AMERICAN MASS MEDIA One of the cent

AMERICAN MASS MEDIA
One of the central principles of American society is the right to know, and the main function of the media is to communicate to society what its members do, feel and think. Therefore, the media must be free to discuss whatever they think is important for the public welfare. At the same time they must be responsible for what they print and broadcast and be fair, accurate and objective in their coverage of events. Journalism requires intelligence, knowledge, experience and powers of observation and reasoning.
A free press is one of the greatest achievements of democratic society. Freedom of the press is protected by the Bill of Rights, and the First Amendment to the U.S. Constitution which runs that “Congress shall make no law… abridging the freedom of speech, or of the press”. Ever since, the First Amendment has served to guarantee the rights of all Americans who reported the news, who wished to make their opinions public, and who desired to influence public opinion. At the same time there are laws against libel and invasion of privacy, as well as limits on what reporters may do in order to get a story.
In the early days of the new country the media meant newspapers, pamphlets and books. Today “the press” denotes any news operation in any media, which also include television, radio, Internet, films, and cable television, which are now known as the “news media”.
Technological progress has speeded up the way information is gathered and brought to people’s homes. It took six months for the people in Europe to learn about Columbus” discovery of the New World. When Yuri Gagarin was launched into space or when American astronauts made their first landing on the moon, live radio and television broadcasts transmitted within seconds these historic events into millions of homes all over the world. Thanks to modern technologies, the time lag between the occurrence of an event and the news of it reaching the public has been minimized.
Computers have revolutionized the way information is processed and distributed. People are surrounded by information all day long. A look at the local newspaper, a glimpse of breakfast show on TV, a bit of reports on the car radio on the way to work, a major evening news programme on TV, a talk show and a Hollywood blockbuster later in the evening are the essential part of daily activities of an average American. News and entertainment that are beamed from one end of the American continent to another help to level out regional differences and bring the American people a common and shared experience.
Newspapers are the oldest of the news media in the USA. They have always been highly political. America’s free-press traditions go back to the early 1700s when the first political battles for the independence of the American colonies were fought in the pages of newspapers and pamphlets. Ever since, newspapers have been expected to take political stands, though it is essential that factual news be reported honestly and objectively. From the very start American journalism set the standard for generations of publishers and reporters. Newspapers greatly contributed to teaching great masses of new immigrants the American way of life.
Approximately half of all daily newspapers classify themselves as independent. One of the canons of American journalism is that the press must be free of any ties, except the public interest, i.e. it must not be obliged to promote private or selfish interests, nor must it print editorials that knowingly subvert the truth. Competition for circulation and profits was always tough and the rivalry of two publishers – Joseph Pulitzer and William Randolph Hearst – created some of the most important press standards. Pulitzer’s newspapers fought corporate greed and government corruption, introduced sports coverage and comics. Hearst’s brand of outrageous sensationalism was dubbed “yellow journalism”. Both symbolized an era of highly personal journalism.
Today’s standards are objective, unbiased reporting with all sides of a story presented. The New York Times and The Washington Post as well as The Los Angeles Times and The Boston Globe are the most important daily newspapers that shape public opinion. They focus on major national and international events and are known for their responsibility, independence, impartiality and fair play and in this way differ from supermarket tabloids which carry little hard news and lay stress on celebrities, human interest stories about children and pets, and diet and health tips. An example of a tabloid is The National Inquirer with a circulation of over 4.000.000.
Nevertheless, the circulation of newspapers is shrinking because of the growing popularity of television. 65% of Americans use television as their primary source of news because it can report the news immediately with a picture of it.
Radio began to spread throughout the United States in the 1920s, and by 1928 the USA had three national radio networks – two owned by NBC (the National Broadcasting Company) and one by CBS (the Columbia Broadcasting System). Though mostly listened to for entertainment, radio’s instant, on-the-spot reports of dramatic events drew huge audiences throughout the 1930s and WW II. Radio introduced government into the media. Congress gave the government power to regulate and license broadcasters so that radio and – from the 1940s – television could be operated in the public interest.
