StonehengeStonehenge is a prehistor

Stonehenge
Stonehenge is a prehistoricmonument located in Wiltshire,England, about 2 miles (3 km) west of Amesbury and 8 miles (13 km) north of Salisbury. One of the most famous sites in the world, Stonehenge is the remains of a ring of standing stones set within earthworks. It is in the middle of the most dense complex of Neolithic and Bronze Age monuments in England, including several hundred burial mounds.
Archaeologists believe it was constructed from 3000 BC to 2000 BC. The surrounding circular earth bank and ditch, which constitute the earliest phase of the monument, have been dated to about 3100 BC.Radiocarbon dating in 2008 suggested that the first (blue)stones were raised between 2400 and 2200 BC. Another theory suggests thebluestones may have been raised at the site as early as 3000 BC.
The site and its surroundingswere added to the UNESCO's list of World Heritage Sites in 1986 in a co-listing with Avebury Henge. It is a national legally protectedScheduled Ancient Monument. Stonehenge is owned by the Crown and managed by English Heritage, while the surrounding land is owned by the National Trust.
Archaeological evidence found by the Stonehenge Riverside Project in 2008 indicates that Stonehenge could have been a burial ground from its earliest beginnings. The dating of cremated remains indicate that deposits contain human bone from as early as 3000 BC, when the ditch and bank were first dug. Such deposits continued at Stonehenge for at least another 500 years.
Function and construction
Stonehenge was produced by a culture that left no written records. Many aspects of Stonehenge remain subject to debate. A number of myths surround the stones.
More recently two major new theories have been proposed. Geoffrey WainwrightMBE, FSA, a professor and president of the Society of Antiquaries of London, andTimothy Darvill, OBE of Bournemouth University have suggested that Stonehenge was a place of healing—the primeval equivalent of Lourdes. They argue that this accounts for the high number of burials in the area and for the evidence of trauma deformity in some of the graves. However, they do concede that the site was probably multifunctional and used for ancestor worship as well. Isotope analysis indicates that some of the buried individuals were from other regions. A teenage boy buried approximately 1550 BC was raised near the Mediterranean Sea; a metal worker from 2300 BC dubbed the "Amesbury Archer" grew up near the alpine foothills of Germany; and the "Boscombe Bowmen" probably arrived from Wales or Brittany, France. On the other hand, Mike Parker Pearson of Sheffield Universityhas suggested that Stonehenge was part of a ritual landscape and was joined to Durrington Walls by their corresponding avenues and the River Avon. He suggests that the area around Durrington Walls Henge was a place of the living, whilst Stonehenge was a domain of the dead. A journey along the Avon to reach Stonehenge was part of a ritual passage from life to death, to celebrate past ancestors and the recently deceased.Both explanations were first mooted in the twelfth century by Geoffrey of Monmouth (below), who extolled the curative properties of the stones and was also the first to advance the idea that Stonehenge was constructed as a funerary monument. Whatever religious, mystical or spiritual elements were central to Stonehenge, its design includes a celestial observatory function, which might have allowed prediction of eclipse, solstice, equinox and other celestial events important to a contemporary religion.
There are other hypotheses and theories. According to a team of British researchers led by Mike Parker Pearson of the University of Sheffield, Stonehenge may have been built as a symbol of "peace and unity", indicated in part by the fact that at the time of its construction, Britain's Neolithic people were experiencing a period of cultural unification.
Another idea has to do with a quality of the stones themselves: Researchers from the Royal College of Art in London have discovered that some of the monument’s stones possess "unusual acoustic properties" —when they are struck they respond with a "loud clanging noise". According to Paul Devereux, editor of the journal Time and Mind: The Journal of Archaeology, Consciousness and Culture, this idea could explain why certain bluestones were hauled nearly 200 miles—a major technical accomplishment at the time. In certain ancient cultures rocks that ring out, known as lithophones, were believed to contain mystic or healing powers, and Stonehenge has a history of association with rituals. The presence of these "ringing rocks" seems to support the hypothesis that Stonehenge was a "place for healing", as has been pointed out by Bournemouth University archaeologist Timothy Darvill, who consulted with the researchers. Some of the stones of Stonehenge were brought from near a town in Wales called Maenclochog, a name which means "ringing rock

