Climate change plans require urgent

Climate change plans require urgent action, government warned
The UK must take urgent action to prepare for the impact of climate change, the government has been warned.
Ministers should focus on the future risks of heatwaves and flooding, says the Committee on Climate Change. Its report said more needed to be done to keep emissions on track, although the government said it was committed to meeting its climate change target. It also warned a decision to stop onshore wind farm subsidies early could potentially add £1bn a year to bills.
The report by the Committee on Climate Change looked at progress towards meeting carbon emission targets and how the UK is preparing for climate change.
Chairmen Lord Deben and Lord Krebs said measures were needed to address increased flood risk to homes and to protect farmland from declines in productivity.
Lord Krebs said: "By the 2050s the sort of heatwaves we might experience in the next few days will be the norm, a typical summer."
The committee also called for action to make homes and buildings safer during heatwaves.
"Just as we've been encouraging on the mitigation side retrofit of loft insulation and so on, we need to think how to develop passive cooling measures maybe tinted glass, shading, again as is common in other countries," Lord Krebs said.
Lord Deben added that decisions on carbon-cutting policies needed to be made "urgently" to give companies time to invest.
The committee is also advising the government to:
• Extend funding for low-carbon electricity generation to 2025
• Continue support for efficient, low-emission vehicles
• Develop new infrastructure that is resilient to the impacts of climate change
• Act to counter the decline in productive farmland.
The committee said the government has a duty to explain to the public how it intends to replace the energy from wind turbines in the countryside.
'Coherent policies'
Onshore wind is the cheapest option but the government announced it would end subsidies from April 2016, a year early, after protests from countryside residents.
The committee's calculation of the additional £1bn a year on bills would be the result of ministers deciding to replace the lost output from onshore wind by increasing the supply of electricity for offshore wind.
The Department of Energy and Climate Change said the government was committed to meetings its climate change target of an 80% emissions reduction by 2050.

Результаты (русский) 1:

Планы по изменению климата, требуют срочных действий, предупредил правительствоВеликобритании должны принять срочные меры для подготовки к воздействия изменения климата, правительство были предупреждены.Министры должны сосредоточить внимание на будущих рисков и наводнения, волны тепла говорит Комитет по изменению климата. Его доклад говорит больше необходимо сделать, чтобы держать выбросов на треке, хотя правительство заявило, что оно было совершено на заседании ее изменения климата цели. Он также предупредил решение, чтобы остановить береговой ветер фермы субсидии рано потенциально можно добавить £ 1 млрд в год в законопроекты.Доклад Комитета по изменению климата посмотрел на прогресс в достижении углерода выбросов и как Великобритания готовится к изменению климата.Председатели Deben Господь и Господь Кребс сказал, что необходимы меры для устранения риска увеличения наводнений для дома и для защиты сельскохозяйственных угодий от снижения производительности.Лорд Кребс сказал: «по миллиону такой жары, мы могли бы столкнуться в ближайшие несколько дней будет нормой, типичный лето.»Комитет также призвал действий сделать безопаснее домов и зданий во время сильной жары.«Так же, как мы были обнадеживающими на стороне модифицированной смягчения чердак изоляции и так далее, мы должны думать как развивать пассивного охлаждения мер может быть тонированные стекла, затенение, снова, как это принято в других странах,» лорд Кребс сказал.Лорд Deben добавил, что решения по политике углерода резки необходимо произвести «срочно», чтобы дать время компаний инвестировать.Комитет также консультирует правительство:• Расширить финансирование для низко углеродной электроэнергии до 2025 года• Продолжать оказывать поддержку эффективной, низким уровнем выбросов транспортных средств • Разработка новой инфраструктуры, которая устойчива к воздействию изменения климата• Закон противостоять сокращением в продуктивные сельскохозяйственные угодья.Комитет заявил, что правительство обязано объяснить общественности, как он намеревается заменить энергию от ветряных турбин в сельской местности.«Последовательной политики»Береговой ветер это самый дешевый вариант, но правительство объявило, что это будет конец субсидии от апреля 2016, на год раньше, после протестов жителей сельской местности. Комитета в расчет дополнительные £ 1 млрд в год на счета будет результатом министров решение заменить потерянные выход из береговых ветер увеличения поставок электроэнергии для оффшорных ветровых. Министерство энергетики и изменения климата сказал правительство привержено заседаний ее климата изменения целевого показателя сокращения выбросов 80% к 2050 году.

