The working day finishes at time be

The working day finishes at time between 4 and 6, with the «thrivers» usually first home and the «strivers» last. On arrival home, many Englishmen seem to like to inspect their gardens before their evening meal.

This goes under various names - tea, high tea, dinner or sup­per depending upon its size and also the social standing of those eating it. Usually a savoury meat course is followed by stewed fruit or cake and tea. His evening meal over, the Englishman might do a bit of gardening and then have a walk to the «local» for a «quick one». The «local» means the nearest beer house while a «quick one» means a drink (alcoholic, of course!) taking anything from half-an-hour to three hours to imbibe! There is plenty of lively, congenial company at the «local» and he can play darts, dominoes, billiards or discuss the weather or the current situation.

But if the Englishman stays at home, he might listen to the radio, watch television, talk, read or pursue his favourite hobby. Then at any time between 10 and 12 he will have his «nightcap» - a drink accompanied by a snack - and then off to bed ready for tomorrow. (S. Andrews)

Результаты (украинский) 1:

Робочий день закінчується в час від 4 до 6, причому зазвичай перший будинок «thrivers» і «людей намагаються» останньої. По приїзду додому багато англійці, схоже, подобається для перевірки своїх садах перед їх вечірній час.Це йде під різними назвами - чай, чай, обіду або вечері, залежно від її розміру а також соціальних становище тих, що їдять його. Зазвичай пікантним м'яса слідують узвару або торт і чай. Його вечірній час понад, англієць може зробити кілька садівництва і потім ходьби до «місцевий» для «швидкий одному». «Місцевий» означає найближчого Бір Хаус, а «швидкий одному» означає напоїв (алкогольних, звичайно!) беручи що-небудь від половини годину до трьох годин до вбирають! Є багато живі, сприятливе компанії на «місцевий», і він може грати дартс, доміно, більярд або обговорити погода або поточну ситуацію.Але якщо англієць залишається вдома, він може слухати радіо, дивитися телевізор, говорити, читати або проводити його улюблене хобі. Потім в будь-який час від 10 до 12 він є його «нічному ковпаку» - келихом улюбленого напою у супроводі закуски - і потім off в ліжко, готові до завтрашнього дня. (С. Ендрюс)

Результаты (украинский) 2:

Робочий день закінчується в період між 4 і 6, з «thrivers» , як правило , перший будинок і «Strivers» остання. . Після прибуття додому, багато англійців , схоже, подобається , щоб оглянути їх сади перед їх вечірнього прийому їжі Це йде під різними назвами - чай, полуденок, обід або вечерю в залежності від його розміру , а також соціальне становище тих , хто їсть його. Зазвичай страву курс супроводжується компотом або торт і чай. Його вечеря закінчився, англієць може зробити трохи садівництва , а потім прогулятися до «місцевим» для «швидкого» один. «Локальний» означає найближчий пивний будинок в той час як «швидкий один» означає напій (алкогольні, звичайно!) Брати що - або з півгодини, годину до трьох годин увібрати! Існує багато живої, конгеніальної компанії на «місцевому» , і він може грати в дартс, доміно, більярд або обговорювати погоду або поточну ситуацію. Але якщо англієць залишається вдома, він може слухати радіо, дивитися телевізор, розмовляти , читати або переслідувати його улюблене заняття. Потім в будь-який час між 10 і 12 років він буде мати свій «ковпаку» - напій в супроводі закуски - а потім спати готовим на завтра. (С. Ендрюс)

Результаты (украинский) 3:

На 20% робочих%20день%20завершує%20о 20%час%20між%204%20а%206, 20% з%20в%20%C2% ABthrivers%C2%ВВ%20зазвичай%20перших%20головна%20а%20в%20%C2% ABstrivers%C2%ВВ%20минулого.%20на 20%прибуття%20додому,%20багато%20англійців%20здаються%20до 20%, як%20до 20% огляд%20їх%20сади%20до 20% їх%20вечір%20Обід.%5Е%5 EThis%20йде%20під%20різних%20імена%20-%20чай,%20високі%20чай,%20Обід%20або%20sup%C2% ADper%20в залежності від 20% на 20% її%20розмір%20а%20й%20в%20соціальних%20стоячи%20з 20% тих%20їжі%20.%%%20Ендрюс)%5Е%5Е%5E