On April 19, millions of TV screens

On April 19, millions of TV screens in the United States of America will go blank for seven full days. April is TV-Turnoff Week. TV-Turnoff Network, a non-profit organization, has promoted the annual event since At first, only a few thousand people took part. This year, there will be participants in every American state and in more than 12 countries.
The average American watches 3 hours and 46 minutes of TV each day (that's more than 52 days of non-stop TV-watching per year). By the age of 65 the average American will have spent nearly nine years glued to the TV-set. The number of videos rented daily in the United States is six million while the number of books borrowed from public libraries is three million.
40% of Americans watch television while eating dinner. By the age of 18 the average American child will have seen 200,000 violent scenes on television. An average child sees 30,000 TV commercials a year. By the age of 65, the average American will have seen two million TV commercials.
TV'S BAD FOR HEALTH Each year, both kids and adults in the US spend more time glued to the TV- set than doing anything else, except for sleeping! People have worried about the effects of TV ever since the 1940s, when television became popular. Studies show that too much TV watching leads to such problems as bad eating habits, lack of exercise, obesity and depression. And far from relaxing us, TV actually raises stress levels. 6 More than one in eight American kids today is overweight. Sitting in front of the tube for long hours is one reason. The steady stream of commercials advertising sugary soda, chocolate and fast food is another. It has been counted that during four hours of Saturday- morning cartoons, American TV companies run more than 200 ads for junk foods. As US Surgeon General Dr. David Satcher said, "We are raising the most overweight generation of youngsters in American history... This week is about saving lives.”
GOOD FOR THE BRAIN? Lots of people admit that the quality of television could be better. They would prefer to see fewer soap operas and crime series, and more history, drama, and science. One reason for the poor quality is that the TV companies make most of their money by selling advertising. Advertisers pay more money for time during popular shows, especially in the evenings when the audiences are biggest. "If we show serious programs," say the TV companies, "the advertisements will look meaningless, and that won't please the advertisers."
TV AND VIOLENCE Not long ago, a new study published in the journal Science gave fresh evidence of a connection between TV watching and violence. Psychologist Jeffrey G. John­son and his research team followed children in 707 families for 17 years. The researchers found that kids who watched more than one hour of TV a day were more likely than other kids to take part in aggressive and violent behaviour as they grew older.
"BEAUTIFUL PEOPLE" SYNDROME The "beautiful people" syndrome is what happens when you watch too much TV. You begin to believe, or expect, ordinary people to act, behave, and look like TV stars. After watching hours and hours and hours of beautiful, skinny and wealthy people on TV you realize that your life isn't as wonderful as it should be. What is the result of the "beautiful people" syndrome? A lot of unhappy citizens.
TURN IT OFF! TV-Turnoff Network wants to encourage life outside the tube. "We're not anti-TV," says the group's director, Frank Vespe. The goal is to help people tune into real life so that "they won't have time for TV."
Do you have any idea how much TV you and your family watch ? Have you ever spent a week without TV?

Результаты (русский) 1:

On April 19, millions of TV screens in the United States of America will go blank for seven full days. April is TV-Turnoff Week. TV-Turnoff Network, a non-profit organization, has promoted the annual event since At first, only a few thousand people took part. This year, there will be participants in every American state and in more than 12 countries.The average American watches 3 hours and 46 minutes of TV each day (that's more than 52 days of non-stop TV-watching per year). By the age of 65 the average American will have spent nearly nine years glued to the TV-set. The number of videos rented daily in the United States is six million while the number of books borrowed from public libraries is three million.40% of Americans watch television while eating dinner. By the age of 18 the average American child will have seen 200,000 violent scenes on television. An average child sees 30,000 TV commercials a year. By the age of 65, the average American will have seen two million TV commercials. Телевизора ПЛОХО для ЗДОРОВЬЯ каждый год, как дети, так и взрослых в США тратят больше времени, приклеены к телевизору чем делать что-либо еще, кроме спать! Люди беспокоиться о влиянии ТВ с 1940-х годов, когда телевидение стало популярным. Исследования показывают, что слишком много смотрят телевизор приводит к таким проблемам, как плохое питание, недостаток физической активности, ожирения и депрессии. И далеко не расслабляет нас, Телевизор на самом деле повышает уровень стресса. 6 больше, чем один из восьми американских детей сегодня имеет избыточный вес. Сидя перед трубки для долгих часов является одной из причин. Устойчивый поток рекламы рекламы сладких соды, шоколад и фаст-фуд является другой. Он насчитал, в течение четырех часов в субботу утром Мультфильмы, американские телевизионные компании работать более 200 объявлений для нежелательных продуктов питания. Как нам хирург общего д-р Дэвид Сатчер сказал: «мы поднимаем наиболее избыточный вес поколения молодых людей в американской истории... На этой неделе идет о спасении жизней.» ХОРОШО ДЛЯ МОЗГА? Многие люди признают, что качество телевидения может быть лучше. Они предпочли бы видеть меньше мыльных опер и серии преступлений и больше истории, драма и науки. Одной из причин плохого качества является, что телекомпании делают большую часть своих денег, продавая рекламу. Рекламодатели платят больше денег за время популярных шоу, особенно по вечерам, когда аудитория крупнейших. «Если мы покажем серьезные программы,» говорят, ТВ компании, «реклама будет выглядеть бессмысленным, и что не будет радовать рекламодателей».Телевидение и НАСИЛИЕ не так давно, новое исследование, опубликованное в журнале Наука дала новые доказательства связи между просмотром телевизора и насилия. Психолог Джеффри г. Джонсон и его исследовательская группа после детей в семьях, 707 17 лет. Исследователи обнаружили, что дети, которые смотрели более, чем один час TV день были чаще, чем другие дети, чтобы принять участие в агрессивных и насильственного поведения, как они становились старше. «КРАСИВЫЕ ЛЮДИ» СИНДРОМ «красивые люди» то, что происходит, когда вы смотрите телевизор слишком много. Вы начинаете верить, или ожидать, простых людей действовать, вести себя и выглядеть как звезды ТВ. После просмотра часы и часы и часы красивые, тощий и богатые люди по Телевизору, вы понимаете, что ваша жизнь не так хорошо, как это должно быть. Что является результатом «красивые люди» синдром? Многие недовольны граждан. ВЫКЛЮЧИТЕ! TV-Тернофф сеть хочет поощрить жизнь вне трубки. «Мы не анти ТВ»,-говорит директор группы, Фрэнк Vespe. Цель заключается в том, чтобы помочь людям, настроиться на реальной жизни так, что «они не будут иметь времени на ТВ». У вас есть идея, сколько телевидение вы и ваша семья смотреть? Вы когда-нибудь провел неделю без телевизора?

