One of the most interesting develop

One of the most interesting developments in telecommunication is the rapid progress of optical communication where optical fibers are replacing conventional telephone wires and cables. Just as digital technologies greatly improved the telephone system, optical communication promises a considerable increase in capacity, quality, performance and reliability of the global telecommunication network. New technologies such as optical fibers will increase the speed of telecommunication and provide new, specialized in-information service. Voice, computer data, even video images, will be increasingly integrated into a single digital communication network capable of processing and transmitting virtually any kind of information.

It is a result of combining two technologies: the laser, first demonstrated in 1960, and the fabrication 10 years later of ultra-thin silicon fibres which can serve as lightwave conductors. With the further development of very efficient lasers plus continually improved techniques to produce thin silica fibres of incredible transparency, optical systems can transmit pulses of light as far as 135 kilometers without the need for amplification or regeneration.

At present high-capacity optical transmission systems are being installed between many major US cities at a rapid rate. The system most widely used now operates at 147 megabits (thousand bits) per second and accommodates 6,000 circuits over a single pair of glass fibres (one for each direction of transmission). This system will soon be improved to operate at 1.7 gigabits (thousand million bits) per second and handle 24,000 telephone channels simultaneously.

A revolution in information storage is underway with optical disk technology.

The first digital optical disks were produced in 1982 as compact disks for music. They were further developed as a storage medium for computers. The disks are made of plastics coated with aluminium. The information is recorded by using a powerful laser to imprint bubbles on the surface of the disk. A less powerful laser reads back the pictures, sound or information. An optical disk is almost indestructible and can store about 1000 times more information than a plastic disk of the same size.

One CD-ROM disk (650 MB) can replace 300,000 pages of text (about 500 floppies), which represents a lot of savings in databases.

The future of optical storage is called DVD (digital versatile disk). A DVD-ROM can hold up to 17 GB, about 25 times an ordinary CD-ROM. For this reason, it can store a large amount of multimedia software and complete full-screen Hollywood movies in different languages. However, DVD-ROMs are «read-only» devices. To avoid this limitation, companies also produce DVD rewritable drives.

208

Besides, it is reported that an optical equivalent of a transistor has been produced and intensive research on optical electronic computers is underway at a number of US companies as well as in countries around the world.

It is found that optical technology is cost-effective and versatile. It finds new applications every day — from connecting communication equipment or computers within the same building or room to long-distance transcontinental, transoceanic and space communications.

Результаты (русский) 1:

Один из самых интересных событий в области телекоммуникаций является быстрый прогресс оптической связи, где оптические волокна заменяют обычные телефонные провода и кабели. Просто как цифровые технологии значительно улучшилась телефонная система, оптическая связь обещает значительное увеличение мощности, качества, производительности и надежности глобальной телекоммуникационной сети. Новые технологии такие, как оптических волокон увеличит скорость связи и предоставить новые, специализирующихся в информационной службе. Голос, компьютерные данные, даже видео-изображения, будут во все большей степени интегрированы в единый цифровой связи сети, способной обработки и передачи практически любой информации.Это результат объединения двух технологий: лазер, впервые продемонстрировал в 1960 году и производство 10 лет спустя ультра-тонких кремниевых волокон, которые могут служить в качестве проводников lightwave. С дальнейшим развитием очень эффективных лазеров, а также постоянно усовершенствованные методы для производства тонких кремния волокна невероятной прозрачности оптические системы могут передавать импульсы света до 135 километров без необходимости усиления или регенерации.В настоящее время высокой емкости оптической передачи системы устанавливаются между многими крупными городами США быстрыми темпами. Система наиболее широко используется в настоящее время работает на 147 мегабит (тысяч бит) в секунду и вмещает 6000 цепей по одной паре стеклянных волокон (по одному для каждого направления передачи). Вскоре эта система будет усовершенствована для работы на 1.7 Гигабит (тысяча миллионов бит) в секунду и обрабатывать 24 000 телефонных каналов одновременно.Революция в хранилище информации ведется с технологией оптических дисков.Первые цифровые оптические диски были произведены в 1982 году как компакт-диски для музыки. Они получили дальнейшее развитие как носитель для компьютеров. Диски изготовлены из пластмассы, с алюминиевым покрытием. Информация записывается с помощью мощного лазера запечатлевать пузыри на поверхности диска. Менее мощный лазер читает обратно изображения, звук или информации. Оптический диск почти не поддается разрушению и может хранить примерно в 1000 раз больше информации, чем пластиковый диск того же размера.Один компакт-диск (650 МБ) может заменить 300 000 страниц текста (около 500 дискет), который представляет много сбережений в базах данных.Будущее оптического хранения называется DVD (цифровой универсальный диск). DVD-ROM может вместить до 17 ГБ, примерно в 25 раз обычный компакт-диск. По этой причине он может хранить большое количество мультимедийного программного обеспечения и полный полный экран голливудских фильмов на разных языках. Однако DVD-диски являются «только для чтения» устройства. Чтобы избежать этого ограничения, компании также производят перезаписываемые диски DVD.208Кроме того сообщается, что оптический эквивалент транзистора был подготовлен и в настоящее время ведутся интенсивные исследования на оптических электронно-вычислительных машин в ряде американских компаний, а также как и в странах по всему миру.Установлено, что оптическая технология является экономически эффективным и универсальным. Он находит новые приложения каждый день — от подключения коммуникационного оборудования или компьютеров в том же здании или комнату междугородной трансконтинентальная, transoceanic и космической связи.

