Some simple, cheap measures could h

Some simple, cheap measures could help protect personal data.

The theft of data, often involving personal information about customers and employees, is increasing dangerously fast. After data on 40m credit-card accounts were stolen from the computers of a data-processing firm based in Atlanta, Georgia, business leaders and politicians everywhere are taking notice.

Data theft accounted for over $50 billion in losses last year in America alone. Careless information-security practices have left vulnerable the personal information – such as financial details, health records and Social Security numbers – of around 50m Americans.

Europe has avoided the spectacular data-protection problems that have been happening in America. That may be in part because it started do take the problem seriously a decade ago. The European Union’s 1995 data-protection directive requires firms to assess their data-protection practices and to document how they handle sensitive information. These simple rules have encouraged firms to address the issue of data security. But the biggest weakness of the European directive is that it does not require firms to report privacy breaches. As a result, it is impossible to say how effective it has really been.

In Japan, companies have to make a public announcement when privacy breaches take place. America and Europe should do the same.

Результаты (украинский) 1:

Деякі прості, дешеві заходи могли б для захисту персональних даних.Крадіжки даних, часто з участю особисту інформацію про клієнтів і співробітників, небезпечно швидко зростає. Після даних на 40 м кредитні карткові рахунки були вкрадені з комп'ютерів обробки даних фірма, що базується в Атланті, штат Джорджія, лідерів бізнесу та політиків в усьому світі приймають повідомлення.Крадіжки даних враховані для понад $50 млрд на збитки минулого року в Америці поодинці. Недбале інформаційної безпеки практики залишив уразливі особисту інформацію – наприклад, фінансові деталі, медичної документації, номери соціального страхування – близько 50 м американців.Європа має уникнути вражаючі захисту даних проблем, які були в Америці. Що може бути частково, тому що він почав серйозно проблема десять років тому. Європейський Союз 1995 захисту даних директив вимагає фірм оцінити їх захист даних практиці роботи та як вони обробляють інформацію делікатного характеру. Ці прості правила заохочували фірм для вирішення питання безпеки даних. Але найбільша слабкість європейської директиви є, що вона не вимагає фірм звіт про порушення конфіденційності. Як наслідок, неможливо сказати, наскільки ефективною вона дійсно була.В Японії компаніям необхідно зробити публічних заяв, коли конфіденційності порушень відбуваються. Америки і Європи повинні зробити те ж саме.

Результаты (украинский) 2:

Деякі прості, недорогі заходи можуть допомогти захистити особисті дані. крадіжка даних, часто за участю особисту інформацію про клієнтів і службовців, зростає небезпечно швидко. Після даних по 40м рахунків кредитних карт були вкрадені з комп'ютерів в обробці даних фірми, заснованої в Атланті, штат Джорджія, бізнес-лідери та політики в усьому світі приймають повідомлення. крадіжки даних складають більше $ 50 млрд збитків минулого року в одній тільки Америці. Необережні практики інформаційно-безпеки залишаються вразливими особисту інформацію - наприклад, фінансові деталі, медичних записів і номери соціального страхування - від 50 близько американців. Європа уникла захоплюючі проблеми захисту даних, які були відбувається в Америці. Це може бути почасти тому, що він почав робити взяти проблему серйозно десять років тому. 1995 Директива захисту даних Європейського Союзу вимагає фірм для оцінки їх практики захисту даних і документування, як вони поводяться з конфіденційною інформацією. Ці прості правила сприяли фірм для вирішення питання про безпеку даних. Але найбільша слабкість європейської директиви є те, що він не вимагає фірм, щоб повідомити порушень приватності. В результаті, неможливо сказати, наскільки ефективною вона дійсно була. У Японії, компанії повинні зробити публічну заяву, коли порушення конфіденційності відбудеться. Америка і Європа повинні зробити те ж саме.

Результаты (украинский) 3:

Деякі простий, дешевий заходів можуть допомогти захистити персональні дані.

розкрадання даних, часто за участю особистої інформації про клієнтів і співробітників, швидко зростає небезпечно. За даними на 40 м кредитно-карткових рахунків були вкрадені у комп'ютерів з обробки даних на основі фірми в Атланті, Грузії, бізнес-лідерів та політиків скрізь беруть попередження.

Крадіжок даних припадає понад 50 мільярдів доларів США у збитки минулого року в Америці поодинці. Недбала інформаційно-безпеки практики залишили вразливих до особистої інформації - такі, як фінансові деталі, охорони здоров'я рекордів і номери соціального страхування - близько 50 мільйонів американців.

Європи має уникати ефектних даних-захисту проблем, які були відбувається в Америці.Що може бути частково тому, що почав робити взяти проблема серйозно десять років тому. Європейського Союзу в 1995 році даних-захисту директиви вимагає фірм оцінити свої дані захисту практик і до документа як вони ручки конфіденційної інформації. Ці прості правила закликали фірм зайнятися питанням захисту інформації.Але найбільше слабкість директиви ЄС є те, що вона не вимагає масштабністю порушень фірми звіт про конфіденційність. Як наслідок, це неможливо говорити про те, наскільки ефективною вона дійсно була.

в Японії, компанії мають зробити публічна заява про конфіденційність порушень під час відбудеться. Америки і Європи має зробити те ж саме.