He said public patience was a camel

He said public patience was a camel on whose back the last atom that could be borne has already been laid.

Результаты (русский) 1:

Он сказал, что терпение общественности был верблюд, на спине которого последний атома, которые могут нести уже была заложена.

Результаты (русский) 2:

Он сказал, что общественное терпение верблюд, на чьей назад последний атом, который мог нести уже заложен.

Результаты (русский) 3:

он сказал, что общественного терпения был верблюд, на чьи обратно последнего атома, что может иметь уже заложен.