6.4. LifeShirt (VivoMetrics, Rae Sy

6.4. LifeShirt (VivoMetrics, Rae Systems). This monitor is
a form-fitting garment that measures multiple aspects of
respiratory and cardiac physiology, movement, skin temperature, and body position, through a combination of sensors
embedded in the fabric in combination with either dry [28]
or adhesive electrodes [29], including the capacity for remote
monitoring by wireless transmission. There are optional
ports for extending monitoring to other specialized signals
such as oximetry and blood pressure. Although the authors
describe preliminary findings regarding the use of the shirt
for sleep staging, no validation data is currently available.
6.5. Magic Vest (Foundation Don Gnocchi). Thevestisa
form-fitting combination of cotton and lyrica to facilitate
a close connection between the skin and nonadhesive ECG
electrodes. The ECG signal tracking was reliable for detecting
normal and abnormal rhythms compared with standard
6 ISRN Neurology
ECG [30]. The removable transmitter attaches to the vest and
is about the size of a cell phone.
6.6. Radiofrequency Monitor. Radiofrequency monitors have
been developed to detect movements of the sleeping subject
as a means for unobtrusive monitoring. Li et al. studied the
use of microwave band signals (26.5–40 GHz) [31], which are
often used in radar detection. An antenna underneath the
bed transmits radiofrequencies to a nearby receiver (i.e.,
a laptop) and allows long-term, overnight respiration and
heart rate monitoring. The accuracy of the device in measuring heart rate was about 80% compared to finger tip pulse
sensor, depending on body position. Of note, the accuracy
of heart rate determination was compromised by nonsupine
body position. The system is proposed as a way to monitor
patients at home for sleep apnea, but such algorithms have
yet to be developed.
6.7. SenseWear Armband (BodyMedia). This device uses a
combination of sensors including an accelerometer as well
as sensors for heat flux, temperature, and galvanic skin
response. Heart rate variability, body temperature, and other
recoded measurements are used to determine wake, sleep
onset, and total sleep time. In a small study on self-identified
normal sleepers available on their web site, the armband
agreed 85.3% of the time with PSG data in determining sleep
versus wake states.

Результаты (русский) 1:

6.4. LifeShirt (VivoMetrics, РАЭ системы). Этот монитор являетсяоблегающие одежды, который измеряет различные аспектыФизиология дыхания и сердечной, движение, температура кожи и положение тела, благодаря сочетанию датчиковвстроенные в ткани в сочетании с либо сухой [28]или Самоклеющиеся электроды [29], включая возможности для дистанционногомониторинг беспроводной передачи. Опционныхпорты для расширения мониторинга других специализированных сигналовНапример, оксиметрии и кровяное давление. Хотя авторыОпишите предварительные выводы, касающиеся использования рубашкидля сна промежуточного хранения проверки данных в настоящее время доступна.6.5. волшебный жилет (Фонд Дон клецки). Thevestisaоблегающие сочетание хлопка и lyrica для облегчениятесная связь между кожей и nonadhesive ЭКГэлектроды. Отслеживание сигнала ЭКГ является надежным для обнаружениянормальные и аномальные ритмы, по сравнению со стандартом6 ISRN НеврологияЭКГ [30]. Съемный передатчик придает жилет и— о размер сотового телефона.6.6. радиочастотная монитор. Радиочастотная мониторы имеютразработан для обнаружения движения спящего субъектав качестве средства для необременительного мониторирования. Li соавт изучалИспользование микроволновой группы сигналов (26,5 – 40 ГГц) [31], которыечасто используется в радиолокационного обнаружения. Антенна подкровать передает радиочастотам на близлежащий приемник (т. е.ноутбук) и позволяет долгосрочные, овернайт дыхание имониторинг частоты сердечных сокращений. Точность устройства измерения пульса составила около 80% по сравнению с пульс кончика пальцадатчик, в зависимости от положения тела. Следует отметить, точностьЧСС определение был скомпрометирован nonsupineположение тела. Система предлагается как способ мониторингапациенты на дому для апноэ во сне, но такие алгоритмыеще предстоит разработать.6.7. SenseWear повязки (BodyMedia). Это устройство используеткомбинация датчиков акселерометракак датчики теплового потока, температуры и гальваническая кожиответ. Изменчивость тарифа сердца, температуры тела и другиеперекодируется измерения используются для определения пробуждения, сонНачало и время сна. В небольшом исследовании по собственнымнормальные шпалы, имеющиеся на их веб-сайте, повязкасогласилась 85,3% времени с PSG данных при определении снапо сравнению с Уэйк государства.

Результаты (русский) 2:

6.4. LifeShirt (VivoMetrics, RAE Systems). Этот монитор
облегающее предмет одежды , который измеряет множественные аспекты
дыхательной и сердечной физиологии, движения, температуры кожи, и положение тела, через комбинацию датчиков ,
встроенных в ткань в сочетании либо с сухими [28]
или клейких электродов [29] , в том числе мощности для удаленного
мониторинга с помощью беспроводной передачи. Есть дополнительные
порты для расширения мониторинга для других специализированных сигналов ,
таких как оксиметрии и кровяное давление. Хотя авторы
описывают предварительные выводы относительно использования рубашки
для постановки сна, нет проверки достоверности данных в настоящее время доступна.
6.5. Волшебный жилет (Фонд Дон Ньокки). Thevestisa
облегающие сочетание хлопка и Lyrica , чтобы облегчить
тесную связь между кожей и неадгезивных ЭКГ
электродов. Отслеживания сигнала ЭКГ был надежен для выявления
нормальных и аномальных ритмов по сравнению со стандартной
6 ISRN Neurology
ЭКГ [30]. Съемный передатчик крепится к жилету и
о размере сотового телефона.
6.6. Радиочастотная монитор. Радиочастотные мониторы
были разработаны для обнаружения движения спящего субъекта в
качестве средства для ненавязчивого мониторинга. Ли и др. изучали
использование сигналов СВЧ - диапазона (26.5-40 ГГц) [31], которые
часто используются в радиолокационного обнаружения. Антенна под
кроватью передает в радиочастот соседнего приемника (т.е.
ноутбуком) и позволяет в долгосрочной перспективе, ночной дыхание и
мониторинг сердечного ритма. Точность прибора для измерения частоты сердечных сокращений составляла около 80% по сравнению с кончиком пальца импульса
датчика, в зависимости от положения тела. Следует отметить, что точность
определения сердечного ритма была скомпрометирована nonsupine
положением тела. Система предлагается как способ контроля за
пациентами в домашних условиях для апноэ во время сна, но такие алгоритмы
еще предстоит разработать.
6.7. SenseWear Armband (BodyMedia). Это устройство использует
комбинацию датчиков , включая акселерометр, а
также датчики для теплового потока, температуры и гальванических кожи
ответ. Вариабельность сердечного ритма, температуру тела и другие
перекодировано измерения используются для определения Уэйк, сна
начало, и общее время сна. В небольшом исследовании на самоидентифицированных
нормальных шпал , доступных на своем веб - сайте, нарукавная повязка
согласился 85.3% времени с данными ПСГ при определении сна по
сравнению с бодрствование состояний.