Television made its first public appearance just before the outbreak of WW II but it gained real importance a few years after the end of it. Watching TV became a social ritual with millions of people setting up their lifestyles around TV’s programme schedule. The television networks followed the newscasting procedures that had been established for radio. By its nature, TV has proven most effective in covering dramatic, action-filled events when TV viewers become direct witnesses of these events. Television became a very important influence on the political scene, especially during presidential elections. In 1960 Richard M. Nixon and John F. Kennedy participated in several television debates, and many observers believe that JFK won the election in large part because of the favourable impression he created in those television appearances. Presidents now frequently deliver major speeches to television audiences. Many presidential press conferences are televised “live”.
Unlike newspapers, radio and television are traditionally neutral in politics. Network representatives insist that the news and public issues be presented objectively, without offending listeners. The Federal Communications Commission permits editorializing but requires radio and television stations to present all sides of a controversial issue and to offer political opponents equal amounts of time to present their opinions.
Basically, however, television is an entertainment medium. The advertiser buys commercials on the shows that attract the largest audiences, which include talk shows with well-known celebrities, westerns, sitcoms, movies, quiz shows, and soap operas. On most quiz shows members of the audience are asked questions, and if they give the correct answers, they receive valuable prizes. Commercial television is totally financed by advertising.
Non-commercial, or public, television emphasizes cultural, informational, and educational programmes, approximately one-third of public television’s prime time programmes are devoted to news and public affairs. Financial support for public broadcasting comes from listeners’ contributions, foundations, and federal state and local governments. The Public Broadcasting Service (PBS) is a government-sponsored service that plans and distributes programmes to non-commercial TV stations.
Technology continues to change the media. Cables and satellites are expanding television. Already half of American homes subscribe to cable TV, which broadcast dozens of channels providing information and entertainment of every kind.
Today over 95% of all American homes have TV sets and 50% have two or more sets. Surveys show that in the average American household, the television is watched 7 hours a day. It has changed the Americans’ view of the world in which they live, as well as their lives at home.
Despite enjoying a period of unsurpassed wealth and influence, the American media is troubled by growing public dissatisfaction. Experts say that the ownership of the news media is being concentrated in fewer and fewer hands and that chains – companies that own two or more newspapers, broadcast stations and other media outlets – are growing larger. Critics complain that journalists are always emphasizing the negative, the sensational, and the abnormal rather than the normal. There is a feeling that the press sometimes goes too far, crossing the line between the public’s right to know and the right of individuals to privacy and the right of the government to protect the national security. In many cases, the courts decide when the press has overstepped the bounds of its rights.
“Knowledge will forever govern ignorance”, said President James Madison. “And a people who mean to be their own governors must arm themselves with the power knowledge gives”. Mass media help us to aquire this kind of power.

Результаты (русский) 1:

АМЕРИКАНСКИЕ СМИ Один из центральных принципов американского общества-это право знать, и основная функция СМИ является довести до общества, что ее члены, чувствовать и думать. Таким образом средства массовой информации должны быть свободно обсуждать то, что они думают, что имеет важное значение для благосостояния населения. В то же время они должны нести ответственность за то, что они печати и вещания и быть справедливым, точным и объективным в освещении событий. Журналистики требует интеллект, знания, опыт и наблюдательность и рассуждения. Свободная пресса является одним из величайших достижений демократического общества. Свобода печати находится под защитой Билля о правах и первая поправка к Конституции США, которая работает что "Конгресс не должен издавать законов... ограничивающих свободу слова или печати». С тех пор первая поправка служил чтобы гарантировать права всех американцев, которые сообщают новости, который хотел сделать их мнения общественности, и кто желал повлиять на общественное