Someday software will translate bot

Someday software will translate both written and spoken language
so well that the need for any common, second language could
decline. That day is decades away, though, because flawless machine
translation is a very tough problem. Software that does inelegant
but often useful translations already exists. Web pages translated
with software of this sort can be understood surprisingly well if all
you’re trying to do is figure out what product is being offered or get
a sense of what is being discussed. But if you’re trying to negotiate
a contract or discuss a scientific discovery where subtleties matter,
today’s translation software is all but useless.

Результаты (русский) 1:

Когда-нибудь программное обеспечение будет переводить письменный и разговорный языктак хорошо, что необходимость в каких-либо общих, второй язык можетупадок. В этот день десятилетия, хотя, потому что безупречная машинаперевод – очень сложная проблема. Программное обеспечение, которое делает безвкусныйно часто полезные переводы уже существует. Перевод веб-страницс программным обеспечением такого рода может быть понято удивительно хорошо, если всеВы пытаетесь сделать, это выяснить, какой продукт предлагается или получитьощущение того, что обсуждается. Но если вы пытаетесь вести переговорыконтракт или обсудить научных открытий, где тонкости вопрос,программное обеспечение для перевода сегодня все, но бесполезно.

Результаты (русский) 2:

Когда - нибудь программное обеспечение будет переводить как письменный и разговорный язык
настолько хорошо , что необходимость в какой - либо общий, второй язык может
снизиться. В этот день уйдут десятилетия, хотя, потому что безупречная машина
перевод очень сложная проблема. Программное обеспечение , которое делает безвкусный ,
но часто полезные переводы уже существует. Веб - страницы , переведенные
с помощью программного обеспечения такого рода могут быть поняты на удивление хорошо , если все
вы пытаетесь сделать , это выяснить , что продукт предлагается или получить
ощущение того , что обсуждается. Но если вы пытаетесь вести переговоры
контракт или обсудить научное открытие , где тонкости материи,
сегодня перевод программного обеспечения , но это все бесполезно.