He had HARDLY taken a few steps alo

He had HARDLY taken a few steps along the street when two men appeared from around the corner.

Результаты (русский) 1:

Он едва ЛИ принял несколько шагов по улице, когда двое мужчин из вокруг угла.

Результаты (русский) 2:

Не успел он сделал несколько шагов по улице, когда двое мужчин появились из-за угла.

Результаты (русский) 3:

он едва приняты несколько шагов по улице, когда двое мужчин появлялись из - за углом.