Dear Students,My name is Katarzyna

Dear Students,

My name is Katarzyna Jakubiak and I am responsible for international exchange students at Poznań University of Economics and Business. You have been nominated for exchange period in spring semester 2016/2017. Please read carefully the information written below and in attachments, especially Instruction to application documents. The deadline for application for spring semester is 15th November (Tuesday).

All four documents should be sent by email on address [e-mail]. Please send them all in one message. After sending the documents you should receive an automatic response from this address (check also your spam/junk folder).

The application for exchange students (link in Instruction) is named Exchange student 2016/2017 - Visiting student - Bilateral agreement. If you would like to apply for University's dormitory you should choose the right option in application form.

Courses - lists of courses are available under the following link:
http://ue.poznan.pl/en/programmes,c7330/incoming-exchange-students,c1078/studies,c1081/course-information,c1089/spring-semester-2016-2017,c7938/

Additional information (accommodation, legalising stay, health care, etc.) are available on our website and in attached fact sheet.
http://ue.poznan.pl/en/studies-in-english,c689/erasmus-and-exchange-students,c1078/

If you choose University's dormitory you will receive confirmation of booking a place in December. Learning Agreement will be resend in December/January depending on availability of our coordinators.

If you have further questions please do not hesitate to contact me.

Результаты (украинский) 1:

Шановні абітурієнтиМене звуть Катажина Якубяк, і я несу відповідальність за міжнародний обмін студентами в Познані університет економіки та бізнесу. Ви були номіновані на обмінний період в весняний семестр 2016/2017 року. Будь ласка, прочитайте інформацію, написану нижче і вкладення, особливо Інструкція до застосування документів. Останній термін подачі заявок для Весняного семестру є 15 листопада (вівторок).Всі чотири документів слід надіслати електронною поштою на адресу [e-mail]. Будь ласка, надсилайте їх все в одному повідомленні. Після відправлення документів, надійде автоматичних відповідей з цієї адреси (Перевірте також папку спам/небажаної).Застосунок для обміну студентів (посилання у інструкції) названий Exchange студент 2016/2017 - відвідування студента - двосторонньої угоди. Якщо ви хотіли б застосувати для університету гуртожитку ви повинні вибрати правильний варіант в реєстраційній формі.Курси - списки курси доступні за цим посиланням:http://UE.Poznan.pl/EN/programmes, c7330/incoming-exchange-students,c1078/studies,c1081/course-information,c1089/spring-semester-2016-2017,c7938/Додаткова інформація (житло, легалізації, перебування охорони здоров'я, і так далі) доступні на нашому сайті і в навісне інформаційний бюлетень.http://UE.Poznan.pl/EN/Studies-in-English, c689/erasmus і exchange студентів, c1078 /Якщо ви обираєте університету гуртожитку ви отримаєте підтвердження бронювання місця в грудні. Про навчання; угода буде повторно надіслати в грудні/січні залежно від наявності координаторів.Якщо у вас виникли питання будь ласка не вагайтеся зв'язатися зі мною.

Результаты (украинский) 2:

Дорогі студенти,

Мене звуть Катажина Jakubiak і я відповідаю за студентів міжнародного обміну в Познані університету економіки і бізнесу. Ви були призначені на період обміну в весняний семестр впливу 2016-2017. Будь ласка , уважно прочитайте інформацію , написану нижче і в додатках, особливо Інструкція до документів заявки. Крайній термін подачі заявки на весняний семестр 15 - ого листопада (вівторок).

Всі чотири документи повинні бути надіслані електронною поштою на адресу [e-mail]~~pobj. Будь ласка , надсилайте їх все в одному повідомленні. Після відправки документів ви повинні отримати автоматичний відповідь від цієї адреси (перевірте також свій файл / папку небажаної спаму).

Додаток для обміну студентами (посилання в інструкції) називається Обмін студент 2016/2017 - Відвідування студента - двостороння угода. Якщо ви хочете подати заяву на гуртожиток університету , ви повинні вибрати правильний варіант в формі заявки.

