Criminal courtsAbout 95% of all cri

Criminal courts
About 95% of all criminal cases in England and Wales are tried in the Magistrates’ Courts, which deal with petty crimes, that is, less serious ones. In certain circumstances, the court may commit an accused person to the Crown Court for more severe punishment, either by way of a fine or imprisonment. Except in cases of homicide, children under 14 and young persons – that is, minors between 14 and 17 years of age – must always be tried summarily, meaning without a jury, by a Youth Court. A Youth Court is a branch of the Magistrates’ Court. Indictable offences, that is, more serious ones such as theft, assault, drug dealing, and murder, are reserved for trial in the Crown Court. In almost all criminal cases, the State, in the name of the Crown, prosecutes a person alleged to have committed a crime. In England and Wales, a jury of twelve people decides whether the defendant is guilty of the crime she or he is charged with. The Crown Court may hear cases in circuit areas. From the Crown Court, appeal against conviction or sentence lies to the Criminal Division of the Court of Appeal. If leave to appeal is granted by that court, cases may go on appeal to the House of Lords.

Результаты (русский) 1:

Уголовные судыОколо 95% всех уголовных дел в Англии и Уэльсе рассматриваются магистратскими судами, которые занимаются мелкими преступлениями, то есть, менее серьезными. При определенных обстоятельствах суд может совершить обвиняемого в суд короны для более суровое наказание, либо в виде штрафа или тюремного заключения. За исключением случаев убийств, детей до 14 лет и молодых людей – то есть несовершеннолетние от 14 до 17 лет – должны всегда быть судим дисциплинарном порядке, то есть без жюри присяжных, молодежи судом. Молодежный суд является филиалом магистратского суда. Преследуемого по обвинительному акту преступления, то есть, более серьезные, такие как кражи, нападения, торговлю наркотиками и убийства, зарезервированы для судебного разбирательства в суде короны. В почти всех уголовных дел государство, от имени короны, осуществляет уголовное преследование лицо, подозреваемое в совершении преступления. В Англии и Уэльсе жюри из двенадцати человек решает, является ли подсудимый виновным в преступлении, которое он или она обвиняется в. Суд короны может рассматривать дела в цепи районах. От суда короны обжалование осуждения или приговора лежит к уголовным делам Апелляционного суда. Если разрешения на подачу апелляции предоставляется этим судом, дела могут пойти по апелляции к Палате лордов.

Результаты (русский) 3:

уголовные судыоколо 95% всех уголовных дел в англии и уэльсе, судят в мировые суды, которые касаются мелких преступлений, то есть менее серьезные.в некоторых случаях суд может совершить обвиняемого суд короны, более суровые наказания, либо в виде штрафа или тюремного заключения.за исключением случаев убийств, детей в возрасте до 14 лет и молодых людей – это несовершеннолетние в возрасте от 14 до 17 лет, всегда должны быть так же, то есть без присяжных, судья по делам несовершеннолетних.судья по делам несовершеннолетних является филиалом магистратский суд.уголовные правонарушения, то есть более серьезные угрозы, такие, как воровство, нападение, торговля наркотиками, и убийство, зарезервированы для разбирательства в суд короны.почти во всех уголовных дел, государство, во имя короны, преследуются лица, совершившего преступление.в англии и уэльсе, жюри из 12 человек принимает решение о том, следует ли обвиняемый свою вину она или он обвиняется.корона, суд может рассматривать дела в окружной районах.от короны, суд, обжалование осуждения и приговора лежит в уголовную палату апелляционного суда.если разрешение на обжалование дается, что суда, дела могут пойти по апелляции в палате лордов.