IN THE COURTROOM The number of the

IN THE COURTROOM
The number of the days you work as a juror and your working hours depend on the jury selection system in the county in which you live. Working hours may also be varied by the judge to accommodate witnesses coming from out of town or for other reasons.
Regardless of the length of your working day, one thing that may strike you is the amount of waiting. For example, you may have to wait a long while before you are called for a jury panel. You also may be kept waiting in the jury room during trial while the judge and the lawyers settle a question of law that has come up.
This waiting may seem like a waste of time to you and also may make it seem as if the court system isn't working very well. In reality, however, there are good reasons for the waiting you do both before and during trial,
Your having to wait before trial is important for the efficient operation of the system, Because there are many cases to be heard and because trials are expensive, judges encourage people to come to an agreement in their case before trial. These agreements, called settlements, can occur at any time, even a few minutes before the trial is scheduled to begin. This means that it is impossible to know exactly how many trials there will be on a particular day or when they will start. Jurors are kept waiting, therefore, so that they are immediately available for the next case that goes to trial.
Your waiting during trial helps assure the fairness of the proceedings, You will remember that the jurors decide the facts and that the judge decides the law. If you are sent out of the
courtroom during trial, it is probably because a legal issue has cornu up that must be decided before more evidence can be presented to you. You are sent out because the judge decides that you should not hear the discussion about the law, because it might interfere with your ability to decide the facts in an impartial way. Some times the judge will explain why you were sent out, but sometimes he may not be able to do so. Please be assured, however, that these delays during trial, explained or not, are important to the fairness of the trial.
In any case, judges and personnel do whatever they can to minimize the waiting before and during trial. Your understanding is appreciate

Результаты (русский) 1:

IN THE COURTROOM The number of the days you work as a juror and your working hours depend on the jury selection system in the county in which you live. Working hours may also be varied by the judge to accommodate witnesses coming from out of town or for other reasons. Regardless of the length of your working day, one thing that may strike you is the amount of waiting. For example, you may have to wait a long while before you are called for a jury panel. You also may be kept waiting in the jury room during trial while the judge and the lawyers settle a question of law that has come up. This waiting may seem like a waste of time to you and also may make it seem as if the court system isn't working very well. In reality, however, there are good reasons for the waiting you do both before and during trial, Your having to wait before trial is important for the efficient operation of the system, Because there are many cases to be heard and because trials are expensive, judges encourage people to come to an agreement in their case before trial. These agreements, called settlements, can occur at any time, even a few minutes before the trial is scheduled to begin. This means that it is impossible to know exactly how many trials there will be on a particular day or when they will start. Jurors are kept waiting, therefore, so that they are immediately available for the next case that goes to trial. Ваши ожидания во время судебного разбирательства помогает обеспечить справедливый характер разбирательства, вы будете помнить, что присяжные решение факты и что судья решает закон. Если вы послали из зала суда во время судебного разбирательства, это вероятно потому что юридический вопрос имеет корню вверх что должен решаться прежде чем больше доказательств могут быть представлены к вам. Вы послали потому что судья решит, что вы не должны услышать дискуссию о законе, потому что она может вмешиваться в вашу способность решить факты беспристрастному. Несколько раз судья будет объяснить, почему вы были отправлены вне, но иногда он не может быть в состоянии сделать это. Будьте уверены, однако, что эти задержки в ходе судебного разбирательства, объяснил или нет, имеют важное значение для справедливого судебного разбирательства. В любом случае судей и персонала делают все возможное, чтобы свести к минимуму ожидание до и во время судебного разбирательства. Ценю ваше понимание

Результаты (русский) 2:

