The changing climate over the next

The changing climate over the next 50 years is expected to drive a quarter of land animals and plants into extinction, according to the first comprehensive study into the effect of higher temperatures on the natural world. The scale of the disaster facing the planet shocked those involved in the research. They estimate that more than one million species will be lost by 2050.

The results are described as “terrifying” by Chris Thomas, professor of conservation biology at Leeds University, who is lead author of the research from four continents published last week in the magazine Nature. Much of that loss – more than one in 10 of all plants and animals – is already irreversible because of the extra global warming gases already discharged into the atmosphere. But the scientists say that action to curb greenhouse gases now could save many more. It took two years for the largest global collaboration of experts to make the first major assessment of the effect of climate change on six biologically rich regions of the world taking in 20% of the land surface. The research in Europe, Australia, Central and South America, and South Africa, showed that species living in mountainous areas had greater chance of survival because they move uphill to get cooler. Professor Thomas said: “When scientists set about research they hope to come up with definite results, but what we found we wish we had not. It was far, far worse than we thought, and what we have discovered may even be an underestimate.”

Among the more startling findings of the scientists was that of 24 species of butterfly studied in Australia, all but three would disappear in much of their current range, and half would become extinct. In South Africa, major conservation areas such as Kruger National Park risked losing up to 60% of the species under their protection, while of 300 South African plant species studied, more than one third were expected to die out , including the national flower, the King Protea.

In the Cerrado region of Brazil, which covers one fifth of the country, a study of 163 tree species showed that up to 70 would become extinct. Many of the plants and trees that exist in this savannah occur nowhere else in the world. In Europe, the continent least affected by climate change survival rates were better.

Studies in Mexico`s Chihuahuan desert confirmed that on flatter land extinction was more likely because a small change in climate would require migrations over vast distance for survival .One third of 1,870 species examined would be in trouble .

Many species are already destined for extinction because it takes at least 25 years for the greenhouse effect – or the trapping of the sun’s rays by the carbon dioxide, methane and nitrous oxide - to have its full effect on the planet. The continuous discharge of more greenhouse gases, particularly by the United States and European nations, is making matters worse. The research says that, if mankind continues to burn oil, coal and gas at the current rate, up to one third of all life forms will be doomed by 2050.

Результаты (украинский) 1:

Зміни клімату протягом найближчих 50 років очікується диск чверть наземних тварин і рослин на вимирання, згідно з першим комплексним дослідженням чинності вищих температур на природний світ. Масштаби катастрофи стикаються планети в шоці ті що беруть участь в дослідженні. За оцінками корпорації, що більш ніж одного мільйона видів будуть втрачені до 2050 року.Результати описав як "страшні" Кріс Томас, професор природоохоронної діяльності в університеті Лідса, який є провідний автор дослідження з чотирьох континентів, опублікованому минулого тижня в журналі Природа. Багато чого з цією втратою – більше, ніж один з 10 всіх рослин і тварин – уже незворотні через додаткові глобального потепління гази вже скидаються в атмосферу. Але вчені кажуть, що дії по припиненню парникових газів тепер може заощадити багато чого іншого. Знадобилося два роки для найбільших глобальне співробітництво експерти зробити перший основних оцінки ефекту клімат змінити на шість біологічно багатих регіонів світу, беручи в 20% поверхні землі. Дослідження в Європі, Австралії, Центральної і Південної Америки та Південної Африки, показало, що живуть в гірських районах було більше шансів на виживання, тому що вони рухаються гору прохолодніше. Професор Томас сказав: "коли вчені приступили дослідження, вони сподіваються виробити певні результати, але ми виявили, що ми бажаємо, ми цього не сталося. Це було набагато, набагато гірше, ніж ми думали, і що ми виявили, може навіть бути недооцінювати".Серед більш вражаючі результати дослідження вчених було що видів 24 Метелик навчався в Австралії, всі, крім трьох зникне у більшій частині їх поточний діапазон, і половина б вимерли. В Південній Африці майор природоохоронного таких, як Національний парк Крюгера, ризикують втратити до 60% видів під свій захист, з 300 видів південноафриканських рослин навчався, більше, ніж одну третину повинні були вимирають, включаючи національною квіткою, король Кейптауна. У регіоні Серрадо Бразилії, яка охоплює п'яту частину країни, вивчення 163 видів дерев, показав, що до 70 б вимерли. Багато рослин і дерев, які існують у цьому Саванна зустрічаються ніде ще в світі. У Європі континент не менше постраждали від зміни клімату виживаності були кращі.Навчання в Мексиці Чіуауа підтвердив, що на плоский землі вимирання був більш імовірно, тому що невелика зміна клімату зажадає міграцій величезні відстані для виживання. Одна третина 1,870 видів вивчили б бути в біді.Багато видів вже призначені для гасіння оскільки він займає щонайменше 25 років для парниковий ефект – або трепінг сонячних променів, двоокису вуглецю, метану і закису азоту - мати її повного ефекту на планеті. Безперервний розряду більше парникових газів, особливо з американськими і європейськими країнами, роблячи ще гірше. Дослідження говорить, що, якщо людство продовжує burn, вугілля нафтогазового поточною ставкою до однієї третини всіх форм життя будуть приречені до 2050 року.

