2.1. All bottoms shall be designed

2.1. All bottoms shall be designed in accordance with API 650.
2.2. The bottom shall be sloped as specified by mechanical data sheet.
2.3. Lap welded Bottom Joints shall have a minimum lap of 26 mm.
2.5. Annular plate shall have a minimum radial width of shell inside or greater as calculated from API 650, par. 5.5.2 and shall have at least a 50 mm projection outside the shell.
2.6. Annular plate shall have complete penetration and complete fusion. The back strips shall be compatible for welding the annular plates together.

Результаты (русский) 1:

2.1. все днища должны быть сконструированы в соответствии с API 650.2.2 дно должно быть наклонным оговоренных механических данных листа.2.3. круг сварных швов нижний должен иметь минимальный круг 26 мм.2.5. кольцевой плиты должны иметь ширину не менее радиальные оболочки внутри или больше рассчитывается от API 650, п. 5.5.2 и должны иметь по крайней мере 50 мм проекции снаружи корпуса.2.6. кольцевой плиты должны иметь полное проникновение и полное слияние. Спины полоски должны быть совместимы для сварки кольцевых пластины вместе.

Результаты (русский) 2:

2.1. Все днища должны быть разработаны в соответствии с API 650.
2.2. Нижняя должна быть наклонена, как указано механическим паспорте.
2.3. Lap сварные швы Bottom должны иметь минимальную круг 26 мм.
2.5. Кольцевая пластина имеет минимальную радиальную ширину раковины внутри или больше, как рассчитывается API 650, п. 5.5.2 и должны иметь по крайней мере мм проекции 50 вне оболочки.
2.6. Кольцевая пластина имеет полное проникновение и полное слияние. Задние полосы должны быть совместимы для сварки кольцевых пластин вместе.