мнение. В то же время существуют законы против клеветы и вторжение в частную жизнь, а также ограничения на то, что репортеры могут сделать для того, чтобы получить историю. В первые дни новой страны средств массовой информации означает, газет, брошюр и книг. Сегодня «пресса» обозначает любой новости операции в любых средствах массовой информации, которые также включают телевидение, Радио, Интернет, фильмы и кабельного телевидения, которые теперь известны как «Новости СМИ». Технологический прогресс позволило ускорить путь информация собрана и доведена до дома людей. Он взял шесть месяцев для людей в Европе, чтобы узнать о Колумба» открытие нового мира. Когда Yuri Гагарин был запущен в космос или когда американские астронавты сделали их первая посадка на Луне, трансляции по радио и телевидению передается в течение нескольких секунд этих исторических событий в миллионы домов по всему миру. Благодаря современным технологиям временной лаг между возникновением события и новости о его охват общественности был свернут. Компьютеры коренным образом информация обрабатывается и распространены. Люди окружены информации в течение всего дня. Взгляд на местные газеты, мельком завтрак шоу на ТВ, немного докладов на машине радио по пути на работу, майор вечерних новостей, что программы по Телевизору, ток-шоу и голливудского блокбастера позже вечером являются неотъемлемой частью повседневной деятельности средний американец. Новости и развлечения, сиял от одного конца американского континента в другой помощи уровне региональные различия и принести американскому народу общей и общий опыт. Газеты, старейший из новостей средств массовой информации в США. Они всегда были весьма политический. Традиции Америки бесплатно пресс вернуться в начале 1700-х годов, когда первые политические баталии за независимость американских колониях велись на страницах газет и брошюр. С тех пор газеты было ожидать принимать политические стенды, хотя важно, что фактические новости поступать честно и объективно. С самого начала американской журналистики установить стандарт для поколений издателей и журналистов. Газеты во многом способствовали преподавания большой массы новых иммигрантов американского образа жизни. Примерно половина всех ежедневных газет классифицировать себя как независимые. Один из канонов американской журналистики является пресса должна быть свободной от каких-либо связей, за исключением общественных интересов, то есть он не должен быть обязан поощрять частные или эгоистичных интересов, ни необходимо распечатать редакционные, которые сознательно подрывать правду. Конкурс для циркуляции и прибыли всегда была жесткой и соперничество двух издателей – Иосиф Pulitzer и William Рэндольф Херст – создал некоторые из самых важных стандартов пресс. Пулитцеровской газеты боролись корпоративной жадности и правительство коррупции, спортивные покрытия и комиксы. Марка Херст в возмутительно сенсационности называли «желтой журналистики». Оба символизирует эпоху очень личные журналистики. Сегодняшние стандарты объективной, беспристрастной отчетности со всеми сторонами представлена история. Нью-Йорк таймс и The Washington Post, а также в Лос-Анджелес таймс и The Boston Globe являются наиболее важным ежедневных газет, которые формируют общественное мнение. Они сосредоточены на основных национальных и международных событиях и известны за их ответственности, независимости, беспристрастности и справедливости и таким образом отличаются от супермаркета таблоидов, которые несут мало жесткий Новости и сосредоточивать внимание на знаменитостей, человеческий интерес рассказы о детях и домашних животных и диета и здоровье советы. Пример таблоид является национальной Inquirer с циркуляцией над 4.000.000. Тем не менее тираж газет сокращается из-за растущей популярности телевидения. 65% американцев использовать телевидения как основного источника новостей, потому что он может сообщить новости сразу с изображением его. Радио начал распространяться в Соединенных Штатах Америки в 1920 году, и в 1928 году США имели три национальных радиосетей – два принадлежащих NBC (Национальная вещательная компания) и один CBS (Columbia система вещания). Хотя главным образом слушал для развлечения, мгновенно, на месте доклады радио в драматических событий обратил огромные аудитории на протяжении 1930-х годов и второй мировой войны. Радио представил правительству в средствах массовой информации. Конгресс дал власть правительства для регулирования и лицензирования вещательных компаний так что радио – и с 1940 — телевидения может эксплуатироваться в общественных интересах. Телевидения сделал свое первое публичное выступление незадолго до начала второй мировой войны, но он получил реальное значение через несколько лет после его окончания. Смотреть телевизор стал социальный ритуал с миллионами людей, создание их образ жизни вокруг телевизора программы графика. Телевизионные сети за последние