Результаты (русский) 1:

СтоунхенджСтоунхендж-это prehistoricmonument, расположенный в Уилтшир, Англия, в 2 милях (3 км) к западу от Эймсбери и 8 км (13 км) к северу от Солсбери. Один из самых известных мест в мире, Стоунхендж — остатки кольца стоящих камней в земляных работ. Он находится в середине и наиболее плотной комплекс неолитических памятников бронзового века в Англии, в том числе несколько сотен курганов. Археологи считают, что он был построен от 3000 до н.э. до 2000 года до н. Э. Окружающие круговой земли банка и ров, которые являются самой ранней стадии памятника, датируется около 3100 до н. Э. Радиоуглеродного датирования в 2008 году предложил, что первый (синий) камни были подняты между 2400 и 2200 до н. Э. Другая теория предполагает, что thebluestones могут был поднят на сайте 3000 до н.э. в кратчайшие сроки. Сайт и его surroundingswere добавляется в список ЮНЕСКО мирового наследия в 1986 году в список совместного с Эйвбери Henge. Это Национальный юридически protectedScheduled древний памятник. Стоунхендж принадлежащих Короне и управляется английского наследия, в то время как окружающие земля является собственностью Национального траста. Археологические свидетельства, нашли проектом Stonehenge Riverside в 2008 году показывает, что Стоунхендж могло могильника с самого начала. Знакомств кремированные останки указывают, что месторождений содержат человеческих костей от 3000 до н.э., когда впервые выкопали ров и банком в кратчайшие сроки. Такие вклады продолжалась в Стоунхендже по крайней мере еще 500 лет.Функция и строительствоСтоунхендж был продюсирован культуры, которые оставили без письменных записей. Многие аспекты Стоунхендж, остаются предметом обсуждения. Количество мифов окружают камни.More recently two major new theories have been proposed. Geoffrey WainwrightMBE, FSA, a professor and president of the Society of Antiquaries of London, andTimothy Darvill, OBE of Bournemouth University have suggested that Stonehenge was a place of healing—the primeval equivalent of Lourdes. They argue that this accounts for the high number of burials in the area and for the evidence of trauma deformity in some of the graves. However, they do concede that the site was probably multifunctional and used for ancestor worship as well. Isotope analysis indicates that some of the buried individuals were from other regions. A teenage boy buried approximately 1550 BC was raised near the Mediterranean Sea; a metal worker from 2300 BC dubbed the "Amesbury Archer" grew up near the alpine foothills of Germany; and the "Boscombe Bowmen" probably arrived from Wales or Brittany, France. On the other hand, Mike Parker Pearson of Sheffield Universityhas suggested that Stonehenge was part of a ritual landscape and was joined to Durrington Walls by their corresponding avenues and the River Avon. He suggests that the area around Durrington Walls Henge was a place of the living, whilst Stonehenge was a domain of the dead. A journey along the Avon to reach Stonehenge was part of a ritual passage from life to death, to celebrate past ancestors and the recently deceased.Both explanations were first mooted in the twelfth century by Geoffrey of Monmouth (below), who extolled the curative properties of the stones and was also the first to advance the idea that Stonehenge was constructed as a funerary monument. Whatever religious, mystical or spiritual elements were central to Stonehenge, its design includes a celestial observatory function, which might have allowed prediction of eclipse, solstice, equinox and other celestial events important to a contemporary religion.There are other hypotheses and theories. According to a team of British researchers led by Mike Parker Pearson of the University of Sheffield, Stonehenge may have been built as a symbol of "peace and unity", indicated in part by the fact that at the time of its construction, Britain's Neolithic people were experiencing a period of cultural unification.Another idea has to do with a quality of the stones themselves: Researchers from the Royal College of Art in London have discovered that some of the monument’s stones possess "unusual acoustic properties" —when they are struck they respond with a "loud clanging noise". According to Paul Devereux, editor of the journal Time and Mind: The Journal of Archaeology, Consciousness and Culture, this idea could explain why certain bluestones were hauled nearly 200 miles—a major technical accomplishment at the time. In certain ancient cultures rocks that ring out, known as lithophones, were believed to contain mystic or healing powers, and Stonehenge has a history of association with rituals. The presence of these "ringing rocks" seems to support the hypothesis that Stonehenge was a "place for healing", as has been pointed out by Bournemouth University archaeologist Timothy Darvill, who consulted with the researchers. Some of the stones of Stonehenge were brought from near a town in Wales called Maenclochog, a name which means "ringing rock