Результаты (русский) 2:

Одним из самых интересных событий в сфере телекоммуникаций является быстрое развитие оптической связи , где оптические волокна заменяют обычные телефонные провода и кабели. Подобно тому , как цифровые технологии значительно улучшили телефонную систему, оптическая связь обещает значительное увеличение производственных мощностей, качества, производительности и надежности глобальной телекоммуникационной сети. Новые технологии , такие как оптические волокна увеличит скорость связи и обеспечить новый, специализированный в-информационной службы. Голос, компьютерные данные, даже видео изображения, будут все более и более интегрированы в единую цифровую сеть связи , способной обрабатывать и передавать практически любую информацию.

Это является результатом объединения двух технологий: лазер, впервые продемонстрирован в 1960 году, и изготовление 10 лет спустя ультратонких кремниевых волокон , которые могут служить в качестве проводников Lightwave. С дальнейшим развитием очень эффективных лазеров плюс непрерывно усовершенствованных способов производства тонких кремнеземные волокна невероятной прозрачности, оптические системы могут передавать импульсы света , как далеко , как 135 километров , без необходимости усиления или регенерации.

В настоящее время высокой емкости оптических систем передачи являются устанавливается между многими крупными городами США быстрыми темпами. Система наиболее широко используется в настоящее время действует в 147 мегабит (тыс бит) в секунду и вмещает 6000 схем по одной паре стеклянных волокон ( по одному для каждого направления передачи). Эта система в скором времени будет улучшена , чтобы работать на 1,7 гигабит (тыс миллионов бит) в секунду и обрабатывать 24000 телефонных каналов одновременно.

Революция в хранении информации ведется с использованием технологии оптического диска.

Первые цифровые оптические диски были произведены в 1982 году , как компакт - диски для Музыка. Они получили дальнейшее развитие в качестве носителя информации для компьютеров. Диски выполнены из пластмассы с покрытием из алюминия. Информация записывается с помощью мощного лазера , чтобы отпечатать пузыри на поверхности диска. Менее мощный лазер читает снимки, звук или информацию. Оптический диск практически не поддается разрушению и может хранить примерно в 1000 раз больше информации , чем пластиковый диск того же размера.

Один CD-ROM диск (650 МБ) можно заменить 300000 страниц текста (около 500 дискетах), которая представляет много сбережений в базах данных.

будущее оптического хранения называют DVD (цифровой универсальный диск). DVD-ROM может содержать до 17 Гб, примерно в 25 раз больше обычного CD-ROM. По этой причине, он может хранить большое количество мультимедийного программного обеспечения и завершить полный экран голливудских фильмов на разных языках. Тем не менее, DVD-ROM являются «только для чтения» устройства. Чтобы обойти это ограничение, компании также производят DVD перезаписываемые диски.

208

Кроме того , сообщается , что оптический эквивалент транзистора был произведен и интенсивные исследования оптических электронных вычислительных машин ведется в ряде американских компаний, а также в разных странах мир.

Установлено , что оптическая технология является экономически эффективным и универсальным. Он находит новые приложения каждый день - от подключения оборудования связи или компьютеров в пределах одного здания или помещения на междугородных трансконтинентальный, трансокеанских и космической связи.