Why Family Rows are Good for you (b

Why Family Rows are Good for you (by Laura Marcus)
New research in America is finally backing up what many people have suspected for years: that getting it all off your chest is good for your heart. A lot of us might think feeling good is good for our health. But scientists need more to go on than feelings. They demand evidence. And evidence appears to be emerging. Scientists are keeping a close eye on the current developments.
According to a recent report in NEW SCIENTIST, neurobiologists and immunologists have amassed a great deal of research that links the brain with the function of the immune system. They even have a new name for it: psychoneuroimmunology. This is the study of how the brain and immune system talk to each other. Now the scientists believe that expressing your feelings could actually be good'for the immune system.
What happens is that different moods turn up or turn down the activity of OUT immune cells. Stress at work, insomnia, depression: they have all been found to be detrimental to the immune system. Conversely, self-expression seems to promote a healthy immune system.
While scientists hedge their bets, therapists and counsellors have no doubt that expressing your feelings in a family row can promote healthier family life. It does not depend on how you do it and how you end it, but rows are not necessarily destructive or harmful. A slanging match, hurling abuse at each other, is detrimental. But a row that clears the air and where there is closure is very beneficial because it releases tension.
Rows must have an ending. That's very important. Otherwise, all rows end up as history lessons: «And there was the time you did this, the time you did that.» Deal with it, sort it and end it. That old maxim about not letting the sun go down on an argument has very good therapeutic value.
There really is nothing like saying the most awful things to your partner, and then being told you are still loved. They've seen you at your worst but still care. That's the best feeling going.
And, contrary to many parents1 fears, rowing in front of the children is not necessarily harmful. How else can children learn that conflict exists but can be expressed and resolved? What is potentially harmful is that they
might not see you making up. So if you have the row, let them see you being friends again.
We're often attracted to people who are different from us because we sense they have something we're missing. But then we try and change them into what we're already used to because that's familiar, so it feels comfortable.
Rowing goes beyond humans. Species that bond with one partner for a mating season, mainly birds but also some breeds of wild dogs and monkeys, do indeed have family rows. Disputes between partners have definitely been witnessed, usually early on in the breeding season as the male and female get used to one another. Some of the aggression they show to each other could be their innate desire to fend off intruders into the nest, so they have to learn to curb their emotion when their partner turns up with food for the young. Even in the animal world, the course of true love rarely runs smoothly.
So if you find yourself in the middle of a family dispute, bear in mind that rows are a necessary result of inevitable conflict. Though scientists can't yet agree about this, effective rather than destructive rows probably do make for a happier and healthier family life.

Результаты (русский) 1:

Почему семья строк хороши для вас (Laura Маркус)Новые исследования в Америке наконец резервное то, что многие люди подозревают лет: что получая все от груди это хорошо для вашего сердца. Многие из нас могут думаю, что хорошее чувство, что хорошо для нашего здоровья. Но ученые нужно больше чем чувства идти. Они требуют доказательств. И доказательства, как представляется, формируется. Ученые поддержании тесных глаза на текущие события.Согласно недавнему докладу в новом научном РАБОТНИКЕ neurobiologists и иммунологов накопили немало исследований, которая связывает головного мозга с помощью функции иммунной системы. Они даже имеют для него новое имя: Психонейроиммунология. Это исследование как мозга и иммунной системы говорить друг с другом. Теперь ученые считают, что выразить ваши чувства действительно может быть good'for иммунной системы.Что происходит, что различные настроения повернуть вверх или повернуть вниз активность иммунных клеток. Стресс на работе, бессонница, депрессия: все они были найдены пагубными для иммунной системы. И наоборот самовыражения, как представляется, содействовать здоровой иммунной системы.Хотя ученые хеджировать свои ставки, врачи и консультанты имеют сомневаемся, что выразить ваши чувства в Семейный подряд может способствовать здоровой семейной жизни. Он не зависит от как вы это делаете и как вы закончить его, но строк не обязательно являются разрушительными или вредным. Сделал матч, бросать злоупотребления друг на друга, вредно. Но ряд, очищает воздух и где есть закрытие является очень полезным, потому что он снимает напряжение.Строки должны иметь окончание. Это очень важно. В противном случае, все строки в конечном итоге как уроки истории: «И было времени, вы сделали это, вы сделали это время.» Справиться с ней, сортировать его и положить конец его. Это старая Максима о не давая солнца спуститься на аргумент имеет очень хорошие терапевтическую ценность.Там действительно нет ничего, как говорят большинство страшные вещи для вашего партнера, и затем говорят, что вы по-прежнему любил. Они видели вас на худшее, но до сих пор уход. Это самое лучшее чувство собирается.И, вопреки многим parents1 страхи, гребля в присутствии детей не обязательно вредны. Как еще можно узнать детей, что существует но может быть выражена и разрешен конфликт? Потенциально опасным является то, что онине может видеть вас составляющих. Так что если у вас есть строка, пусть видят вас будучи друзьями снова.Мы часто привлекает людей, которые отличаются от нас, потому что мы чувствуем, что они имеют что-то мы пропали. Но затем мы стараемся и изменить их в то, что мы уже привыкли к потому что знакомы, поэтому он чувствует себя комфортно.Rowing goes beyond humans. Species that bond with one partner for a mating season, mainly birds but also some breeds of wild dogs and monkeys, do indeed have family rows. Disputes between partners have definitely been witnessed, usually early on in the breeding season as the male and female get used to one another. Some of the aggression they show to each other could be their innate desire to fend off intruders into the nest, so they have to learn to curb their emotion when their partner turns up with food for the young. Even in the animal world, the course of true love rarely runs smoothly.So if you find yourself in the middle of a family dispute, bear in mind that rows are a necessary result of inevitable conflict. Though scientists can't yet agree about this, effective rather than destructive rows probably do make for a happier and healthier family life.