Результаты (русский) 2:

Стоунхендж
Стоунхендж является prehistoricmonument расположен в графстве Уилтшир, Англия, около 2 миль (3 км) к западу от Эймсбери и 8 миль (13 км) к северу от Солсбери. Один из самых известных мест в мире, Стоунхендж остатки кольца стоящих камней, установленных в земляных работ. Это находится в середине самой плотной комплекса неолита и бронзового века памятников в Англии, в том числе несколько сотен курганов.
Археологи считают, он был построен с 3000 до н.э. до 2000 г. до н. Окружающий круговой земля банк и канава, которые составляют самую раннюю фазу памятника, были датированы примерно 3100 BC.Radiocarbon знакомства в 2008 году предположил, что первые (синие) камни были подняты между 2400 и 2200 до нашей эры. Другая теория предполагает, thebluestones может быть поднят на сайте в начале 3000 г. до н.
Сайта и его surroundingswere добавлен в список ЮНЕСКО всемирного наследия в 1986 году в сотрудничестве с листинга Эйвбери Хенге. Это национальный юридически protectedScheduled Древний памятник. Стоунхендж является собственностью короны и управляется Английское наследие, в то время как окружающие земли принадлежит Национальный фонд.
Археологические свидетельства найдены Риверсайд проекта Stonehenge в 2008 году показывает, что Стоунхендж мог бы могильник из самых ранних начинаний. Датировка останков сожженных показывают, что отложения содержат человеческую кость в начале 3000 г. до н.э., когда канава и банк впервые вырыли. Такие депозиты продолжали в Стоунхендже, по крайней мере, еще 500 лет.
Назначение и конструкция
Стоунхендж был произведен в культуре, что не оставил никаких письменных записей. Многие аспекты Стоунхенджа остаются предметом для обсуждения. Ряд мифов окружают камни.
Совсем недавно два крупных новые теории были предложены. Джеффри WainwrightMBE АФН, профессор, президент Общества антикваров Лондона, andTimothy Дарвилл, кавалер ордена Британской империи из Борнмут университета предположили, что Стоунхендж был местом исцеления-первобытного эквивалент Лурд. Они утверждают, что это объясняет большое количество захоронений в этом районе и для доказательства травмы деформации в некоторых могилах. Тем не менее, они признают, что сайт был, вероятно, многофункциональный и используется для поклонения предкам, а также. Изотопный анализ показывает, что некоторые из захороненных лиц были из других регионов. Подросток похоронен около 1 550 г. до н.э. был поднят недалеко от Средиземного моря; слесарь от 2300 до н.э. название "Амесбери Арчер" вырос недалеко от альпийских предгорьях Германии; и "Боскомской Лучники", вероятно, прибыл из Уэльса или Бретани, Франция. С другой стороны, Майк Паркер Пирсон из Шеффилдского Universityhas предположил, что Стоунхендж был частью ритуального пейзажа и была присоединена к Даррингтон стен их соответствующих проспектах и реки Эйвон. Он предполагает, что область вокруг Даррингтон Стены Хенге был местом живых, в то время как Стоунхендж был домен мертвых. Путешествие по Avon достичь Стоунхендж был частью ритуального перехода от жизни к смерти, чтобы отпраздновать прошлые предков и недавно deceased.Both объяснения были впервые обсуждалась в двенадцатом веке Джеффри Монмут (ниже), который расхваливал лечебные свойства из камней, а также был первым продвигать идею, что Стоунхендж был построен как памятник погребальной. Каковы бы ни были религиозные, мистические или духовные элементы были центральными в Стоунхендж, его дизайн включает в себя небесную функцию обсерватории, которые могли бы позволила предсказать затмения, солнцестояния, равноденствия и других небесных событий, важных для современной религии.
Есть и другие гипотезы и теории. По команде британских исследователей во главе с Майком Паркером Пирсоном университета Шеффилда, Стоунхендж, возможно, был построен как символ «мира и единства», указанного в части того, что во время его строительства, неолита люди Великобритании были переживает период культурной унификации.
Еще одна идея связана с качеством камней сами: Исследователи из Королевского колледжа искусств в Лондоне обнаружили, что некоторые из камней памятника обладают "необычные акустические свойства" -когда они поражены они ответить с "громким шумом лязгающим". По словам Пола Деверо, редактор журнала Time и разума: Журнал археологии, сознания и культуры, эта идея может объяснить, почему некоторые голубых камней тянули почти 200 миль важную техническую выполнение в то время. В некоторых древних культурах пород, кольцо из, известный как lithophones, как полагают, содержит мистические или целебные и Стоунхендж имеет историю ассоциации с ритуалами. Наличие этих "мелодий пород", кажется, подтверждают гипотезу о том, что Стоунхендж был «местом для исцеления", как уже было отмечено, по Борнмут университет археолог Тимоти Дарвилл, который консультировался с учеными. Некоторые из камней Стоунхенджа были привезены из города рядом с названием в Уэльсе Maenclochog, имя, которое означает "мелодию рок

