CONCEIVED at the same Bretton Woods

CONCEIVED at the same Bretton Woods conference in 1944, the IMF and the World Bank are neither identical twins, nor always very fraternal. The fund is buttoned-up, hierarchical and preoccupied with hard money and sound budgets. Its sister, by contrast, is loose-limbed, sprawling and a bit of a dilettante, worrying about greenery, equality and empowerment, as well as poverty.
Inevitably, they squabble. In moments of crisis, the bank is rudely press-ganged into the fund's rescue missions. In today's quieter interludes, the fund itches to offer help, on things such as pensions and insurance, that the bank is perhaps better placed to provide.

Результаты (русский) 1:

ЗАДУМАННАЯ в же бреттон-вудской конференции в 1944 году, МВФ и Всемирный банк являются ни идентичных близнецов, и не всегда очень братские. Фонд является застегнутом, иерархических и preoccupied с жесткий деньги и звук бюджетов. Ее сестра, напротив, потерять limbed, расползание и немного дилетант, беспокоясь о зелени, равенства и расширения прав и возможностей, а также бедности.Неизбежно они перебранка. В моменты кризиса банк грубо press-ganged в Фонд спасательных миссий. В сегодняшней интерлюдии и тише, чешется фонда предложить свою помощь, на такие вещи, как пенсии и страхование, что Банк является, пожалуй, лучше поместить предоставлять.

Результаты (русский) 2:

Задуманный в то же Бреттон-Вудской конференции в 1944 году, МВФ и Всемирный банк ни идентичные близнецы, ни всегда очень братскими. Фонд застегнутый, иерархическая и заняты тяжелой денег и звуковых бюджетов. Его сестра, напротив, гибкий, развалившись и немного дилетант, беспокоясь о зелени, равенства и расширения прав, а также бедности.
Неизбежно, они ссорятся. В моменты кризиса, банк грубо пресс-ополчились в спасательных фонда. В сегодняшних тихих перерывов, фонд чешется, чтобы предложить помощь, от таких вещей, как пенсии и страхование, что банк, возможно, лучше поместить предоставить.

Результаты (русский) 3:

зачат на том же бреттон - вудской конференции в 1944 году, мвф и всемирный банк не близнецы, не всегда очень дружелюбен.фонд будет устроено, иерархической и озабочены тяжело деньги и звук бюджетов.ее сестра, напротив, на свободе limbed, занимающую и немного дилетанта, беспокоясь о зелени, равенства и расширения прав и возможностей, а также бедности.
неизбежноони спорят.в моменты кризиса, банк грубо нажать состоял в фонд спасения миссий.сегодня в тихих эпизодом, фонд чешется, чтобы предложить помощь, на вещи, такие как пенсий и страхования, что банк является, пожалуй, лучше предоставить.