процедуры, которые были созданы для радио. По своей природе ТВ оказался наиболее эффективным в охватывающий драматические, действий заполнены события, когда телезрителей стали прямых свидетелей этих событий. Телевидение стало очень большое влияние на политической сцене, особенно в ходе президентских выборов. В 1960 году Ричард м. Никсон и Джон ф. Кеннеди принял участие в нескольких телевизионных дебатах, и многие наблюдатели полагают, что Кеннеди выиграл выборы в значительной степени из-за благоприятное впечатление, которое он создал в этих телевизионных выступлений. Президенты теперь часто речами основных телевизионной аудитории. Многие президентской пресс-конференции транслируются «вживую». В отличие от газеты радио и телевидение являются традиционно нейтральные в политике. Представители сети настаивают на том, что новости и общественным вопросам представлены объективно, не нарушая слушателей. Федеральной Комиссии по связи позволяет editorializing но требует радио- и телевизионных станций в настоящее время все стороны спорный вопрос и предложить политических оппонентов одинаковое количество времени для изложения своих мнений. В принципе однако, телевидение – средство развлечения. Рекламодатель покупает рекламных роликов на шоу, которые привлекают крупнейших аудиторий, которые включают в себя ток-шоу с известных знаменитостей, вестерны, сериалы, фильмы, шоу викторины и мыльных опер. На большинстве викторину шоу зрители задают вопросы, и если они дадут правильные ответы, они получают ценные призы. Коммерческое телевидение полностью финансируется за счет рекламы. Некоммерческих или государственных, телевидения подчеркивает культурные, информационные и образовательные программы, примерно одна треть общественного телевидения в прайм-тайм программы посвящены Новости и общественностью. Финансовая поддержка общественного вещания приходит от слушателей взносов, фонды и федеральные и местные органы власти. Служба общественного вещания (PBS) является государственной службы, которая планирует и распределяет программы для не коммерческих телевизионных станций. Технология продолжает изменяться средствами массовой информации. Кабели и спутники расширение телевидения. Уже половина американских домов подписаться на кабельное телевидение, который эфир десятки каналов предоставления информации и развлечения на любой вкус. Сегодня свыше 95% всех американских домов имеют телевизоры и 50% имеют два или более наборов. Опросы показывают, что в среднем американского домохозяйства, телевидение смотрят 7 часов в день. Он изменил американцы взгляд на мир, в котором они живут, а также их жизни у себя дома. Несмотря на период непревзойденное богатство и влияние, американские СМИ обеспокоена растет недовольство. Эксперты говорят, что право собственности в средствах массовой информации сконцентрировано в руках все меньше и меньше и что цепи – компании, которые владеют два или несколько газет, радиостанций и других средств массовой информации – растут больше. Критики жалуются, что журналисты всегда подчеркивают негативные, сенсационные и аномальные вместо нормального. Существует ощущение, что пресса иногда идет слишком далеко, пересекающих линию между общественности право знать и право лиц на неприкосновенность частной жизни и право правительства для защиты национальной безопасности. Во многих случаях суды решать, когда пресса перешагнули границы своих прав. «Знание навсегда будет регулировать невежества», сказал президент James Madison. «И люди, которые означает, что их собственные губернаторы должны вооружиться власть знаний дает». Средства массовой информации помочь нам приобрести такой власти.

Результаты (русский) 2:

Американские СМИ
Одним из центральных принципов американского общества является право знать, и основная функция средств массовой информации является донести до общества, что ее члены, чувствовать и думать. Таким образом, средства массовой информации должны быть свободными, чтобы обсудить все, что они думают, что это важно для общественного благосостояния. В то же время они должны нести ответственность за то, что они печатают и вещания и быть справедливыми, обоснованными и объективными в освещении событий. Журналистика требует разведки, знания, опыт и наблюдательность и рассуждения.
Свободная пресса является одним из самых больших достижений демократического общества. Свобода прессы защищены Биллем о правах, и в Первой поправке к Конституции США, которая гласит, что "Конгресс не должен издавать ни одного закона ... ограничивающего свободу слова или печати". С тех пор, Первая поправка служит, чтобы гарантировать права всех американцев, которые сообщили о новости, пожелавший, чтобы сделать их мнения общественности, и который хотел влиять на общественное мнение. В то же время есть законы против клеветы и вторжения в личную жизнь, а также ограничения на то, что журналисты могут сделать для того, чтобы получить историю.