Результаты (украинский) 2:

Зміна клімату в протягом наступних 50 років , як очікується , вести чверть наземних тварин і рослин на вимирання, в Відповідно до першого всебічного дослідження в дії високих температур на природному світі. Масштаби катастрофи перед планетою шоковані тих , хто бере участь в дослідженні. Вони вважають , що більше одного мільйона видів , будуть втрачені в 2050 році

Результати описані як "жахливим" Кріс Томас, професор біології збереження в університеті Лідса, який є провідним автором дослідження з чотирьох континентів опубліковані на минулому тижні в журналі природа. Значна частина цієї втрати - більше , ніж один в 10 з усіх рослин і тварин - це вже незворотній характер через додаткових глобального потепління газів , вже викидаються в атмосферу. Але вчені кажуть , що заходи по обмеженню викидів парникових газів в даний час могли б заощадити набагато більше. Знадобилося два роки для найбільшого глобального співробітництва експертів , щоб зробити першу головну оцінку впливу зміни клімату на шести біологічно багатих регіонів світу , приймаючи в розмірі 20% від поверхні землі. Дослідження в Європі, Австралії, Центральній і Південній Америці і Південній Африці, показали , що види , які живуть в гірських районах , мали більше шансів на виживання , тому що вони рухаються в гору , щоб отримати кулер. Професор Томас сказав: "Коли вчені приступили до досліджень , вони сподіваються придумати певні результати, але то , що ми знайшли , ми хочемо , ми не мали. Це було далеко, набагато гірше , ніж ми думали, і що ми виявили , може бути навіть занижена. "

Серед найбільш вражаючих висновків вчених було те, що з 24 видів метеликів навчався в Австралії, все , крім трьох зникне в більшій частині їх діапазон струму, і половина вимруть. У Південній Африці, основні природоохоронні зони , такі як Національний парк Крюгера ризикує втратити до 60% видів , що знаходяться під їх захистом, в той час як з 300 південноафриканських видів рослин вивчені, більше однієї третини , як очікується, вимирають, в тому числі національного квітки, король Protea.

в Серрадо регіоні Бразилії, яка охоплює одну п'яту частину країни, дослідження 163 видів дерев показало , що до 70 років вимруть. Багато з рослин і дерев , які існують в цій савані зустрічаються більше ніде в світі. У Європі, на континенті найменший вплив коефіцієнта виживання зміни клімату були краще.

Дослідження по Mexico`s пустелі Чіуауа підтвердив , що на тупому земель зникнення більш імовірно , тому що невелика зміна клімату потребують міграції ширшого відстані для виживання .one третини 1870 . досліджених видів будуть проблеми

Багато видів вже приречені на вимирання , оскільки вона займає не менше 25 років для парникового ефекту - або уловлювання сонячних променів з допомогою вуглекислого газу, метану та закису азоту - мати повну ефекту на планета. Безперервний розряд більше парникових газів, в зокрема , Сполученими Штатами і європейськими країнами, посилює становище . Дослідження говорить , що, якщо людство продовжує спалювати нафту, вугілля і газ за поточним курсом, до однієї третини всіх форм життя буде приречене до 2050 року.

