With reference to your letter of 3

With reference to your letter of 3 June, I would like to thank you for inviting me to speak at the networking conference organised by the International Business Women’s Association in Nice this October.


It will be my pleasure to attend, and I am planning to talk on the following topic: Networking for Women Starting up New Business. Please find enclosed a brief outline of the proposal for my talk as requested. Could you confirm how many people you expect to attend the talk?


As I am planning to book my flight in the next few weeks, I would also appreciate it if you could confirm travel details and accommodation arrangements. Finally, I would like to confirm that I will be attending the conference dinner on the Friday evening.

Результаты (русский) 1:

Со ссылкой на Ваше письмо от 3 июня я хотел бы поблагодарить вас за приглашение выступить на сетевой конференции, организованной Ассоциацией международных деловых женщин в Ницце в октябре.Это будет мое удовольствие присутствовать, и я планирую поговорить на тему: сеть для женщин начала нового бизнеса. Прилагается краткое изложение Предложения моего выступления в соответствии с просьбой. Могли бы вы подтвердить, сколько людей вы ожидаете, чтобы присутствовать на разговоры?Как я планирую, чтобы забронировать рейс в ближайшие несколько недель, я хотел бы также признателен, если вы могли бы подтвердить данные поездки и проживания. И наконец я хотел бы подтвердить, что я буду посещать конференции ужин в пятницу вечером.

Результаты (русский) 2:

Со ссылкой на Ваше письмо от 3 -го июня, я хотел бы поблагодарить Вас за приглашение выступить на сетевой конференции , организованной Ассоциацией Международных деловых женщин в Ницце в октябре текущего года.


Это будет мое удовольствие присутствовать, и я планирую поговорить по следующей теме: Работа в сети для женщин Запуск нового бизнеса. Пожалуйста , найдите прилагается краткое изложение предложения о моей речи в соответствии с просьбой. Не могли бы вы подтвердить , сколько людей вы ожидаете для участия в разговор?


Как я планирую заказать свой полет в течение следующих нескольких недель, я также был бы признателен, если бы вы подтвердить детали поездки и организации размещения. И, наконец, я хотел бы подтвердить , что я буду присутствовать на конференции ужин в пятницу вечером.

Результаты (русский) 3:

ссылаясь на ваше письмо от 3 июня, я хотел бы поблагодарить вас за приглашение выступить на конференции, организованной сети международной ассоциацией деловых женщин в ницце в октябре этого года.мне будет приятно приехать, и я планирую поговорить на тему создания сетей для женщин, создание новых предприятий.ниже приводится краткое описание предложение для моей речи, как просили.вы можете подтвердить, сколько людей вы хотите присутствовать?как я планирую заказать билет в ближайшие несколько недель, я также благодарна, если бы вы могли подтвердить подробности поездки и проживания.наконец, я хотел бы подтвердить, что я буду участвовать в конференции на ужин в пятницу вечером.