В первые дни новой стране средства массовой информации означает, газеты, брошюры и книги. Сегодня "пресс" обозначает любую новости операцию в любых средствах массовой информации, которые также включают телевизор, радио, Интернет, фильмы и кабельное телевидение, которое в настоящее время известных как "средства массовой информации".
Технологический прогресс ускорил путь информация собирается и принес в дома людей. Прошло полгода для людей в Европе, чтобы узнать о Columbus "открытия Нового Света. Когда Юрий Гагарин полетел в космос, или когда американские астронавты сделали свой ​​первый посадку на Луну, в радио- и телепередачах живые передается в течение нескольких секунд эти исторические события в миллионы домов по всему миру. Благодаря современным технологиям, временной лаг между возникновением события и новости из него достигает общественность была сведена к минимуму.
Компьютеры коренным образом информация обрабатывается и распределяется. Люди в окружении информации в течение всего дня. Взгляд на местной газете, проблеск утреннее шоу на ТВ, немного отчетов о радио в машине по дороге на работу, важную программу вечерних новостей по телевизору, ток-шоу и голливудский блокбастер поздно вечером являются неотъемлемой частью повседневной деятельности средний американец. Новости и развлечения, которые излучаются из одного конца американского континента на другой помощи, чтобы выровнять региональные различия и принести американскому народу общего и поделились опытом.
Газеты старейший из средств массовой информации в США. Они всегда были сугубо политический. Традиции свободной прессы Америки вернуться к начале 1700, когда первые политические баталии за независимость американских колоний велись на страницах газет и брошюр. С тех пор, газеты было бы ожидать, чтобы принимать политические стенды, хотя это важно, что фактическое новости сообщается, честно и объективно. С самого начала американской журналистики установить стандарт для будущих поколений издателей и журналистов. Газеты в значительной степени способствовали обучению большие массы новых иммигрантов американского образа жизни.
Примерно половина всех ежедневных газет классифицировать себя как независимые. Один из канонов американской журналистики является то, что пресса должна быть свободной от каких-либо связей, за исключением общественных интересов, то есть он не должен быть обязан способствовать частным или корыстные интересы, ни она должна печатать редакционные, что не зря подорвать правду. Конкурс для циркуляции и прибыли было всегда трудно, и соперничество двух издателей - Джозеф Пулитцер и Уильям Рэндольф Херст - создал некоторые из самых важных стандартов пресс. Газеты Пулитцеровскую сражались корпоративной жадности и коррупции в правительстве, представил спортивный охвата и комиксы. Бренд Херста эпатажа сенсационности был назван "желтый журналистики". И символизирует эру высоко личного журналистики.
Сегодняшние стандарты объективны, беспристрастной отчетности со всеми сторонами в истории, представленной. Нью-Йорк Таймс и Вашингтон Пост, а также Лос-Анджелес таймс и The Boston Globe являются наиболее важными ежедневные газеты, которые формируют общественное мнение. Они сосредоточены на крупных национальных и международных мероприятиях и известны своей ответственности, независимости, беспристрастности и справедливости и таким образом отличаются от супермаркетов таблоидов, которые несут мало жесткий новости и акцент на знаменитостей, рассказы процентных человека о детях и домашних животных, и диеты и здоровье советы. Примером является таблоид Национальный Inquirer с тиражом свыше 4.000.000.
Тем не менее, тираж газет сокращается из-за растущей популярности телевидения. . 65% американцев используют телевидение в качестве основного источника новостей, потому что это может сообщать новости сразу с изображением него
Радио начали распространяться по всей территории Соединенных Штатов в 1920-х годах, и к 1928 году США имели три национальных радиосетей - два принадлежащий по NBC (Национальная вещательная компания) и один КОС (Колумбия Broadcasting System). Хотя в основном слушал для развлечения, мгновенные радиоприемника, на-месте отчеты драматических событий обратил огромные аудитории на протяжении 1930-х годов и Второй мировой войны. Радио представил правительству в средствах массовой информации. Конгресс дал правительственную власть, чтобы регулировать и лицензионные вещатели, так что радио и - с 1940 - телевидение может быть, работающих в интересах общества.