Результаты (русский) 2:

Планы по изменению климата требует срочных действий, правительство предупредило
Великобритания должна принять срочные меры, чтобы подготовиться к воздействию изменения климата, правительство предупреждали.
Министры должны сосредоточиться на будущих рисков жары и наводнений, говорит Комитет по изменению климата. Его доклад сказал, что больше нужно сделать, чтобы сохранить выбросы на трассе, хотя правительство заявило, что стремится к удовлетворению своей цели изменения климата. Он также предупредил, решение о прекращении наземных ветровых субсидии рано, мог бы потенциально £ 1 млрд в год векселя.
В докладе Комитета экспертов по изменению климата посмотрел на прогресс в достижении целей по сокращению выбросов углерода и, как Великобритания готовится к изменению климата.
Председатели Господь Deben и Господь Кребс сказал меры были необходимы для решения повышенный риск наводнений в домах и защитить сельскохозяйственные угодья от снижения производительности труда.
Господь Кребс сказал: "К 2050-м годам своего рода жары мы могли бы испытать в ближайшие несколько дней станет нормой, А Типичный летом.
"Комитет также призвал к действиям, чтобы сделать дома и здания безопаснее во время сильной
жары." Так же, как мы были обнадеживающими на боковой смягчения модернизации чердак изоляции и так далее, мы должны думать, как развивать пассивные меры охлаждения, может быть, тонированные стекла, тонирование, снова, как это принято в других странах, "сказал лорд Кребс.
Господь Deben добавил, что решения по политике углерода резки необходимо внести" срочно ", чтобы дать компаниям время для инвестиций.
Комитет также консультирует правительство по :
• Расширить финансирование для производства электроэнергии с низким содержанием углерода до 2025 года
• Продолжить поддержку транспортных средств эффективной, с низким уровнем выбросов
• Разработка новой инфраструктуры, которая устойчива к последствиям изменения
климата. • Закон по борьбе с снижение производительных сельскохозяйственных угодий
Комитет заявил, что правительство обязан объяснить общественности, как она намерена заменить энергию от ветряных турбин в сельской местности.
"согласованной политики"
Береговой ветер, самый дешевый вариант, но правительство объявило, что в конечном субсидий с апреля 2016 года, на год раньше, после протестов от жителей сельской местности.
Расчет Комитетом дополнительные £ 1 млрд в год на счета будет результат министров, решивших заменить потерянную выход из берегового ветра, увеличивая подачу электроэнергии для оффшорной ветроэнергетики.
Министерство энергетики и изменения климата сказал Правительство было совершено на совещаниях его изменения климата цель сокращения выбросов в 80% к 2050 году.

Результаты (русский) 3:

Изменении Климата планы требуют принятия неотложных мер, правительство предупредило
Великобритании должны принять срочные меры, с тем чтобы подготовиться к воздействия изменения климата, правительство предупредило.
министры должны сосредоточиться на будущем рисков жара и наводнения, - говорится в Комитет по вопросам изменения климата. Ее доклад говорит многое еще необходимо сделать для поддержания выбросов на контакт,Хотя правительство сообщило, что оно было совершено его изменения климата. Он также предупредил решение остановить береговой ветер сельскохозяйственных субсидий начале потенциально могут добавить £ 1bn в год на законопроекты.
в докладе Комитета по вопросам изменения климата надеется на прогресс в углеродных выбросов и как Великобритания готовится к изменению климата.
Господа Председатели образ американского индейца и лорд Кребс говорит необходимо принять меры для увеличения риска наводнений в дома и для защиты сельскохозяйственных угодий от снижение производительности.
Кребс Господь сказал: "к 2050 году s в своего рода жара мы могли бы опыт работы в ближайшие несколько дней будут нормой, а типичное Лето. "
Комитет также призвал принять меры к тому, чтобы сделать дома и здания более безопасным во время жара.
"Так же, как мы были обнадеживающие по смягчению последствий стороны модернизацию чердак отсутствие короткого замыкания и т.д., нам необходимо подумать о разработке пассивное охлаждение мер может быть тонированное стекло, тени, вновь, как это принято в других странах," Господь Кребс говорит.
Господь образ американского индейца добавил, что решения в отношении углерод-режущий политики необходимо "в срочном порядке" предоставляет компаниям следует инвестировать средства.
Кроме того, Комитет консультирует правительство по:
( расширение финансирования низкоуглеродистых производства электроэнергии до 2025 человек
( продолжать оказывать поддержку и низким уровнем вредных выбросов автомобилей
разработка новой инфраструктуры, устойчивая к воздействию изменения климата
закон по борьбе с сокращением производственных сельскохозяйственных угодий.
Комитет заявил, что правительство обязано разъяснить общественности как он намеревается заменить энергию от ветровых турбин в сельской местности.
'последовательной политики'
береговой ветер - самый дешевый вариант но правительство объявила о том, что она позволит положить конец субсидии от Апрель 2016, годом раньше, после протестов со стороны сельских жителей.
Комитет расчет дополнительные £ 1bn в год на законопроектов будет в результате министров принять решение о замене утерянных выход из береговой ветер увеличения подачи электроэнергии морского ветра.
Департамента по энергетике и изменению климата говорит, что правительство привержено делу заседаний ее изменения климата target 80% сокращения выбросов к 2050 году число.