1. Meanwhile Andrew, with his eyes

1. Meanwhile Andrew, with his eyes fixed upon the glass jars before him, had been stumbling upon the specimens. (Cronin) 2. Her cheek pressed against the pillow, she gazed at him with shin¬ing eyes. (Cronin) 3. Miss Lawson stood in the doorway smiling rather foolishly after them, her mouth a little open. (Christie) 4. With her eyes fixed on that great yellow moon of a face from which these entrancing sounds came, Miss Matfield allowed her mind to be car¬ried floating away on these changing currents of music. 5. «Well, Livian, now that we're out of that monkey house in there, with every¬body snatching and pecking at each other, I can wish you a proper «Happy New Year». (J.Priestley) 6. With his hand upon her brother's shoulder, Louisa still stood looking at the fire. 7. «Ah», said Mr. Bouderby, with his thumbs in the arms of his coat. (Dickens)

Результаты (украинский) 1:

1. тим часом Андрій, з його очі виправлено на скляні банки перед ним, був був натрапити на зразки, що. (Вотсон Кронін) 2. щокою притискається подушку, вона дивилася на нього з очима shin¬ing. (Вотсон Кронін) 3. міс Лоусон стояв у дверях посміхаючись досить нерозумно, слідом за ними, рот мало відкрите. (Крісті) 4. її очима фіксованого на що великий жовтий місяця обличчя, з якою ці чарівні звуки прийшли Міс Matfield дозволило її погляд, щоб бути car¬ried, плавучий геть на ці зміни струмів музики. 5. «Ну, Livian, тепер, коли ми не з every¬body вихоплюючи і клюють один на одного, що мавпи Дім там, я можу побажати ви належного «новорічними». (J.Priestley) 6. з його рукою на її брат плеча Луїза все ще стояв дивлячись на вогонь. 7. «Ах,» сказав пан Bouderby, з його великими пальцями на руках його пальто. (Діккенс)

Результаты (украинский) 2:

1. У той же час Андрій, з втупивши очі на скляних банках перед ним, були наштовхнутися на зразках. (Кронін) 2. Її щокою до подушки, вона дивилася на нього з shin¬ing очима. (Кронін) 3. Міс Лоусон стояв у дверях, посміхаючись, а по дурості після них, рот трохи відкритим. (Крісті) 4. З її очима на цього великого жовтого місяця особа, з яких ці чарівні звуки прийшли, міс Matfield дозволив її розум буде car¬ried спливає на цих мінливих течій музики. 5. «Ну, Livian, тепер, коли ми з цього будинку в обезьяннике там, з every¬body виривання і клюють один на одного, я можу побажати вам правильне« З Новим роком ». (J.Priestley) 6. З його боку на плече брата, Луїза все ще стояв, дивлячись на вогонь. 7. «Ах», сказав пан Bouderby, з великими пальцями на руках його пальто. (Діккенс)

Результаты (украинский) 3:

1. Водночас Андрій, з його очі фіксована на скляні банки перед ним, були каменем спотикання на екземпляри. (Cronin) 2. Її по щоці притискається до подушку, вона кинула на нього з шин дивовижними ing очі. (Cronin) 3. Пропустити Лоусон стала в дверях досить безглуздо посміхатися після них, її рот трохи відкритим. (Крісті) 4.З її очі фіксується на що жовтий Moon of обличчя від яких ці звуки у захоплюючу прийшли, пропустіть Matfield дозволив їй розум бути автомобіль дивовижними ріді плаваючі подалі від цих змін струми музики. 5. 'Ну, Livian, тепер, коли ми, що мавпи будинку, з кожним дивовижними тіла вирвавши і клюють один одного, я хочу побажати вам належного 'з Новим Роком". (J. Priestley) 6.Зі свого боку від її брата плече, Louisa ще стояла, дивлячись на вогонь. 7. 'Ех', - сказав пан Bouderby, з його руки в обіймах його пальто. Діккенс ()