Jack and the BeanstalkONCE upon a t

Jack and the Beanstalk
ONCE upon a time there was a poor widow who had an only son named Jack, and a cow named Milky-White. And all they had to live on was the milk the cow gave every morning. They carried the milk to the market and sold. But one morning Milky-White gave no milk, and they didn't know what to do.
"What shall we do, what shall we do?" cried the widow.
"Cheer up, Mother! 1 I'll go and get work somewhere," said Jack.
"We tried that before, and nobody wanted a boy like you," said his mother, "we must sell Milky-White and with the money start a shop, or something." 2
"All right, Mother," said Jack, "it's market-day today. I'll soon sell Milky-White, and then we'll see what we can do."
So he drove the cow to the market. He hadn't gone far when he met a funny-looking old man, who said to him, "Good morning, Jack."
"Good morning to you," said Jack and wondered how the man knew his name.
"Well, Jack, and where are you going?" asked the man. "I'm going to the market to sell our cow." When he heard where Jack was going, the old man offered him some strange-looking coloured beans in exchange for the cow. 3
"Take them," he said, "and you'll never be sorry about it. They are not ordinary beans. They are magic beans. If you plant them in the evening, by morning they will grow right up to the sky."
"Really?" said Jack. "You don't say so!" 4 "Yes, that is so, and if that doesn't happen, you can have your cow back."
So Jack agreed, put the strange-looking coloured beans in his pocket and started back for home. It was dark when he reached home.
"Back already, Jack?" asked his mother. "I see you haven't got Milky-White, so you've sold her. How much did you get for her?"
"You'll never guess, Mother," said Jack.
"How much? Five pounds, ten, fifteen, no, it couldn't be twenty." 5
"I told you couldn't guess. What do you say about these beans? They're magic; plant them in the evening and—"
"What?!" cried Jack's mother. "Have you been such a fool as to give away my Milky-White for a few beans? Take that! 6 Take that! Take that! And as for your magic beans, here they go out of the window."
The mother was so angry that she threw the beans out of the window. Then she said, "And now go to bed without supper!"
So Jack went upstairs to his little room.
When he woke up next morning, the room looked so funny. The sun was shining into part of it, and yet all the rest was quite dark. So Jack jumped up and dressed himself and went to the window. And what do you think he saw? The beans his mother had thrown out of the window into the garden had grown up into a great beanstalk which went up and up and up till it reached the sky. So the man had spoken the truth after all.
The beanstalk grew quite close by Jack's window, so all he had to do was to open it and put his feet on to the beanstalk, for it went up and up just like a big ladder. So Jack climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed till at last he reached the sky. And when he got there, he found a long wide straight road. So he walked along and he walked along and he walked along the road till he came to a great big tall house, and on the doorstep there was a great big tall woman.



"Good morning," said Jack. "Would you be so kind as to give me some breakfast?" 7 For he hadn't had anything to eat the night before, you know, he was as hungry as a hunter. "It's breakfast you want, isn't it?" asked the great big tall woman. "It's breakfast you'll be if you don't move off from here. My man is an ogre, he kills and eats people, and there's nothing he likes better than broiled boys. You'd better go away 8 for he'll soon be back home."
"Oh! please, give me something to eat. I've had nothing to eat since yesterday morning, really," said Jack. "I may as well be broiled as die of hunger." 9
Well, the ogre's wife was not such a bad woman. She took Jack into the kitchen, and gave him a piece of bread and cheese and a jug of milk. But Jack hadn't finished eating when the whole house began to shake with great thuds. Somebody was coming to the house.
"It's my old man," said the ogre's wife. "What shall I do? Come along quick and jump in here." And she quickly hid Jack in the oven just as the ogre came in.
He was a terribly big one. Three calves hung by the heels to his belt. 10 He threw them down on the table and said, "Here, wife, broil me two of these calves for breakfast. Ah! What's this I smell?
"Fee, fi, fo, fum,
I smell the blood of an Englishman.
Be he alive or be he dead
I'll grind his bones to make my bread." 11
"You are wrong, dear," said his wife, "there is no one here. Perhaps you can smell the scraps of that little boy; you liked so much for yesterday's dinner. Here, you go and have a wash and change your clothes, and by the time you come back your breakfast will be ready for you."
So the ogre went off, and Jack was just going to jump out of the oven and run away when the woman told him not to. "Wait till he's asleep," said she, "he

Результаты (русский) 1:

