2. At the far end of the carriage a

2. At the far end of the carriage an elderly falconer, with a hooded falcon on his wrist, was exchanging pleasantries with a small knot of damsels of a certain age.

Результаты (русский) 1:

2. на дальнем конце перевозки пожилых Сокольничий, с капюшоном соколом на его запястье, был обмен любезностями с узелок прелестниц определенного возраста.

Результаты (русский) 2:

2. В дальнем конце вагона пожилой сокольничий, с капюшоном сокол на руке, был обмен любезностями с маленьким узлом дев определенного возраста.