The sewing machines range "232" are

The sewing machines range "232" are eguipped with two chain stitch cutting devices placed after each sewing head, which ensure chain stitch cut from the two sock portions with about half a centimeter length. Each chain stitch cutter is provided with a small hose Ref. 2 which should be connected to an air vacuum system for subseguent chain suction and two knives: one fixed knife Ref. 9, and one moving knife Ref. 6, whose opening can be adjusted by means of a nut Ref. 3 of the chain cutting control link rod Ref. 4.

Результаты (русский) 1:

Ассортимент швейных машин «232» являются приняли с двумя тамбурный шов режущем после каждой швейной головы, обеспечивающие тамбурный шов, вырезанные из части двух носок длиной около половины сантиметра. Каждый резец тамбурный шов обеспечивается с небольшой шланг ссылка 2, которые должны быть подключены к вакуумной системы воздуха для всасывания цепи subseguent и двух ножей: один фиксированный нож ссылка 9 и один движущихся нож Ref. 6, чьи открытия может регулироваться с помощью гайки ссылка 3 ссылка стержня резки управления цепи ссылка 4.

Результаты (русский) 2:

В диапазоне швейные машины "232" будут eguipped с двумя цепной стежок режущие устройства, размещенные после каждого швейной головки, обеспечивающие цепной стежок, вырезанных из двух частей носок с около половины длины сантиметр. Каждая цепь резака стежка снабжен небольшим шланга работе. 2, который должен быть подключен к воздушному вакуумной системы для всасывания subseguent цепи и двумя ножами: один фиксированный нож работе. 9, и одна подвижная нож Ref. 6, открытие которого можно регулировать с помощью гайки работе. 3 из цепи контроль резки ссылку стержневых работе. 4.

Результаты (русский) 3:

эти швейные машины: "232" eguipped две цепочки шов резки устройств сделан после каждого шитье головы, которые обеспечивают цепочки шов, вырезанные из двух носок части с около половины сантиметра в длину.каждой цепи шов "представляет собой небольшой шланг. 2, которые должны быть подключены к воздуху вакуумной системы для subseguent цепи отсос и два ножа: один фиксированный нож. 9,и один переход нож. 6, открытие которого может регулироваться с помощью псих. 3 цепи, сокращение контроля связь род ссылка 4.