Результаты (русский) 3:

стоунхендж
стоунхендж является prehistoricmonument - расположен в уилтшир, англия, около 2 км (3 км), на западе - amesbury и 8 миль (13 км) к северу от солсбери.один из самых популярных сайтов в мире, стоунхендж - это по - прежнему кольцо от постоянного камни, установленных в земляные работы.он находится в центре наиболее плотные комплекс - эпохи неолита и бронзы в возрасте памятников в англии,в том числе несколько сотен - курганов.
археологи - уверены, что это был построен от 3000 до н. э. с 2000 до н. э.вокруг земли и канавы циркуляр банка, которые являются первой фазы памятника, были от около 3100 до н.э. радиоуглеродный анализ - в 2008 году, свидетельствуют о том, что первый (синий) камни были подняты между 2400 и 2200 до н. э.другая теория предполагает, thebluestones мая были подняты на сайте еще в 3000 года до н.э.
The сайта и его surroundingswere добавил к юнеско в список всемирного наследия в 1986 году в со - включения с эйвбери хендж.это национальный юридически protectedscheduled памятник.стоунхендж принадлежит - корона и управляется английского наследия,хотя - вокруг земель принадлежит национальной целевой.
археологических доказательств, обнаруженных в стоунхендж Riverside проект в 2008 году, свидетельствует о том, что стоунхендж был бы более кладбища - с самого начала. - знакомств от кремировали по - прежнему свидетельствуют о том, что вклады содержат человеческие кости в начале 3000 до н.э., когда яму и банка впервые были вырыли.такие вклады продолжение на стоунхендж еще, по меньшей мере, 500 лет.
функцию и строительство
стоунхендж был подготовлен такой культуры, которая не оставил письменных отчетов.многие аспекты стоунхендж, остаются предметом дискуссии.ряд мифов вокруг камни.
недавно были предложены два основных теорий. джефри wainwrightmbe, FSA,профессор и председателем общества antiquaries лондона, andtimothy дарвилл, обе от Bournemouth University, свидетельствуют о том, что стоунхендж был место лечения первобытного эквивалент - лурдес. - они утверждают, что это большое количество захоронений в районе и на свидетельства травмы деформация, в некоторых из могилы.тем не менее,