Yielding at once to the impulse of

Yielding at once to the impulse of her affection, timid at all other times, but bold in its truth to him in his adversity, and undaunted by past repulse, Florence, dressed as she was, hurried down-stairs.

Результаты (русский) 1:

Уступая сразу ИМП ульс ее привязанности, робкий в другое время, но смелый в его правду ему в его несчастье и непоколебимым в прошлом Рипалс, Флоренция, одетый, как она была, поспешил вниз лестницы.

Результаты (русский) 2:

Уступая сразу импульса ее привязанности, робким во всех других случаях, но смелым в своей истине ему в его невзгоды и испугавшись прошлом отпора, Флоренции, одетый, как она была, поспешила вниз по лестнице.

Результаты (русский) 3:

приносят сразу импульс ее любовь. во всех других случаях, но смелые в свою правду в его жизни, а не в прошлом отпор, Florence, одетый, как она, поспешили вниз по лестнице.