Курси - списки курсів доступні за наступним посиланням:
http://ue.poznan.pl/en/programmes,c7330/incoming-exchange~~HEAD=pobj -students, c1078 / дослідження, c1081 / курс-інформація, c1089 / весна-семестр-2016-2017, c7938 /

Додаткова інформація (проживання, легалізація перебування, охорона здоров'я тощо) доступні на нашому сайті і в доданому інформаційному бюлетені.
http://ue.poznan.pl/en/studies-in-english,c689/erasmus-and-exchange-students,c1078/

Якщо ви вибираєте гуртожиток університету ви отримаєте підтвердження бронювання місця в грудні. Навчальний угоду буде повторно в грудні / січні в залежності від доступності наших координаторів.

Якщо у вас виникли якісь запитання , будь ласка , не соромтеся зв'язатися зі мною.

Результаты (украинский) 3:

Шановні%20 студентів,%5Е%5 EMy%20назва%20є%20оселилася Катажина%20Якубяк%20а%20I%20am%20відповідального%20для%20міжнародних%20обмін%20 студентів%20о 20%Познанська%C5%84%20Університету%20з 20% економіки%20а%20бізнесу.%20ти%20мають%20б%20номінований%20для%20обмін%20період%20в 20-20%весни 20 семестр%202016/2017.%20Будь ласка%20читати%20ретельно%20в%20інформацією%20написано%20нижче%20а%20в 20-20 насадки, 20% особливо%20Інструкцію%20до 20% застосування%20 документів.%20В%20термін%20для%20застосування%20для%20весна%20півріччя%20є%2015го%20 листопада%20(вівторка).%5Е%5 EAll%20чотири%20документів%20повинні%20бути%20відправив%20за 20% email%20на 20%адреса[e-mail].%20Будь ласка%20надіслати%20їх%20всі%20в 20-20%один 20 повідомлення.%20після%20відправлення%20в%20документів%20ти%20повинні%20отримують%20в 20-20%автоматичне 20 відповідь%20від 20% цього%20адреса%20(перевірити%20й%20вашого%20спаму/небажаної%20теці).%5Е%5EНа 20% застосування%20для%20обмін%20 студентів%20(посилання%20в 20-20 Інструкції)%20є%20назвав%20Обмін%20 студент%202016/2017%20-%20відвідування%20 студент%20-%20двосторонніх%20угоди.%20Якщо%20ти%20б%20як%20до 20% застосувати%20для%20Університету%27s%20гуртожитку%20ти%20повинні%20обрати%20в%20право%20варіант%20в 20-20%застосування 20 класу.%5Е%5 ECourses%20-%20списки%20з 20% курси%20є%20доступні%20під%20в%20наступні%20посилання:%5 Ehttp://необґрунтований.познань.pl/en/програми,c7330/вхідних exchange, студенти-,c1078/дослідженьC1081/курс-інформаційний,c1089/весна-семестр-2016-2017,c7938/%5Е%5 EAdditional%20інформацією%20(проживання,%20легалізації%20перебування, 20% здоров'я%20догляду, 20% тощо)%20є%20доступні%20на 20%наших%20сайт%20а%20в 20-20%додаються 20 те%20аркуша.%5 Ehttp://необґрунтований.познань.pl/en/навчання в англійській,c689/еразмус-exchange студентів,c1078/%5Е%5Єіф%20ти%20обрати%20Університету%27s%20гуртожитку%20ти%20буде%20отримують%20підтвердження%20з 20% квитків%20а%20місце%20в 20-20 грудня.%20Навчання%20Угоди%20буде%20бути%20надсилатимуть%20в 20-20 грудня/Січень%20в залежності від 20% на%20наявність%20з 20% наших%20 координаторів.%5Е%5Єіф%20ти%20мають%20подальшого%20питання%20будь ласка%20робити%20не%20вагань%20до 20% контакт%20мене.