Heavy objects, particularly if at a

Heavy objects, particularly if at a height above deck level, should be stowed secure1y against movement of the ship or inadvertent displacement. Similarly, furniture and other objects likely to fall or shift during heavy weather should be adequately secured.

Doors, whether open or closed, should be properly secured and never left swinging. Fire doors and appropriate watertight doors should always be left closed and not secured open. When rough weather is expected, lifelines should be rigged securely across open decks.

Результаты (русский) 1:

Тяжелые предметы, особенно если на высоте над уровнем палубы, должно быть уложено secure1y против движения судна или случайного перемещения. Аналогичным образом мебель и другие объекты могут падать или shift во время тяжелых Погода должна быть надлежащим образом защищена. Двери, открытые или закрытые, следует надлежащим образом закреплены и никогда не покидали качается. Огонь и соответствующие водонепроницаемые двери должны всегда слева закрыты и не обеспеченных открыть. Когда ожидается грубая Погода, линии жизни следует надежно сфальсифицированы на открытых палубах.

Результаты (русский) 2:

Тяжелые предметы, особенно если на высоте над уровнем палубы, должны быть уложены secure1y против движения корабля или случайного перемещения. Кроме того, мебель и другие предметы может упасть или перемещаться в штормовую погоду должны быть надлежащим образом закреплены. Двери, будь открытым или закрытым, должны быть надежно закреплены и не оставил качается. Противопожарные двери и соответствующие водонепроницаемые двери всегда должны быть в закрытом виде и не охраняемая. Когда грубая погода ожидается, леера должны быть сфальсифицированы надежно через открытые палубы.

Результаты (русский) 3:

Тяжелых предметов, особенно если на высоте выше уровня палубы, должен быть встроен secure1y против движения судна или случайного перемещения. Аналогичным образом, мебель и другие предметы, или смены погодных условий должны быть надлежащим образом защищены. ветровому двери, открытые или закрытые, должны быть надлежащим образом закреплены и никогда не левый поворот.Противопожарные двери и водонепроницаемыми дверями должны быть постоянно закрыты и не открыть. При неровном погоды не ожидается, систем жизнеобеспечения должны быть фальсифицированы надежно по открытой палубы.