Результаты (русский) 2:

19 апреля миллионы экранов телевизоров в Соединенных Штатах Америки будет пустым в течение семи полных дней. Апрель TV-Turnoff неделя. TV-Turnoff Network, некоммерческая организация, способствовала ежегодное мероприятие , так как Во - первых, лишь несколько тысяч человек приняли участие. В этом году, будут участники в каждом американском штате и в более чем 12 странах.
Средний американец наблюдает за 3 часа и 46 минут ТВ каждый день (это более 52 дней нон-стоп телесмотрения в год). В возрасте 65 лет средний американец потратит почти девять лет приклеены к телевизор. Количество видео арендуемых ежедневно в Соединенных Штатах составляет шесть миллионов , а число книг , заимствованных из публичных библиотек составляет три миллиона человек .
40% американцев смотреть телевизор во время еды обед. В возрасте до 18 лет, средний американский ребенок видел 200000 сцен насилия по телевидению. В среднем ребенок видит 30000 телевизионных рекламных роликов в год. В возрасте 65 лет , средний американец видел два миллиона телевизионных рекламных роликов.
TV'S вреден для здоровья Каждый год, и дети и взрослые в США проводят больше времени приклеена к TV- установить , чем делать что - нибудь еще, для сна , за исключением! Люди беспокоятся о влиянии телевидения с тех пор 1940 - х годов, когда телевидение стало популярным. Исследования показывают , что слишком много телесмотрения приводит к таким проблемам , как плохое питание, отсутствие физических упражнений, ожирения и депрессии. И далеко от нас отдохнуть, телевизор на самом деле повышает уровень стресса. 6 Более одного из восьми американских детей сегодня имеет избыточный вес. Сидя в передней части трубки в течение долгих часов является одной из причин. Устойчивый поток рекламных роликов , рекламирующих сладкую газировку, шоколад и фаст - фуд это совсем другое. Это было подсчитано , что в течение четырех часов суббота- утренних мультфильмов, американские телекомпании работать более 200 объявлений для нездоровой пищи. Как сказал американский хирург доктор Дэвид Satcher, "Мы поднимаем наиболее избыточный вес поколение молодых людей в американской истории ... На этой неделе о спасении человеческих жизней."
Для мозга? Многие люди признают , что качество телевидения может быть лучше. Они предпочли бы видеть меньше телесериалы и серии преступлений, и больше истории, драмы и науки. Одной из причин низкого качества является то , что телевизионные компании делают большую часть своих денег от продажи рекламы. Рекламодатели платят больше денег за время , в течение популярные шоу, особенно по вечерам , когда зрители самая большая. "Если мы покажем серьезные программы," говорят , что телекомпании, "рекламные объявления будут выглядеть бессмысленным, и это не будет радовать рекламодателей."
тЕЛЕВИДЕНИЕ и НАСИЛИЕ не так давно, новое исследование , опубликованное в журнале Science дал свежие доказательства связи между просмотром телевизора и насилия. Психолог Джеффри Г. Джонсон и его исследовательская группа следуют дети в 707 семей в течение 17 лет. исследователи обнаружили , что дети , которые наблюдали за более чем один час ТВ в день, чаще , чем другие дети , чтобы принять участие в агрессивной и агрессивное поведение , как они становились старше.
"Красивые люди" СИНДРОМ Синдром "красивые люди" это то , что происходит , когда вы смотрите слишком много телевизор. Вы начинаете верить, или ожидать, обычных людей действовать, вести себя, и выглядят как телезвезд. После просмотра часы и часы и часы красивые, тощих и богатых людей по телевизору вы понимаете , что ваша жизнь не так прекрасна , как это должно быть. Что является результатом синдрома "красивые люди"? Много несчастных граждан.
ВЫКЛЮЧИ! TV-Turnoff сеть хочет поощрить жизнь вне трубки. "Мы не против ТВ," говорит директор группы, Франк Vespe. Цель состоит в том, чтобы помочь людям настроиться на реальную жизнь , так что " у них не будет времени для телевидения."
Есть ли у вас какие - либо идеи , сколько ТВ вы и ваша семья смотреть? Вы когда - нибудь провел неделю без телевизора?