1. Put the 120% of nominal load on

1. Put the 120% of nominal load on the platform
2. Activate the rise control
3. The platform has to stop after the first 2 meters.
a. If the platforms doesn’t stop in the first 2 meters, come to rest position and repeat the calibration procedure (7.1) from the beginning
b. If the platformstops in the first 2 meters, come to rest position and continue the calibration check
4. Put the 100% of nominal load on the platform
5. Activate the rise control, until maximum height
6. The platform hasn’t to stop until the maximum height is reached
a. If the platforms doesn’t stop until maximum height , the check is finished and approved
b. If the platforms stops 1 or 2 times and then restarts until maximumheight , You can repeat from point 4 with 95% of nominal load.
i. If the platforms stops with 95% too, come to rest position and repeat the calibration procedure
ii. If the platforms doesn’t stop until maximum height , the check is finished and approved

Результаты (русский) 1:

1. Положите 120% от номинальной нагрузки на платформе2. Активация управления ростом3 платформа должна остановить после первых 2-х метров.a. Если платформ не останавливается в первых 2-х метров, приходят отдохнуть позицию и повторите процедуру калибровки (7.1) с самого началаb. Если platformstops в первые 2 метра, приехать отдохнуть позиции и продолжать проверки калибровки4. Положите 100% от номинальной нагрузки на платформе5. Активируйте элемент управления ростом, до максимальной высоты6. платформа не остановить, пока не будет достигнута максимальная высотаa. Если платформ не останавливается до максимальной высоты, проверка закончена и утвержденыb. Если платформ останавливается 1 или 2 раза и затем перезапускает до maximumheight, вы можете повторить от пункта 4 с 95% номинальной нагрузки.i. Если платформ останавливается с 95% тоже, приходят отдохнуть позицию и повторите процедуру калибровкиII. Если платформ не останавливается до максимальной высоты, проверка закончена и утверждены

Результаты (русский) 2:

1. Положите 120% номинальной нагрузки на платформе
2. Активируйте контроль нарастания
3. Платформа имеет, чтобы остановить после первых 2-х метров.
А. Если платформы не остановить в первые 2 метров, приходят в исходное положение и повторите процедуру калибровки (7.1) с самого начала
б. Если platformstops в первые 2 метров, приходят в исходное положение и продолжить проверку калибровки
4. Поставьте 100% от номинальной нагрузки на платформе
5. Активируйте контроль расти, пока максимальная высота
6. Платформа не остановится, пока максимальная высота не будет достигнута
а. Если платформы не останавливается до тех пор, максимальной высоте, проверка завершена и одобрена
б. Если платформы останавливается 1 или 2 раза, а затем перезапускает до maximumheight, Вы можете повторить с пункта 4 с 95% от номинальной нагрузки.
Я. Если платформы останавливается с 95% тоже приходят в исходное положение и повторите процедуру калибровки
II. Если платформы не останавливается до тех пор, максимальной высоте, проверка завершена и одобрена

Результаты (русский) 3:

1.поставь 120% от номинальной нагрузкой на платформе
2.активировать повышение контроля
3.платформа была остановить после первых 2 метров.
A. если платформ не останавливается в первые 2 метров, иди отдыхать позицию и повторить процедура калибровки (7,1) с самого начала
б. если platformstops в первые 2 метров, иди отдыхать позицию и продолжать 2.2.1 калибровочная проверка
4.поставить 100% от номинальной нагрузкой на платформе
5.активировать повышение контроля, до тех пор, пока максимальная высота
6.платформа не остановить, пока максимальная высота достигает
A. если платформ не прекращается до максимальной высоты, проверка закончена и утвердил
б. если платформ остановок 1 или 2 раза, а затем вновь начинается, до тех пор, пока maximumheight, вы можете повторить из пункта 4 с 95% номинальной нагрузкой.
I.если платформ остановок с 95% слишком, иди отдыхать позицию и повторить процедура калибровки,
2.если платформ не прекращается до максимальной высоты, проверка закончена и утвердил