(N = Nikola, D = Debbie)N: Mm, Lots

(N = Nikola, D = Debbie)
N: Mm, Lots of helpful advice here... Debbie?... What do you think?
D: Um, just a sec... Right... Well, I'd say the most useful tip from this list was the one about creating your own goals. I've always believed thai if you don't know where you want to go, well, you'll never get anywhere ...
N: ... you'll be stuck.
D: Exactly. Stuck in the same old job for the rest of your life! Right. Next, 'be comfortable with being uncomf...' Oh, sorry, no. That's my third point, actually. What I've chosen is 'make a list of your priorities ...
N: ... and outline your tasks for the day"?
D: Yep. That's the one. It's logical, isn't it? First you need to set your objectives, and once you've done that, you need to prioritise them. And if you want to move ahead in your career, you also need to evaluate your progress regularly, as it says here. If you do that, you get a better idea of what you're good at and also of the areas that you need to work on.
N: It's all connected with feedback, isn't it? Mm ... And what's your last point then?
D: Well, as I said a minute ago, "be comfortable with being uncomfortable'.
N: Mm, I wasn't too sure how to interpret that one ...
D: Well, my understanding of this is that when a challenge presents itself, you have to take it on. I mean, if you play it safe all the time, if you just settle into a routine, you'll never move ahead in your career.
N: That reminds me of a quote I read recently.
D: Yeah?
N: It said 'If you always do what you've always done, you'll only get what you've already got.'
D: Mm, I really like that. It's so true, isn't it? You can't make progress if you don't take risks, sometimes. Now, Nik, your turn. Which of these ten tips do you think are the most useful?
N: Hard to believe, but my first one is the same as yours!
D: Really! That's so interesting... A meeting of minds!
N: For me, this was the easiest to decide on. I believe that once you've established your own goals, in many ways all the rest follows. Anyway, the second piece of advice I chose is 'always look for opportunities to broaden your skills'. Some companies -like mine, for instance -look after their employees' professional development really well, but others don't, and in that case it's your personal responsibility to look for suitable opportunities. And finally, my third point was 'Are you really present?', because I believe it's crucial to be 100% focused on whatever task you're engaged in. But now, after talking with you. I think I'd like to change it. I like wliat you said about being uncomfortable. We really have to try something new. If we don't, we'll never grow professionally or even personally.
D: So, if we compare our final ranking, our number one and number three are the same. We just differ on the second point.
N: That's right, yes. Mm. I quite enjoyed discussing this article with you ...
D: ... if you want to move ahead in your career, you also need to evaluate your progress regularly ... If you do that, you get a better idea of what you're good at and also of the areas that you need to work on.... when a challenge presents itself, you have to take it on.... if you play it safe all the time, if you just settle into a routine, you'll never move ahead in your career.
N: If you always do what you've always done, you'll only get what you've already got.

Результаты (русский) 1:

(N = Никола, D = Дебби)N: мм, много полезных советов здесь... Дебби? Как ты думаешь?D: Um, просто сек... Правильно... Ну я бы сказал, что самый полезный совет из этого списка была о создании ваших собственных целей. Я всегда считал тайский, если вы не знаете, где вы хотите идти, ну, вы никогда не получите нигде...N:... Вы будете застрял.D: точно. Застрял в том же старой работе для остальной части вашей жизни! Правильно. Далее, «быть комфортно с бытием uncomf...» Ох, извините, нет. Это мой третий пункт, на самом деле. То, что я выбрал это ' Составьте список ваших приоритетов...N:... и наметить задачи на день»?D: Да. Это. Это логично, не так? Сначала необходимо установить ваши цели, и как только вы сделали это, вам нужно их приоритетности. И если вы хотите, чтобы двигаться вперед в вашей карьере, вам также необходимо оценить ваш прогресс регулярно, как он говорит здесь. Если вы сделаете это, вы получите лучшее представление, что вы хорошо, а также области, которые вам нужно работать.N: это все связано с обратной связью, разве это не? Мм... И что ваш последний пункт то?D: Ну, как я сказал минуту назад «быть комфортно с быть неудобно '.N: мм я не слишком уверен, как интерпретировать что один...D: Ну мое понимание этого является, что, когда вызов представляет себя, вы должны принять его. Я имею в виду, если вы играете это безопасно все время, если вы просто поселиться в рутину, вы будете никогда не двигаться вперед в вашей карьере.N: это напоминает мне цитату, которую я недавно прочитал.D: Да?N: он сказал, «Если вы всегда делаете, что вы всегда делали, вы получите только то, что вы уже получили.»D: мм мне действительно нравится. Это так верно, не так? Вы не можете добиться прогресса, если вы не принимаете риск, иногда. Теперь, Ник, твоя очередь. Какой из этих десяти советов, по-вашему, являются наиболее полезными?N: трудно верить, но моя первая такая же, как ваша!D: на самом деле! Это так интересно... Встреча умов!N: для меня это было легче всего принять решение о. Я считаю, что после того, как вы создали свои собственные цели, во многих отношениях все остальное следует за. Во всяком случае второй кусок советы я выбрал это, «всегда искать возможности расширить свои навыки». Некоторые компании - как, например - ухаживать за профессиональное развитие своих сотрудников действительно хорошо, но другие нет и в этом случае это ваша личная ответственность, чтобы искать подходящие возможности. И наконец, мой третий пункт «Вы действительно настоящее?», потому что я считаю, важно быть 100% сосредоточены на все задачи, вы заняты. Но теперь, после разговора с вами. Я думаю, что я хотел бы изменить его. Мне нравится wliat, что вы сказали о том, неудобно. Мы действительно должны попробовать что-то новое. Если мы не будем, мы никогда не будем расти профессионально или даже лично.D: таким образом если мы сравним наш окончательный рейтинг, наш номер один и номер три одинаковы. Мы просто различаются на второй точке.N: это право, да. Мм. Мне очень понравилось, обсуждать эту статью с вами...D:... Если вы хотите, чтобы двигаться вперед в вашей карьере, вы также должны регулярно оценивать ваши успехи... Если вы сделаете это, вы получите лучшее представление, что вы хорошо, а также области, которые вам нужно работать на..., когда вызов представляет себя, вы должны принять его... Если вы играть безопасно все время, если вы просто поселиться в рутину, вы будете никогда не двигаться вперед в вашей карьере.N: Если вы всегда делаете, что вы всегда делали, вы получите только, что у вас уже есть.