On an April afternoon in the year 1

On an April afternoon in the year 1937 a man, to be exact, an elderly person, and a boy in a long blue coat got off a bus at the north end of Vauxhall Bridge1 and went towards the Tate Gallery.2 The man was Bertram Desmon de, Stephen’s father; the boy, whose name was also Stephen, was the artist’s son.

Inside few people were about, and making their way through the central gallery, past the works of the famous English painters, they turned to the left and finally sat down in a room on the west side. Upon the wall directly opposite were three paintings. At these the boy and the old man looked in silence. After some time, without taking his eyes off the painting, Bertram spoke.

“We expect fine things of you, my boy. How are the lessons coming along?"

“Not badly, I think, sir. We had a test before we broke ’ up for the holidays.”

Результаты (русский) 1:

Апреля днем в годе 1937 человек, чтобы быть точным, пожилой человек и мальчик в длинные синие пальто вышли из автобуса в северном конце Vauxhall Bridge1 и пошел к Gallery.2 Тейт человек был Bertram Desmon де, отец Стефана; мальчик, чье имя было также Стивен, был сыном художника.Внутри несколько человек были о, и сделать свой путь через Центральный галерея, мимо произведения известных английских художников, они повернули налево и наконец сел в комнате на западной стороне. На стене напротив были три картины. На эти мальчик и старик посмотрел в тишине. Через некоторое время, не снимая картины, Бертрам говорил его глаза.«Мы ожидаем прекрасные вещи вам, мой мальчик. Как уроки идут?»«Не плохо, я думаю, сэр. Мы имели тест, прежде чем мы сломали ' за праздники.»

Результаты (русский) 2:

На апрельский день в 1937 году человеком, чтобы быть точным, пожилой человек, и мальчик в длинном синем пальто сошел автобус на северном конце Vauxhall Bridge1 и пошел по направлению к Tate Gallery.2 Человек был Bertram Desmon де, отец Стефана; мальчик, которого звали также Стефан, был сыном художника.

Внутри несколько человек собирались, и сделать свой ​​путь через центральную галерею, мимо произведений известных английских художников, они свернули налево и , наконец , сел в комнате на западной стороне. По стене прямо напротив были три картины. На них мальчик и старик посмотрел молча. Через какое - то время, не отрывая глаз от картины, Бертрам говорил.

"Мы ожидаем , что хорошие вещи из вас, мой мальчик. Как уроки вместе? "

" Не плохо, я думаю, сэр. Мы провели испытание , прежде чем мы порвали "на праздники" .

Результаты (русский) 3:

в апреле во второй половине года 1937 человек, точнее, пожилой человек, и мальчик в длинном синем пальто есть из автобуса на северном конце Vauxhall bridge1 и пошел на галерея тейт. 2 человек был бертрам desmon de, стивен отца, мальчика, имя которого также стивен, был артистом сына.внутри несколько человек были о и, пробираясь через центральной галереи, мимо работ известного английского художников, они обратились к левой, и, наконец, сидел в комнате, на западной стороне.на стене напротив три картины.на этих мальчика и старик молча смотрела.через некоторое время, не отрывая глаз от живописи, бертрам говорил."мы ожидаем, что в порядке вещей о тебе, мой мальчик.как уроки? ""не сильно, я думаю, сэр.мы провели тест до того, как мы разошлись "на каникулы".