Letters in the MailIn general , alm

Letters in the Mail

In general , almost everybody likes to receive mail and probably nobody in the whole town of Stillwater likes to get letters more than Ray Buffin. However , the fact was that Ray received fewer letters in his box at the post – office than anybody else.

It had been like that almost all his life. Nobody wrote letters to him except that once a month he did get a bill from the gas and electric company and occasionally he found advertising matter in the box like everybody else in town.

Of course, since he did not correspond with anybody , he never wrote a letter himself. But once, many years before , he had written a letter to a young girl in town. He had written to tell her how beautiful and lovely he thought she was and how much he loved her. He added the letter by asking her to marry him, but he had received no answer.

In Stillwater , mail was delivered once a day. Every afternoon, expect Sundays, the bus from New Orleans stopped in the town before the post- office and delivered two or three mail bags full of letters, magazines and newspapers. Soon after they were put into the letter boxes , Ray always closed his shop, where he made very disappointed if there was no mail for him , but he always had a feeling that once of these days he would get some.

Two of the younger men in town, Guy Hodge and Ralph Barnhill, decided to play a joke on Ray. They would send him a letter signed by girl. When he received it, someone would ask him if it was a love letter , and someone else would take it from him and read it to everyone who wanted to listen. They asked Grace Brooks, the switch operator at the telephone company to write the letter . Grace was a pretty girl although not very young any more.

At first Grace said she would have nothing to do with their plan.

‘I would never do such a thing,” she said.

The men did not know that it was Grace who had received the love letter from Ray a long time ago. At that time she was very young and had no thoughts about marrying any man. That was why she had not answered the letter. In recent years there were times when she was sorry she hadn’t . She thought it was because of her that they were both lonely all these years.

“Please, Grace”, said Ralph. “ Be a good girl and write the letter for us or we will ask someone else to do it.”

“No , do not do that. I don’t want anybody else to do it. I’ll write the letter tonight. I think I know what to say.”

After the men left, Grace cried for a long time. Then she wrote a letter and in the morning mailed it in the letter-box at the post-office.

What was the surprise of Ralph, Guy and other people who came to see Ray get the letter, when they saw that after reading it he ran to the telephone exchange. When Guy and Ralph followed him they found Ray and Grace together .

“Why did the joke work out like that? Do you suppose Grace signed her name by mistake?” asked Ralph.

“I think it was not a mistake,” said Guy. “Just think of it. He had been waiting for this letter most of his life and got it only because of us!”

“A joke can go wrong sometimes; that’s all right”, said Ralph. “But the next time we play a joke, let us be sure it is doing to work.”

( After E. Caldwell)

Результаты (украинский) 1:

Letters in the MailIn general , almost everybody likes to receive mail and probably nobody in the whole town of Stillwater likes to get letters more than Ray Buffin. However , the fact was that Ray received fewer letters in his box at the post – office than anybody else.It had been like that almost all his life. Nobody wrote letters to him except that once a month he did get a bill from the gas and electric company and occasionally he found advertising matter in the box like everybody else in town.Of course, since he did not correspond with anybody , he never wrote a letter himself. But once, many years before , he had written a letter to a young girl in town. He had written to tell her how beautiful and lovely he thought she was and how much he loved her. He added the letter by asking her to marry him, but he had received no answer.In Stillwater , mail was delivered once a day. Every afternoon, expect Sundays, the bus from New Orleans stopped in the town before the post- office and delivered two or three mail bags full of letters, magazines and newspapers. Soon after they were put into the letter boxes , Ray always closed his shop, where he made very disappointed if there was no mail for him , but he always had a feeling that once of these days he would get some.Two of the younger men in town, Guy Hodge and Ralph Barnhill, decided to play a joke on Ray. They would send him a letter signed by girl. When he received it, someone would ask him if it was a love letter , and someone else would take it from him and read it to everyone who wanted to listen. They asked Grace Brooks, the switch operator at the telephone company to write the letter . Grace was a pretty girl although not very young any more.At first Grace said she would have nothing to do with their plan.‘I would never do such a thing,” she said.The men did not know that it was Grace who had received the love letter from Ray a long time ago. At that time she was very young and had no thoughts about marrying any man. That was why she had not answered the letter. In recent years there were times when she was sorry she hadn’t . She thought it was because of her that they were both lonely all these years.“Please, Grace”, said Ralph. “ Be a good girl and write the letter for us or we will ask someone else to do it.”“No , do not do that. I don’t want anybody else to do it. I’ll write the letter tonight. I think I know what to say.”After the men left, Grace cried for a long time. Then she wrote a letter and in the morning mailed it in the letter-box at the post-office.What was the surprise of Ralph, Guy and other people who came to see Ray get the letter, when they saw that after reading it he ran to the telephone exchange. When Guy and Ralph followed him they found Ray and Grace together ."Чому жарт відпрацювати подібне? Ви думаєте, Грейс підписав її ім'я помилково?"запитав Ральф.Я думаю, його не було помилкою,"сказав хлопець. "Просто Подумайте про це. Він чекав для лист більшу частину свого життя і отримав його лише через нас!""Жарт може піти не так іноді; Це все добре", сказав Ральф. "Але наступного разу, ми граємо жарт, давайте переконайтеся, що він робить на роботу".(Після е. Колдуелл)

Результаты (украинский) 2:

Листи в пошті

Загалом, майже всі люблять отримувати пошту і , ймовірно , ніхто в цілому місті Stillwater любить отримувати листи більше , ніж Рей Buffin. Тим НЕ менше, той факт, що Рей отримав менше листів в його ящику на посту - офіс , ніж хто - небудь інший.