Джек и бобовое деревоКогда-то была бедная вдова, который был единственный сын, Джек и корова с именем молочно-белый. И все, что они должны были жить на молоко, которое корову дал каждое утро. Они перевозимые молоко на рынке и продается. Но однажды утром молочно-белый дал без молока, и они не знали, что делать.«Что нам делать, что мы будем делать?» воскликнул вдова.«Поднять настроение, мать! 1, я пойду и получить работу где-то,» сказал Джек.«Мы стараемся, что раньше, и никто не хотел, мальчик, как вы,» говорит его мать, «мы должны продать молочно-белый и с деньгами начать магазин, или что-то». 2«Ладно, мама,» сказал Джек, «это день рынка сегодня. Я скоро Продам молочно-белый, и тогда мы увидим, что мы можем сделать.»Поэтому он поехал корову на рынок. Он далеко не ушел, когда он встретил смешно смотреть старый человек, который сказал ему, «доброе утро, Джек».«Доброе утро,» сказал Джек и спрашивает, как человек знал его имя.«Ну, Джек, и куда вы идете?» спросил человек. «Я иду на рынок, чтобы продать нашу корову». Когда он услышал, где происходит Джек, старик предложил ему некоторые странные глядя цветные бобы в обмен на корову. 3«Возьми их,» сказал он, «и вы никогда не пожалеете об этом. Они не являются обычными бобы. Они волшебные бобы. Если вы посадите их в вечернее время, к утру они будут расти вплоть до неба.»«На самом деле?» сказал Джек. «Вы не говорите так!» 4 «Да, это так, и если этого не произойдет, вы можете иметь ваши коровы обратно.»So Jack agreed, put the strange-looking coloured beans in his pocket and started back for home. It was dark when he reached home."Back already, Jack?" asked his mother. "I see you haven't got Milky-White, so you've sold her. How much did you get for her?""You'll never guess, Mother," said Jack."How much? Five pounds, ten, fifteen, no, it couldn't be twenty." 5"I told you couldn't guess. What do you say about these beans? They're magic; plant them in the evening and—""What?!" cried Jack's mother. "Have you been such a fool as to give away my Milky-White for a few beans? Take that! 6 Take that! Take that! And as for your magic beans, here they go out of the window."The mother was so angry that she threw the beans out of the window. Then she said, "And now go to bed without supper!"So Jack went upstairs to his little room.When he woke up next morning, the room looked so funny. The sun was shining into part of it, and yet all the rest was quite dark. So Jack jumped up and dressed himself and went to the window. And what do you think he saw? The beans his mother had thrown out of the window into the garden had grown up into a great beanstalk which went up and up and up till it reached the sky. So the man had spoken the truth after all.The beanstalk grew quite close by Jack's window, so all he had to do was to open it and put his feet on to the beanstalk, for it went up and up just like a big ladder. So Jack climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed and he climbed till at last he reached the sky. And when he got there, he found a long wide straight road. So he walked along and he walked along and he walked along the road till he came to a great big tall house, and on the doorstep there was a great big tall woman. "Good morning," said Jack. "Would you be so kind as to give me some breakfast?" 7 For he hadn't had anything to eat the night before, you know, he was as hungry as a hunter. "It's breakfast you want, isn't it?" asked the great big tall woman. "It's breakfast you'll be if you don't move off from here. My man is an ogre, he kills and eats people, and there's nothing he likes better than broiled boys. You'd better go away 8 for he'll soon be back home.""Oh! please, give me something to eat. I've had nothing to eat since yesterday morning, really," said Jack. "I may as well be broiled as die of hunger." 9Well, the ogre's wife was not such a bad woman. She took Jack into the kitchen, and gave him a piece of bread and cheese and a jug of milk. But Jack hadn't finished eating when the whole house began to shake with great thuds. Somebody was coming to the house."It's my old man," said the ogre's wife. "What shall I do? Come along quick and jump in here." And she quickly hid Jack in the oven just as the ogre came in.He was a terribly big one. Three calves hung by the heels to his belt. 10 He threw them down on the table and said, "Here, wife, broil me two of these calves for breakfast. Ah! What's this I smell?"Fee, fi, fo, fum,I smell the blood of an Englishman.Be he alive or be he deadI'll grind his bones to make my bread." 11"You are wrong, dear," said his wife, "there is no one here. Perhaps you can smell the scraps of that little boy; you liked so much for yesterday's dinner. Here, you go and have a wash and change your clothes, and by the time you come back your breakfast will be ready for you."So the ogre went off, and Jack was just going to jump out of the oven and run away when the woman told him not to. "Wait till he's asleep," said she, "he

Результаты (русский) 2:

