I. This was the man Dorian Gray was

I. This was the man Dorian Gray was waiting for. (O. Wilde) 2. He had met the woman at last - the woman he had thought little about, not being given to thinking about women. (Ibid.) 3. Eight Street Bridge is the place. (J.London) 4. - and at the instant he knew, he ceased to know. (Ibid.) 5. That's the Barney, that has the ugly daughter. (W. Maken)

1. He had uttered a mad wish that he himself might remain young, and the portrait grow old - . (O. Wilde) 2. It was his beauty that ruined him, his beauty and the youth that he had prayed for. (Ibid.) 3. «Take the thing off the face. I wish to see it.» (Ibid.) 4.1 know the age better than you do, though you will prate about it so tediously. (Ibid.) 5. The next night, of course, I arrived at the place again. (Ibid.)

1. «A Mr. Forsyte to see you, sir». (J. Galsworthy) 2. «By the way, have you any spare clothes you could give the wife of a poor snipe? -. (Ibid.) 3. He was moving slowly on the Bond Street, when a little light lady, coming from the backwater, and reading as she went, ran into him behind. (Ibid.) 4. Haviland looked at him for a moment and then hung up his hat and coat. (M.Wilson) 5. «I saw a Mrs. Danvers on the twelfth floor at two o'clock», he said. (D. du Maurier)

1. Desperately he came to a halt in front of one decent picture hanging on the walls. (A. Huxley) 2.1 honestly think if a person's an artist nobody ought to have any feeling at all about meeting him. (D. Parker) 3. Life worried and bored him, and time was a vexation. (J. London) 4. He is a man. (Ibid.) 5. He was over to San Francisco yesterday looking for a ship. (Ibid.)

1.1 believe some pictures of mine had made a real success at the time... (O. Wilde) 2. It was the passions about whose origin we deceived ourselves that tyrannised most strongly over us. (Ibid.) 3. You are the type the age is searching for -. (Ibid.) 4. It seems to be the one thing that can make modern life mysterious or marvellous to us. (Ibid.) 5. Conscience is the trade-name of the firm. (Ibid.)

Результаты (украинский) 1:

I. це був чоловік Доріана Грея чекав. (О. Wilde) 2. Він зустрів жінку на останній - жінка він думав, мало про, не приділяється мислення про жінок. (Там же.) 3. вісім Street Bridge це місце. (J.London) 4. - і в момент він знав, він припинив знати. (Там же.) 5. це обговорюється Барні, який має потворні дочка. (W. Maken) 1. він мав вимовив mad бажання, що він сам може залишатися молодим, і портрет старіти -. (О. Wilde) 2. Це було його красу, яка зруйнувала його, його краси та молоді, які він молилися за. (Там же.) 3. «взяти річ з лиця. Я хочу її бачити.» (Там же.) 4.1 віці краще знати, ніж ви, хоча ви будете prate про це так кропітку. (Там же.) 5. наступної ночі, звичайно, я прибув на місце ще раз. (Там же.) 1. «за пан про Форсайтів бачити вас, Сер». (J. Голсуорсі) 2. «, До речі, у вас будь-яких запасний одягу, ви могли б дати дружина бідні Бекас? -. (Там же.) 3. він був повільно рухається слід на Бонд-стріт, коли мало світла леді, виходячи з болотом, і читання як вона пішла, зіткнувся з ним позаду. (Там же.) 4. Хавіланд подивився на нього на мить а потім повісив пальто і капелюх. (M.Wilson) 5. «побачив пані Danvers на підлозі дванадцятий дві про ' годинник»,-сказав він. (Д. дю Maurier)1. відчайдушно він прийшов до зупинки перед гідну зображень висять на стінах. (А. Хакслі) 2.1 чесно думаєте, якщо людина художник, ніхто не повинен мати будь-які почуття взагалі про зустріч із музикантом. (Д. Паркер) 3. Життя турбуються і нудно йому, і час було за досадою. (J. Лондон) 4. Він є людиною. (Там же.) 5. він шукав над для San Francisco вчора корабель. (Там же.) 1.1 вважають деякі фотографії були зроблені реального успіху в той час... (О. Wilde) 2. Це було пристрасті, про якого походження ми обманюють самих себе, що найбільш сильно tyrannised над нами. (Там же.) 3. ти типу у віці шукає-. (Там же.) 4. це, здається, одна річ, яка може зробити сучасного життя таємничий або чудові нам. (Там же.) 5. совісті є торговим найменуванням фірми. (Там же.)

