The soldiers were conducting a more

The soldiers were conducting a more thorough search, taking the time to do a thorough check of each room. The Mord-Sith threw back the hanging over a doorway to their left to take a quick look inside, making sure everything was clear and that there was no threat.

Результаты (русский) 1:

Солдаты проводят более тщательный поиск, нашли время, чтобы сделать тщательную проверку каждого номера. Mord-ситов откинул назад висит над дверной проем слева быстро взглянуть внутрь, убедившись, что все было ясно, и что нет никакой угрозы.

Результаты (русский) 2:

Солдаты проводят более тщательный поиск, что нашли время, чтобы сделать тщательную проверку каждой комнаты. В Морд-Сит откинул завесу над дверью слева от них, чтобы принять быстрый взгляд внутрь, убедившись, что все было ясно, и что не было никакой угрозы.

Результаты (русский) 3:

солдаты были провести более тщательный поиск, учитывая время провести тщательную проверку каждого номера.морд - сит бросил обратно, нависшей над двери, их оставили взглянуть внутрь, чтобы удостовериться, что все было ясно и то, что не было никакой угрозы.