this month we talk to Hideo Nakata,

this month we talk to Hideo Nakata, the Japanese film-maker, who became internationally famous when he directed to film, "Ring and Ring 2 "(both 1998). Both films were the most successful horror film ever produced in japan. part of the reason for this is that the stories are very original and creative.
the "Ring" films are about a videotape that kills everyone exactly one week after they view it. In the first film a reporter, Reiko Asakawa, tries to solve the mystery, but she also has only one week left to live after watching the film.
"Ring" was a huge success because it show the psychology and personalities of its main characters and it created an atmosphere of tension and anticipation. Asakawa's charater transformation is astonishing-from a curious reporter investigating a story to a human being living in terror as she approaches almost certain death.
Nakata wants to create dramas with a touch of humanity. For him, films should be about the essential human emotions such as tears, laughter and fear
The film is based on a book writer by komi suzuki . in the book the main character is male but in the film she is female. Galata likes to make movies that focus on female personality

Результаты (русский) 1:

в этом месяце мы разговариваем Хидео Наката, японский фильм мейкером, который стал всемирно известным, когда он руководил фильм, «кольца и кольца 2 "(both 1998). Оба фильма были наиболее успешный фильм ужасов, когда-либо производимых в Японии. часть причины для этого является, что рассказы очень оригинальные и творческие. фильмы «Кольцо», о видеозапись, которая убивает все ровно через неделю после того, как они его просмотра. В первом фильме репортер, Рейко Asakawa, пытается разгадать тайну, но она также только одну неделю осталось жить после просмотра фильма.«Кольцо» был огромный успех, потому что он показать психологии и личности ее главных героев и он создал атмосферу напряженности и ожидание. Asakawa charater преобразование является удивительным от любопытно репортер расследует историю с человеком, живущих в террор, как она приближается к почти верную смерть.Наката хочет создать драмы с оттенком человечества. Для него фильмы должны быть о важнейших человеческих эмоций, таких как слезы, смех и страхФильм основан на книге писатель по Коми suzuki. в книге главный герой – мужчина, но в фильме она является женщина. Галата любит сделать фильмы которые сосредоточены на женской личности

Результаты (русский) 2:

в этом месяце мы разговариваем с Хидео Наката, японской режиссера, который стал всемирно известным, когда он направлен на фильм, "Кольцо и Кольцо 2" (оба 1998). Оба фильма были самыми успешными фильм ужасов когда-либо созданных в Японии. часть причины для этого является то, что истории очень оригинальный и творческий.
"Кольцо" фильмы о видеозаписи, которая убивает всех ровно через неделю после их просмотра его. В первом фильме репортер, Рейко Asakawa, пытается разгадать тайну, но она также имеет только одну неделю осталось жить после просмотра фильма.
"Кольцо" имел огромный успех, потому что он показывает психологию и личность его главных героев и он создал атмосферу напряженности и ожидания. Charater преобразование Asakawa является удивительным-от любопытных репортер расследующего историю человека, живущего в страхе, как она приближается почти верную смерть.
Наката хочет создать драмы с оттенком человечества. Для него, фильмы должны быть о существенных человеческих эмоций, таких как слезы, смех и страх
Фильм основан на книге писателя по коми Suzuki. в книге главный герой мужчина, но в фильме она женщина. Галата любит делать фильмы, которые сосредотачиваются на женском личности

Результаты (русский) 3:

Этот месяц мы говорим в храмах, японских фильмов, которые стали всемирно известного когда он направляется на пленку, "кольцо и уплотнительное кольцо 2 " (с 1998 года). Оба фильма были наиболее успешными фильм ужасов в Японии. Одной из причин этого является то, что в истории очень оригинальный и творческие.
"Кольцо" фильмы, видеозаписи, убивает все ровно неделю после того, как они его просмотреть. В первом фильме корреспондент, Reiko Asakawa, пытается решить загадку, но она также имеет только одну неделю влево, чтобы жить после просмотра фильма.
"кольцо" был огромный успех потому, что показать в психологии и деятелей ее основных символов и он создал атмосферу напряженности и упреждения.