Телевидение сделал свое первое публичное выступление перед началом Второй мировой войны, но она получила реальное значение через несколько лет после конец его. Смотря телевизор стал социальный ритуал с миллионами людей создают свои образ жизни вокруг график программы телевизора. Телевизионные сети следовал newscasting процедуры, которые были созданы для радио. По своей природе, Телевизор доказала наиболее эффективным в освещении драматических, экшен-событий, когда телезрители станут непосредственными свидетелями этих событий. Телевидение стала очень важное влияние на политической сцене, особенно во время президентских выборов. В 1960 году Ричард Никсон и Джон Ф. Кеннеди принял участие в нескольких телевизионных дебатах, и многие наблюдатели считают, что Кеннеди выиграл выборы в значительной степени из-за благоприятного впечатления он создал в этих телевизионных выступлений. Президенты теперь часто доставить основные выступления телезрителям. Многие президенты пресс-конференции по телевидению "в прямом эфире".
В отличие от газет, радио и телевидения традиционно нейтральной в политике. Представители сети утверждают, что новости и общественные проблемы представлены объективно, не оскорбляя слушателей. Федеральная комиссия по связи позволяет editorializing но требует радио- и телевизионных станций, чтобы представить все стороны спорный вопрос и предложить политические оппоненты равное количество времени, чтобы представить свои мнения.
В основном, однако, телевидение развлечение среднего. Рекламодатель покупает рекламу на шоу, которые привлекают наибольшее аудитории, которые включают ток-шоу с известными знаменитостями, вестерны, комедий, фильмов, викторины и мыльных опер. На большинстве викторины показывает члены аудитории задают вопросы, и если они дают правильные ответы, они получат ценные призы. Коммерческое телевидение полностью финансируется за счет рекламы.
Некоммерческое или общественности, телевидение подчеркивает культурные, информационные и образовательные программы, примерно одна треть простых временных программ общественного телевидения являются посвящены новости и общественных делах. Финансовая поддержка общественного вещания приходит от взносов слушателей, фондов и федеральных государственных и местных органов власти. Служба общественного вещания (PBS), является спонсируемой правительством сервис, который планирует и распределяет программы некоммерческим телевизионных станций.
Технология продолжает меняться СМИ. Кабели и спутники расширения телевизор. Уже половина американских домов подписаться на кабельное телевидение, которое транслируется десятки каналов, предоставляющих информацию и развлечения на любой вкус.
Сегодня более 95% всех американских домов есть телевизоры и 50% имеют два или более наборов. Исследования показывают, что в среднем американская семья, телевизор смотрят 7 часов в день. Он изменил представление американцев о мире, в котором они живут, а также их жизнь дома.
Несмотря переживает период непревзойденного богатства и влияния, американские СМИ обеспокоен растущим общественного недовольства. Эксперты говорят, что право собственности на средства массовой информации в настоящее время сосредоточены в меньше и меньше рук и цепи - компании, владеющие двумя или более газет, телевизионных станций и других средств массовой информации - растут больше. Критики жалуются, что журналисты всегда подчеркивая отрицательное, сенсационным, и аномальный, а не нормально. Существует ощущение, что пресса иногда заходит слишком далеко, пересекая линию между правом общественности знать и право отдельных лиц на неприкосновенность частной жизни и право правительства, чтобы защитить национальную безопасность. Во многих случаях, суды решают, когда пресса перешагнула границы своих прав.
"Знание всегда будет управлять невежеством", сказал президент Джеймс Мэдисон. "И люди, которые означают, что их собственные правители должны вооружиться знаниями мощности дает". СМИ помогают нам aquire такую ​​власть.

Результаты (русский) 3:

Американские средства массовой информации
одним из центральных принципов американского общества - право знать, и основная функция средств массовой информации заключается в том, чтобы сообщать обществу его сделать, что и думать. Таким образом, средства массовой информации должны быть свободно обсуждать все, что считаю важным шагом для общественного благосостояния. В то же время они должны нести ответственность за то, что они печатных и вещательных и быть справедливыми,достоверной и объективной в их освещение событий. Журналистика требует оперативной информации, знаний, опыта и полномочиями по наблюдению и рассуждения.
свободной прессы является одним из величайших достижений демократического общества. Свобода печати - под защитой в Билль о правах, и первая поправка к Конституции США.