The illicit traffic in cultural obj

The illicit traffic in cultural objects was one of the issues addressed by the
Nairobi Convention of 1977 on Mutual Administrative Assistance for the
Prevention, Investigation, and Repression of Customs Offences. The growth in
cases of smuggling, fraud and theft involving works of art and antiquities invited
members of the organization "to develop mutual administrative assistance in
combating smuggling and other fraud involving works of art and antiquities," and
emphasized the importance of "cooperation with the International Criminal Police
organization (INTERPOL) and with the other authorities and organizations
concerned."

The State Customs Committee of the Russian Federation also welcomed the
initiative, and saw it as important for preventing the illegal import and export of
cultural objects. The development of international guidelines, which will deal with
the protection of cultural heritage of each nation, will improve the quality of
cooperation among Customs Administrations in the field of combating illegal
cross-border trade with these cultural objects.

Результаты (русский) 1:

Незаконный оборот культурных ценностей является одним из вопросов, рассматриваемыхНайробийская конвенция 1977 года о взаимной административной помощи в целяхПредупреждения, расследования и пресечения таможенных правонарушений. Рост вслучаи контрабанды, мошенничества и кражи, связанных с произведениями искусства и древностей пригласилчлены Организации «для развития взаимной административной помощи вборьба с контрабандой и других мошенничества, связанных с произведениями искусства и древностей,» иподчеркнула важность «сотрудничества с международной уголовной полицииорганизация (ИНТЕРПОЛ) и с другими органами и организациямизаинтересованная.» Государственный таможенный комитет Российской Федерации также приветствовалинициатива и как важно для предотвращения незаконного импорта и экспортакультурные объекты. Разработка международных руководящих принципов, которые будут иметь дело сохрана культурного наследия каждого народа, позволит улучшить качествосотрудничество между таможенными органами в области борьбы с незаконнымтрансграничная торговля с этими культурными объектами.

Результаты (русский) 3:

незаконный оборот культурных ценностей является одним из вопросов, рассмотренных нанайробийской конвенции 1977 года о взаимной административной помощи в целяхпредупреждения, расследования и пресечения таможенных преступлений.ростпо фактам контрабанды, мошенничества и хищения произведений искусства и антиквариата, предложил с участиемчлены организации "развитие взаимной административной помощи вборьба с контрабандой и другими мошенничества с использованием произведений искусства и антиквариата, "иподчеркивает важность "сотрудничество с международной организацией уголовной полицииинтерпол и с другими органами и организациями".государственный таможенный комитет российской федерации приветствовал такжеинициатива, и видел, как важно для предотвращения незаконного импорта и экспортакультурных объектов.разработка международных руководящих принципов, который будет заниматьсяохрана культурного наследия каждой страны, будет способствовать повышению качествасотрудничество между таможенными органами в области борьбы с незаконнойтрансграничная торговля с этих объектов культуры.