Це було схоже , що майже вся його життя. Ніхто не писав йому листи , за винятком , що один раз в місяць він дійсно отримав рахунок від газу і електричної компанії , а іноді він знайшов рекламний питання в коробці , як і всі інші в місті.

Звичайно, так як він не відповідає ні з ким, він ніколи не писав сам лист. Але одного разу, багато років тому, він написав листа молодої дівчини в місті. Він написав , щоб сказати їй , як красиво і чудово він думав , що вона була і скільки він любив її. Він додав , що лист, просячи її вийти за нього заміж, але він не отримав жодної відповіді.

У Stillwater, пошта була доставлена один раз в день. Кожен день, очікують неділі, автобус з Нового Орлеана зупинився в місті до пост- офісу і доставлені два або три мішки пошти повні листів, журналів і газет. Незабаром після того, як вони були поміщені в поштові скриньки, Рей завжди закрив свій магазин, де він зробив дуже розчарований , якщо не було ніякої пошти для нього, але у нього завжди було таке відчуття , що коли - то з цих днів він отримає деякі з них .

Двоє молодих людей в місті, Гай Ходж та Ральф Barnhill, вирішив пожартувати над Ray. Вони б послати йому листа за підписом дівчата. Коли він отримав його, хто - то спитав би його , якби це було любовний лист, а хто - то б від нього і прочитати його всім , хто хотів слухати. Вони попросили Грейс Брукс, оператор комутатора в телефонну компанію , щоб написати листа. Грейс була красива дівчина , хоча і не дуже молодих більше.

Спочатку Грейс сказала , що вона не буде мати нічого спільного з їх планом.

"Я ніколи не зробив би таку річ," сказала вона.

Люди не знали , що це була Грейс , хто отримав любовний лист від Ray давно. У той час вона була дуже молода , і не було ніяких думок про одруження будь-якої людини. Саме тому вона не відповіла на лист. В останні роки були часи , коли їй було шкода , що вона не була. Вона думала , що це з - за неї , що вони обидва були самотніми всі ці роки.

"Будь ласка, Грейс", сказав Ральф. "Будь хорошою дівчинкою і напишіть лист для нас або ми будемо просити кого - то ще , щоб зробити це."

"Ні, не роби цього. Я не хочу , щоб хто - то , щоб зробити це. Я напишу в листі сьогодні. Я думаю , що я знаю , що сказати. "

Після того , як люди покинули, Грейс плакала в протягом тривалого часу. Тоді вона написала лист і вранці відправив його в поштову скриньку на поштовому відділенні.

Яке ж було здивування Ральфа, Гай та інші люди , які прийшли , щоб побачити Рей отримати лист, коли вони побачили , що після прочитання він побіг до телефонної станції. Коли Гай і Ральф пішов за ним , вони знайшли Рей і Грейс разом.

"Чому жарт відпрацьовувати , як це? Як ти думаєш , Грейс підписав її ім'я помилково? "Запитав Ральф.

"Я думаю , що це не було помилкою," сказав Гай. "Тільки подумайте про це. Він чекав цього листа більшу частину свого життя і отримав його тільки з - за нас! "

" Жарт може піти не так , іноді; що все в порядку ", сказав Ральф. "Але наступного разу ми граємо в жарт, давайте бути впевнені , що він робить , щоб працювати».

(Після того, як E. Caldwell)

Результаты (украинский) 3:

Листи%20в 20-20-20, 20 Mail%5Е%5Заборго%20генеральний%20, 20% майже%20всім%20любить%20до 20% отримують%20mail%20а%20напевно%20ніхто%20в 20-20%в цілому 20%20місті%20з 20% Stillwater%20любить%20до 20% отримують%20листи%20більш%20ніж%20Ray%20Buffin.%20 Однак%20, 20% - 20% те%20був%20,%20Ray%20отримав 20% менше%20листи%20в 20-20%його 20коробка%20о 20%в%20пост%20%E2%80%93%20office%20ніж%20нікому%20інше.%5Е%5Тестуванням%20мали%20б%20як%20,%20майже%20всі%20його%20життя.%20Ніхто%20написав%20листи%20до 20% його%20крім%20,%20колись%20а%20міс.%20він%20зробив%20отримати%20а%20законопроект%20від 20% до 20% газу%20а%20електричні%20компанії%20а%20зрідка%20він%20знайшли%20реклами%20б%20в 20-20-20, 20 , 20% хотіли%20всім%20інше%20в 20-20 містечка.%5Е%5 EOf%20курсу, 20% з%20він%20зробив%20не%20відповідають%20з%20нікому%20, 20% -%20ніколи%20написав%20а%20лист%20себе.%20а%20 раз,%20багато%20 років%20перед%20, 20% -%20мали%20написано%20а%20лист%20до%20а%20молодих%20дівчина%20в 20-20 містечка.%%