A. The legal system in the United K

A. The legal system in the United Kingdom (UK).
The study of law distinguishes between public law and private law, but in legal practice in the UK the distinction between civil law and criminal law is more important to practising lawyers. Public law relates to the state. It is concerned with laws which govern processes in local and national government and conflicts between the individual and the state in areas such as immigration and social security. Private law is concerned with the relationships between legal persons, that is, individuals and corporations, and includes family law, contract law and property law. Criminal law deals with certain forms of conduct for which the state reserves punishment, for example murder and theft. The state prosecutes the offender. Civil law concerns relationships between private persons, their rights, and their duties. It is also concerned with conduct which may give rise to a claim by a legal person for compensation or an injunction - an order made by the court. However, each field of law tends to overlap with others. For example, a road accident case may lead to a criminal prosecution as well as a civil action for compensation.
Substantive law creates, defines or regulates rights, liabilities, and duties in all areas of law and is contrasted with procedural law, which defines the procedure by which a law is to be enforced.

Результаты (русский) 1:

А. Правовая система в Великобритании (Великобритания).Изучение права проводится различие между публичным и частным правом, но в юридической практике в Великобритании различие между гражданским правом и уголовным правом является более важным для практикующих юристов. Публичное право относится к государству. Это касается законов, которые регулируют процессы в местных и национальных правительств и конфликтов между лицом и государством в таких областях, как иммиграция и социальное обеспечение. Частное право касается взаимоотношений между юридическими лицами, частных лиц и корпораций и включает семейное право, договорное право и право собственности. Уголовное право рассматривает определенные виды поведения, для которого государство резервирует за собой наказание, например, убийство и воровство. Государство осуществляет уголовное преследование правонарушителя. Гражданское право касается взаимоотношений между частными лицами, их права и обязанности. Он также касается поведения, которое может привести к претензии по юридическим лицом для компенсации или судебный запрет - постановление суда. Однако каждое поле закона, как правило, совпадают с другими. Например случай аварии дорога может привести к уголовному преследованию, а также гражданский иск о компенсации.Основной закон создает, определяет или регулирует права, обязательства и обязанности во всех областях права и контрастировали с процессуальным законом, который определяет процедуру, в которой применяться закон.

Результаты (русский) 2:

A. Правовая система в Соединенном Королевстве (Великобритания).
Изучение закона различает публичного и частного права, но и в юридической практике в Великобритании различие между гражданским правом и уголовным правом является более важным для практикующих юристов. Публичное право относится к государству. Это связано с законами , которые регулируют процессы в местном и национальном уровнях правительства и конфликтов между личностью и государством в таких областях, как иммиграция и социальное обеспечение. Частное право касается отношений между юридическими лицами, то есть физические лица и корпорации, и включает в себя семейное право, договорное право и право собственности. Уголовное дело с права определенными формами поведения , для которых государственные резервы наказание, например , убийство и воровство. Государство преследует преступника. Гражданское право касается отношений между частными лицами, их права и их обязанности. Это также касается поведения , которое может привести к претензии юридическим лицом для компенсации или судебного запрета - приказ , вынесенное судом. Тем не менее, каждое поле закона имеет тенденцию перекрываться с другими. Например, случай дорожно - транспортное происшествие может привести к уголовной ответственности, а также гражданский иск о компенсации.
Материального права создает, определяет или регулирует права, обязанности и обязанности во всех областях права и контрастирует с процессуальным законом, который определяет процедура , посредством которой закон должен быть приведено в исполнение.