. По словам создателей вы только должны использовать его один раз. Это довольно известный в Америке. Каждый использует его, и вы увидите, что есть письма от известных американцев, напечатан на бутылке.» Г-н Отис положил бутылку на столик. «Я оставлю это здесь для вас»,-сказал он. «Я буду счастлив дать вам больше, если вам это нужно.» Затем посол вернулся к своей постели. На мгновение Кентервильское привидение не двигался. Он был потрясен и злой. Тогда он яростно постучал бутылка масла на полу и поспешил прочь вниз проход. Странный зеленый свет, светило из его тела, и он кричал - глубокий и страшный крик - в ночь. Когда он достиг верхней части большой лестницы, дверь открыта. Две маленькие фигуры в белом появился из темноты, и большую подушку пролетел мимо его голову! Призрак быстро сделал единственное, что, казалось, Сейф. Он исчез в стене. Когда он достиг его секретную комнату в западной части дома, призрак сел в лунном свете и старался думать. Он не мог поверить, что только что произошло. Он никогда не был настолько оскорблен во всех его 300 лет и отлично известных бродит! Чтобы сделать себя чувствовать себя лучше, он вспомнил, что некоторые из его лучших спектаклей. «Там был лорд Кентервильское тетя», сказал он сам себе. «Я Скелет положил мои руки на ее плечи и почти испугался ее до смерти! Это было замечательно! И до этого были четыре девушки служащих. Они побежали, кричать после того, как они увидели меня улыбаясь на них сквозь шторы из небольшой спальни! И там был мужчина слуга. Он выстрелил

Результаты (русский) 2:

театр, актриса Сара Бернар, железнодорожные переезды, Бостон, Нью-Йорк, и многие из тех мест, где они побывали в Америке. В 11:00 они отправились спать. По половине двенадцатого, все огни в доме не было. Некоторое время спустя, г-н Отис проснулся от странного шума в коридоре за пределами своей комнате. Это был звук трения металла о металл, и это, казалось, приблизились к двери спальни каждую минуту. Он зажег свечу и посмотрел на часы на столике рядом с кроватью. Именно 1:00. Г-н Отис был совершенно спокоен. Он положил руку на его лицо и решил, что у него не было лихорадки. Все в нем было вполне нормально. Его внимательно выслушали в течение нескольких минут - и услышал звук шагов. Он сразу же встал с постели, взял бутылочку из его дела, и открыл дверь спальни. Он увидел страшного старика перед ним в лунном свете. Глаза старика были красными, как огонь, и он давно седые волосы, которые упали на плечи. Его одежда была в стиле ранней века, и они были грязными и полно дыр. Тяжелые, ржавые цепи висел из его рук и ног. "Мой дорогой сэр, сказал г-н Отис", вы действительно должны положить немного масла на этих ржавых цепей. Для этого я даю вам маленькую бутылку Смита Восходящего Солнца нефти. По словам создателей, вы должны использовать его только один раз. Это довольно известный в Америке. Все используют его, и вы увидите, что есть письма от известных американцев, указанного на флаконе. Г-н Отис поставил бутылку на маленьком столике. "Я оставлю его здесь для вас," сказал он. "Я буду счастлив дать вам больше, если вам это нужно. Тогда посол вернулся в свою постель. На мгновение Дух Кентервильское не двигаться. Он был потрясен и зол. Затем он яростно выбил бутылку масла на пол и поспешил прочь по коридору. Странно сиял зеленый свет из его тела, и он кричал - глубокое и страшное крик - в ночь. Когда он достиг вершины великих лестнице, дверь открылась. Две маленькие фигуры в белых появился из темноты, и большую подушку пролетел мимо его головы! Призрак быстро сделал единственное, что казалось безопасным. Он исчез в стене. Когда он добрался до своего секретную комнату в западной части дома, призрак сел в лунном свете и попытался думать. Он не мог поверить, что только что произошло. Он никогда не был так оскорблен во всех своих 300 лет безупречной и знаменитой навязчивый! Чтобы чувствовать себя лучше, он вспомнил некоторые из его лучших спектаклей. "Был тетя в Кентервильское Господа", сказал он сам себе. "Я поставил мой скелет руки ей на плечи и почти пугал ее до смерти! Это было замечательно! А до этого там были четверо слуг девушка. Они убежали кричать после того как они увидели, что я, улыбаясь на них через кулисами маленькой спальне! И был человек-слуга. Он выстрелил

Результаты (русский) 3:

В кинотеатр, что актриса БЕРНХАРДТ, ж/д проезд, Бостон, Нью-Йорк, и во многих местах, они побывали в Америке. В одиннадцать часов, они отправились в кровать. С последних одиннадцати, все индикаторы в дом. Некоторое время спустя, Руководство по ремонту Отис был, что странный шум в канале за пределами своей комнате. Он был звук металлических тереться о металл,И, по-видимому, к посещению его двери спальни каждую минуту. Он загорается при свечах и с интересом ожидает представления на часы на небольшой стол рядом с его кроватью. Было ровно час. Руководство по ремонту Отис был довольно спокойной. Он положил руку на его лице и постановил, что он не жар. Все о то, что было вполне нормальным. Его внимательно выслушали на несколько секунд - и услышал звук по стопам.Он сразу же получил из кровати, занимает небольшой флакон его дело, и открыл двери спальни. Он увидел в ужасной мужчина сталкивается с ним в Пале лунный свет. Старый их глаза были в красном, как огня, и он уже давно серый волосы, которые сократился более чем на его плечи. Его одежда была в стиле в начале века, и они были грязные и отверстия. Тяжелые, заржавели цепи подвесили за руки и ноги.'Мой уважаемый сэр,' говорит Руководство по ремонту Отис, 'вы должны положить некоторые масла на те заржавели цепи. Для этой цели я вам небольшой флакон Смит Восходящего Солнца масла. В соответствии с директивными органами, у вас только использовать его только один раз. Он довольно известен в Америке. Все используют, и вы увидите, что есть письма от хорошо известных американцев печатаются на расширительного бачка.'Руководство по ремонту Отис поместите бутылку вниз на маленький стол. 'Я оставьте его здесь для вас, - сказал он. "Я буду рад предложить вам более, если вам это необходимо." Затем посол вернулся к его кровати. На данный момент, Твое мнение о Призрак не двигаться. Он был потрясен и злой. Затем он бил в бутыль масла жестоко на первом этаже и поспешили поставить в канал.Странный зеленый свет горел из его тело, и он заорал - в глубокой и ужасных плакать - в ночное время. Когда он достиг верхней части большой лестницей, открывание двери. Две маленькие цифры в белый, из тьмы, и большой опорный пролетел мимо его голову! Призрак быстро не единственное, что представляются безопасными. Он исчез в стену.Когда он достиг его тайного места в западной части дома, призраков в лунный свет и пытался думать. Он не может не верить в то, что только что произошло. Он никогда не был так обижен на всех его 300 лет прекрасную и знаменитые страшные! Чтобы сделать себя лучше, он помнит некоторых из его лучших спектаклей. "Не было Твое мнение о Господь, тетя, - сказал он самому себе.'Я скелет руки на ее плечи и почти боялась ее до смерти! Это было замечательно! И, прежде чем, что существуют четыре девочки служащих. Они бежали кричали после того, как они видели меня улыбки на их через шторы в спальню! И не было на служащего. Он выстрелил