Результаты (украинский) 2:

І. Це була людина, Доріан Грей чекав. (О. Уайльд) 2. Він зустрів жінку на останньому - жінка, яку він мало думав про, не приділяється думати про жінок. (Там же.) 3. Вісім Street Bridge місце. (J.London) 4. - і в мить він знав, він перестав знати. (Там же.) 5. Ось Барні, який має потворну дочку. (У. Maken) 1. Він виголосив шалене бажання, щоб він сам міг би залишатися молодою, і портрет постаріти -. (О. Уайльд) 2. Це було його краса погубила його, його красу і молодість, що він молився за. (Там же.) 3. «Візьміть річ з обличчя. Я хочу побачити його. »(Там же.) 4.1 знаєте вік краще, ніж ви, хоча ви будете базікати про це так нудно. (Там же.) 5. На наступний вечір, звичайно, я знову прибув на місце. (Там же.) 1. «Містер Форсайт, щоб побачити вас, сер». (Дж Голсуорсі) 2. «До речі, чи є у вас які-небудь запасні одяг, який ви могли б дати дружину бідного бекаса? -. (Там же.) 3. Він повільно рухався на Бонд-стріт, коли мало світла леді, виходячи з глушини, і читання, як вона пішла, побігла в нього ззаду. (Там же.) 4. Хавиланд подивився на нього на мить, а потім повісив пальто і капелюх. (M.Wilson) 5. «Я бачив місіс Данверс на дванадцятому поверсі в 2:00», сказав він. (Д. дю Морье) 1. Відчайдушно він прийшов до зупинки перед однієї гідної картини, що висить на стінах. (О. Хакслі) 2.1 чесно думаю, що якщо людина немає художник ніхто повинні мати ніякого почуття взагалі про зустріч з ним. (Д. Паркер) 3. Життя стурбовані і йому нудно, і час було томління. (J. Лондон) 4. Він людина. (Там же.) 5. Він був до Сан-Франциско вчора, дивлячись на корабель. (Там же.) 1.1 вважаю, що деякі фотографії моєї зробила справжній успіх в той час ... (О. Уайльда) 2. Це було пристрасті про походження яких ми обдурили себе, що tyrannised найбільш сильно над нами. (Там же.) 3. Ви типу вік шукає -. (Там же.) 4. Здається, єдине, що може зробити сучасне життя таємничого або чудесний до нас. (Там же.) 5. Совість торгова назва фірми. (Там же).

Результаты (украинский) 3:

І це була людина неймовірно красивий Доріан Грей приїжджає чекав. (О. Уайльд) 2. Він зустрів жінку в минулому - жінки, яку вважали мало, не надається думати про жінок. (Там само ) 3. Вісім вулиці міст - це місце. (Лондон) 4. - Та у мить він знав, що перестав знати. (Там само ) 5. Що ж до Метью Барні, що вже з неприваблива дочка. (В. Maken)

1.Він примружив око скажений хочеться, щоб він сам може залишатись молодими, а портрет старіють - . (О. Уайльд) 2. Це було його красу, що зруйнував йому, його красу і молодість, він мав молилися. (Там само ) 3. 'Взяти річ обличчя. Я хочу побачити його." (Аналітична доповідь Консорціуму неурядових аналітичних центрів ). 4.1 знати віку краще за вас, хоча ви про це так буде prate нудно. (Там само ) 5. І наступного вечора, звичайно,