19. The child lay on the bed, its e

19. The child lay on the bed, its eyes shut, flushed and sweating, breathing in short, whistling gasps. (Faulkner) 20. Now this Miss Barbary was extremely close for a female; females being generally rather given to conversation. (Dickens)

Результаты (русский) 1:

19. ребенок лежал на кровати, глаза закрыты, покраснел и потливость, дыхание, насвистывая задыхается. (Фолкнер) 20. Теперь это Мисс Барбари был очень близок для женщин; женщины, вообще скорее вопрос к разговору. (Диккенс)

Результаты (русский) 2:

19. Ребенок лежал на кровати, его глаза закрыты, покраснел и потоотделение, дыхание короткими, свистящих вздохов. (Фолкнер) 20. Теперь эта мисс Барбери была очень близка к женщине; женщины будучи в целом довольно дали к разговору. (Диккенс)

Результаты (русский) 3:

あなただけをみっめて