There are about 50,000 solicitors,

There are about 50,000 solicitors, a number which is rapidly increasing, and they make up by far the largest branch of the legal profession in England and Wales. Solicitors are important figures in the British legal system. They are found in every town, where they deal with all the day-to­day work of preparing legal documents for buying and selling houses, making wills, etc. Solicitors also work on court cases for their clients, prepare cases for barristers to present in the higher courts, and may represent their client in a Magistrates' court. It is their job to advise you on legal matters of all kinds. If you get into trouble with the police you will probably ask a solicitor to help prepare your defence and, if the offence is to be heard in a Magistrates' Court, you can ask a solicitor to appear for you and argue your case. If the case goes to a higher Court, the solicitor still advises you, but you must get a barrister to appear for you.
Barristers

Результаты (русский) 1:

Есть около 50 000 адвокатов, номер, который быстро растет, и они составляют на сегодняшний день крупнейший филиал юридической профессии в Англии и Уэльсе. Адвокаты являются важными фигурами в британской правовой системе. Они находятся в каждом городе, где они занимаются все день сегодня работу по подготовке юридических документов для покупки и продажи домов, что делает завещания, и др. Адвокаты также работу по судебных дел для их клиентов, готовить дела для барристера представить в высших судах и могут представлять своих клиентов в суде магистратов. Это их работа, чтобы консультировать вас по правовым вопросам всех видов. Если вы попадете в неприятности с полицией вы вероятно спросите адвоката, чтобы помочь подготовить вашу оборону, и если преступление быть заслушанным в суде магистратов, вы можете попросить адвоката появляться для вас и ваше дело. Если дело идет в вышестоящий суд, адвокат по-прежнему советует вам, но вы должны получить адвоката на вас.Барристеров

Результаты (русский) 2:

Есть около 50 000 поверенных, число которых быстро растет, и они составляют на сегодняшний день является крупнейшей отрасли юридической профессии в Англии и Уэльсе. Solicitors являются важными фигурами в британской правовой системе. Они находятся в каждом городе, где они имеют дело со всеми изо дня сегодня работы по подготовке юридических документов по покупке и продаже домов, составлении завещаний и т.д. стряпчие также работают на судебных дел для своих клиентов, подготовить дела для барристерами представить в высшие судебные инстанции, и может представлять своего клиента в суде Магистратского. Это их работа , чтобы консультировать Вас по юридическим вопросам всех видов. Если вы попали в неприятности с полицией , вы, вероятно , спросите у адвоката , чтобы помочь подготовить свою защиту и, если преступление будет услышан в Магистратского суде, вы можете попросить адвоката явиться для вас , и утверждают , ваше дело. Если дело идет в суд высшей инстанции, адвокат по- прежнему советует вам, но вы должны получить адвоката явиться для вас.
Барристерами