Джек и бобовое дерево
Давным давно была бедной вдовы , который был единственный сын по имени Джек, и корова по имени Молочно-белый. И все они должны были жить на молоко была корова дала каждое утро. Они несли молоко на рынок и продал. Но однажды утром Молочно-белый не дали молока, и они не знали , что делать.
"Что мы будем делать, что мы будем делать?" воскликнула вдова.
" Не унывай, мать! 1 Я пойду и получить работу где - нибудь," сказал Джек.
"Мы старались , что и раньше, и никто не хотел мальчика , как ты," сказал , что его мать, "мы должны продать молочно-белого цвета и с деньгами начать магазин, или что - то ". 2
"Все в порядке, мама," сказал Джек, "это базарный день сегодня. Я скоро продать молочно-белого цвета, а потом мы посмотрим , что мы можем сделать."
Так что он вел корову на рынок. Он не ушел далеко , когда он встретил забавную-старик, который сказал ему: «Доброе утро, Джек."
"Доброе утро," сказал Джек , и задавался вопросом, как человек знал , как его зовут.
"Ну, Джек , а ты куда?" спросил человек. "Я собираюсь на рынок , чтобы продать нашу корову». Когда он услышал , когда Джек собирался, старик предложил ему какие - то странные выглядящие цветные бобы в обмен на корову. 3
"Возьми их," сказал он, "и вы никогда не пожалеете об этом. Они не обычные бобы. Они волшебные бобы. Если вы посадите их вечером, к утру они будут расти вплоть до неба. "
" На самом деле? " сказал Джек. "Вы не говорите так!" 4 "Да, это так, и если этого не произойдет, вы можете иметь свою корову обратно" .
Так Джек согласился, поставить странного вида цветные бобы в карман и начал обратно домой. Было темно , когда он вернулся домой.
"Уже вернулся, Джек?" спросила его мать. "Я вижу , вы не получили молочно-белые, так что вы продали ее. Сколько вы получили за нее?"
"Вы никогда не догадаетесь, мама," сказал Джек.
"Сколько? Пять фунтов, десять, пятнадцать, нет, это не могло быть двадцать ". 5
"Я сказал вы не могли догадаться , что вы скажете об этих бобов Они волшебство;.? Сажать их вечером И -"
"Что ?!" воскликнула мать Джека. "Вы были такой дурак, чтобы отдать свою молочно-белого цвета в течение нескольких бобов? Получай! 6 Получай! Получай! И , как для ваших волшебных бобов, здесь они выходят из окна."
Мать была так сердится , что она бросила бобы из окна. Потом она сказала: "А теперь иди спать без ужина!»
Так Джек пошел вверх по лестнице в свою маленькую комнату.
Когда он проснулся на следующее утро, комната выглядела так смешно. Солнце светило в его части, и тем не менее все остальное было совсем темно. Так Джек вскочил и оделся и подошел к окну. И что же вы думаете , что он видел? Бобы его мать выбросили из окна в сад вырос в большой бобовый стебель , который пошел вверх и вверх и вверх , пока она не достигла неба. Таким образом, человек говорил правду в конце концов.
Бобовое дерево росло довольно близко от окна Джека, так что все , что он должен был сделать , чтобы открыть его и положил ноги на бобовый стебель, ибо он пошел вверх и вверх так же , как большой лестнице. Так Джек поднялся , и он поднялся , и он поднялся , и он поднялся , и он поднялся , и он поднялся до наконец , он достиг неба. И когда он туда попал, он нашел длинный широкий прямой дороге. Так он шел и он шел , и он шел по дороге , пока он не дошел до большого большого высокого дома, и на пороге появился большой большой высокая женщина.



"Доброе утро," сказал Джек. "Вы были бы так добры дать мне завтрак?" 7 Ибо у него не было ничего , чтобы поесть ночью, вы знаете, он был голоден , как охотник. "Это завтрак вы хотите, не так ли?" спросил большой большой высокая женщина. "Это завтрак вы будете , если вы не отъехать отсюда. Мой человек людоед, он убивает и ест людей, и нет ничего , что он любит лучше , чем мальчиков жареные. Вам лучше уйти 8 ибо он буду скоро вернется домой ".
" О! пожалуйста, дайте мне что - нибудь поесть. у меня не было ничего , чтобы поесть со вчерашнего утра, на самом деле, "сказал Джек. "Я могу быть так же , как печеной умирают от голода». 9
Ну, жена людоеда не была такая плохая женщина. Она взяла Джека на кухню, и дал ему кусок хлеба с сыром и кувшин молока. Но Джек не закончил есть , когда весь дом начал трясти с большими глухими стуками. Кто - то подходит к дому.
"Это мой старик," сказала жена людоеда. "Что же мне делать? Пойдемте быстро и прыгать здесь." И она быстро спрятала Джека в духовке так же , как людоед вошел.
Он был ужасно большой. Три телята подвешивали пятки к поясу. 10 Он бросил их на стол и сказал: "Вот, жена, жарьте меня два из этих телят на завтрак. Ах! Что это я чувствую запах?
" Фи, фи, FO, ФУМ,
я чую кровь англичанина.
Be он жив ​​или будь он мертв
Я растереть его кости , чтобы сделать хлеб мой. "11
" Вы не правы, дорогая, "сказал , что его жена," нет никого. Может быть , вы можете почувствовать запах обрывки этого маленького мальчика; Вам понравилось так много для вчерашнего ужина. Здесь вы идете и помыться и переодеться, и к тому времени , когда вы вернетесь ваш завтрак будет готов для вас. "
Так что людоед ушел, и Джек только собирался выпрыгнуть из духовки и убегают , когда женщина сказала ему этого не делать. "подождите , пока он спит," сказала она, "он