Результаты (украинский) 3:

На 20% зміна%20клімат%20над%20в%20наступного%2050%20 років%20є%20очікується%20до 20% диск%20а%20 квартал%20з 20% земельних%20тварин%20а%20рослини%20в 20-20 зникнення,%20за%20до 20% у 20% перший%20комплексного%20дослідження%20в 20-20-20, 20 ефект%20з 20% вище%20температур%20на 20%в%20природних%20світу.%20В%20масштабу%20з 20% до 20% катастрофи%20облицювання%20в%20планети%20в шоці%20ті%20задіяні%20в 20-20-20, 20 досліджень.%20вони%20оцінити%20,%20більш%20ніж%20один%20млн.%20 видів%20буде%20бути%20втратив%20за%202050.%5Е%5EТ%20а%20в%20вчені%20сказати%20,%20дії%20до 20% стримати%20парникових%20гази%20зараз%20б%20зберегти%20багато%20більше.%20його%20взяв%20два%20 років%20для%20в%20найбільших%20глобального%20співпраці%20з 20% експертів%20до 20% робить%20в%20перших%20найбільших%20оцінки%20з 20% до 20% ефект%20з 20% клімат%20змінити%20на 20%6%20біологічно%20багаті%20областях%20з 20% до 20% світової%20беручи%20в 2020-20%25%20з 20% до 20% земельних%20поверхні.%20В%20дослідження%20в 20-20 країн Європи, 20% Австралії,%20Центрального%20а%20Південної%20Америки,%20а%20Південної%20Африки%20показав%20,%20 видів%20життя%20в 20-20%гірських районів 20%20мали%20більшим%20шанс%20з 20% виживання%20через%20вони%20рухатися%20кінофиробництво%20до 20% отримують%20кулера.%20Професор%20Томас%20заявив:%20%E2%80%9 CWhen%20вчені%20сет%20про%20дослідження%20вони%20надії%20до 20% приходять%20до 20% з%20однозначної%20результатів,%20а%20а%20ми%20знайшли%20ми%20бажання%20ми%20мали%20не.%20його%20був%20далеко,%20далеко%20гірше%20ніж%20ми%20думки,%20а%20а%20ми%20мають%20виявили%20 травня%20навіть%20бути%20в 20-20 недооцінювати. %E2%80%9D%5Е%5EA%20більш%20ніж%20один%20третій%20були%20очікується%20до 20% померти%20з%20%, включаючи 20%20в%20національного%20квітки,%20в%20Король%20Protea.%20%5Е%5Заборго%20в%20Cerrado%20області%20з 20% у Бразилії, 20% яких%20охоплює 20% один%20п'ятий%20з 20% до 20%,%20а%20дослідження%20з%20163%20дерево%20 видів%20показав%20,%20до 20% до 2070%20%б%20стати%20вимерлих.%20багато%20з 20% до 20% рослини%20а%20дерев%20,%20існують%20в 20-20%цього 20саванна%20відбуваються%20нікуди%20інше%20в 20-20-20, 20 світу.%20в 20-20 країн Європи,%20в%20континенту%20мінімум%20постраждалих%20за 20% клімат%20змінити%20виживання%20ставки%20були%20краще.%5Е%5 EStudies%20в 20-20%Мексики 60-х%20Chihuahuan%20пустелі%20підтвердив%20,%20на 20%прикрасять%20землі%20вимирання%20був%20більш%20ймовірно%20через%20а%20малих%20змінити%20в 20-20%клімату 20б%20вимагають%20міграцій%20над%20величезні%20відстані 20-20%для виживання 20%20.Одним%20третій%20з%201,870%20види%20оглянули%20б%20бути%20в 20-20 неприємності%20.%5Е%5EМ%20якщо%20людство%20продовжує%20до 20% записати%20масла,%20вугілля%20а%20газ%20о 20%в%20поточного%20ставка, 20% - 20% до 20%1%20третій%20з 20% всіх%20життя%20форми%20буде%20бути%20приречені%20за%202050.%5E