В зале суда
Число дней вы работаете в качестве присяжного заседателя и ваших рабочих часов зависит от системы отбора жюри в округе, в котором вы живете. Время работы также могут варьироваться судьей для размещения свидетелей, поступающие из из города или по другим причинам.
Независимо от продолжительности вашего рабочего дня, одна вещь, которая может поразить вас является сумма ждать. Например, вы, возможно, придется ждать долго, прежде чем вы призвали к жюри. Вы также можете быть ожидания в совещательной комнате во время судебного разбирательства, а судья и адвокаты урегулировать вопрос права, который придумали.
Это ожидание может показаться пустой тратой времени для вас, а также может сделать это, похоже, как если бы в судебной системе не работает очень хорошо. В действительности, однако, есть веские причины для очередников вы делаете до и во время судебного разбирательства,
Ваш дожидаясь до суда имеет важное значение для эффективного функционирования системы, потому что есть много случаев, быть услышанными и потому, что испытания являются дорогими, Судьи поощрять людей, чтобы прийти к соглашению в случае их до суда. Эти соглашения, называемые поселения, может произойти в любое время, даже несколько минут до суда планируется начать. Это означает, что невозможно точно знать, сколько испытаний будет в определенный день, или когда они начнут. Присяжные хранятся ожидания, поэтому, чтобы они сразу же становятся доступными для следующего случая, который идет в суд.
Ваше ожидание в ходе судебного разбирательства помогает обеспечить справедливость судебного разбирательства, Вы помните, что присяжные решают факты и что судья решает закон , Если вы послали из
зала суда во время судебного разбирательства, это, вероятно, потому, что юридическое вопрос Корню до, которые должны быть принято до более доказательства могут быть представлены к вам. Вы отправляются потому что судья решит, что вы не должны услышать дискуссию о праве, поскольку это может помешать вашей способности решать факты беспристрастно. Несколько раз судья объяснит, почему вы были разосланы, но иногда он не может быть в состоянии сделать это. Вы можете быть уверены, однако, что эти задержки во время судебного разбирательства, объяснить или нет, имеют важное значение для справедливости судебного разбирательства.
В любом случае, судьи и сотрудники делают все возможное, чтобы свести к минимуму ожидание до и во время судебного разбирательства. Ваше понимание оценить

Результаты (русский) 3:

в зале суда
количества дней вам работу в качестве присяжного и твои рабочие часы, зависят от системы отбора присяжных в округе, в котором живешь.рабочий день может быть также разнообразные судьей для размещения свидетелей, прибывающих из города или по другим причинам.
независимо от продолжительности рабочего дня, единственное, что может вам сколько ждать.например,ты, возможно, придется ждать долго, прежде чем вы призвали присяжных ".вы также может ждать в комнате во время суда присяжных, а судьи и адвокаты уладить вопрос права, что произошло.
это ожидание может показаться напрасной тратой времени вы и также может сделать это, кажется, как будто судебная система не работает очень хорошо.в действительности, однако,имеются веские причины для вас сделать, как до, так и во время суда,
вашей приходится ждать до суда имеет важное значение для эффективного функционирования системы, потому что есть много дел, чтобы быть услышанным, и потому, что судебные разбирательства, являются дорогостоящими, судьи призвать людей прийти к соглашению в их дела до суда.эти соглашения, призывает поселений, может произойти в любой момент,даже за несколько минут до суда планируется начать.это означает, что невозможно точно знать, сколько дел будет в конкретный день, или в тех случаях, когда они начнут.присяжные будут ждать, поэтому с тем, что они являются доступными для следующей дело будет передано в суд.
ваш ждут в ходе судебного разбирательства помогает обеспечить справедливость разбирательствавы помните, что присяжные решают, факты и что судья решает закон.если вы отправили из зала суда в ходе судебного разбирательства ", вероятно, потому, что правовой вопрос, что должно быть принято до корню более доказательства могут быть представлены для тебя.ты отправил из - за того, что судья решит, что вы не должны слышать обсуждение закона,потому что это может повлиять на вашу способность решать факты беспристрастно.несколько раз судья будет объяснить, почему вы отправили, но иногда он может быть не в состоянии сделать это.будьте уверены, однако, что эти задержки в ходе судебного разбирательства, - пояснил или нет, имеют важное значение для справедливого судебного разбирательства."в любом случае,судей и персонала, делают все возможное, чтобы свести к минимуму ждать до и во время судебного разбирательства.ваше понимание ценю