Результаты (русский) 2:

Почему Семейные Строки Хорошо для вас (Лаура Маркус)
Новое исследование в Америке, наконец, резервное копирование, что многие люди подозревали в течение многих лет: что получение всех его груди хорошо для вашего сердца. Многие из нас могли бы думать, чувствовать себя хорошо, что хорошо для нашего здоровья. Но ученые должны больше идти на чем чувства. Они требуют доказательств. И доказательства, кажется, появляются. Ученые пристально следят на текущих событиях.
Согласно недавнему докладу в журнале New Scientist, нейробиологи и иммунологи накопили большое количество исследований, которые связывает мозг с функцией иммунной системы. У них даже есть новое имя для него: психонейроиммунология. Это исследование, как мозг и иммунную систему разговаривать друг с другом. Теперь ученые считают, что выражая свои чувства действительно может быть good'for иммунной системы.
Что происходит, что разные настроения повернуть вверх или повернуть вниз деятельность OUT иммунных клеток. Стресс на работе, бессонница, депрессия: все они были найдены, чтобы быть вредным для иммунной системы. Наоборот, самовыражение, кажется, способствовать здоровой иммунной системы.
В то время как ученые хеджировать свои ставки, терапевты и консультанты не сомневаюсь, что выражения чувств в семье подряд может способствовать здоровой семейной жизни. Это не зависит от того, как вы это делаете и как вы закончить его, но строки не обязательно разрушительный или вредным. Slanging матч, бросая нарушении друг на друга, это вредно. Но строка, очищает воздух и там, где это закрытие является очень полезным, потому что это снимает напряжение.
Строки должны иметь окончание. Это очень важно. В противном случае, все строки конечном итоге, как на уроках истории: «И было время, вы сделали это, раз вы сделали это.» Сделка с ним, вроде его и закончить его. Это старый принцип о не давая солнце спуститься на аргумент имеет очень хорошую терапевтическую ценность.
Там на самом деле не что иное, как говорят самые ужасные вещи с вашим партнером, а затем говорят вам по-прежнему любил. Они видели вас в ваш худший, но все еще ​​волнует. Это лучшее чувство собирается.
И, в отличие от многих страхов parents1, гребля в присутствии детей не обязательно вредно. Как еще дети могут узнать, что конфликт существует, но может быть выражено и решены? Что является потенциально опасным является то, что они
не могли бы видеть вас составляя. Так что, если у вас есть ряд, пусть видеть вас снова дружить.
Мы часто привлекают людей, которые отличаются от нас, потому что мы чувствуем, что они что-то мы упустили. Но тогда мы попытаться изменить их в то, что мы уже привыкли к, потому что это знакомо, поэтому он чувствует себя комфортно.
Гребля выходит за рамки людей. Виды, которые связь с одним партнером для спаривания, в основном птиц, но также некоторых пород диких собак и обезьян, действительно есть семейные ряды. Споры между партнерами были свидетелями, безусловно, как правило, на ранней стадии сезона размножения, как мужчина и женщина привыкнуть друг к другу. Некоторые из агрессии они показывают друг другу может быть их врожденное желание, чтобы парировать злоумышленников в гнезде, так что они должны учиться, чтобы обуздать их эмоции, когда их партнер оказывается с пищей для молодых. Даже в животном мире, курс истинной любви редко проходит гладко.
Так что, если вы окажетесь в середине семейный спор, имейте в виду, что строки являются необходимым результатом неизбежного конфликта. Хотя ученые не могут пока договориться об этом, эффективные, чем деструктивные строк, вероятно, сделать для счастливой и здоровой семейной жизни.

Результаты (русский) 3:

Почему семьи строк - это благо для вас (Лаура Маркус)
новые исследования в Америке и наконец резервное копирование как много людей подозреваются в течение многих лет: что, все ваши груди - это хорошо для вашего сердца. Многие из нас могли бы подумать чувство добро - это хорошо для нашего здоровья. Но ученые нуждаются в более, чем чувства. Они требуют доказательств. И доказательств, по-видимому.Ученые могут закрыть глаза на текущие события.
как указано в докладе, недавно в новой ученый, neurobiologists Медстайл эффект и накопили большой объем научных исследований, которая связей головного мозга с помощью функции иммунной системы. Они даже не новое имя: psychoneuroimmunology. Это исследование вопроса о том, как головной мозг и иммунной системе говорить друг с другом.Теперь ученые считают, что выражая свои чувства может на самом деле быть хорошим'для иммунной системы.
что происходит то, что различных настроений повернуть вверх или вниз деятельности, застрахован от клетки. стресса на работе, бессонница, депрессия: все они были обнаружены, пагубное для иммунной системы. И наоборот, самовыражения, представляется в целях содействия здоровой иммунной системы.