(1) The task of organising and desi

(1) The task of organising and designing the 'New Police' was placed in the hands of Colonel Charles Rowan and Sir Richard Mayne. These two Commissioners occupied a private house at 4, Whitehall Palace, the back of which opened on to a courtyard, which had been the site of a residence owned by the Kings of Scotland and known as "Scotland Yard'. Since the place was used as a police station, the headquarters of the Metropolitan Police became known as Scotland Yard.
These headquarters were removed in 1890 to premises on the Victoria Embankment and became known as 'New Scotland Yard'; but in 1967, because of the need for a larger and more modern headquarters building, a further removal took place to the present site at Victoria Street (10 Broadway), which is also known as 'New Scotland Yard'.
The Force suffered many trials and difficulties in overcoming public hostility and opposition. But, by their devotion to duty and constant readiness to give help and advice coupled with kindliness and good humour, they eventually gained the approval and trust of the public. This achievement has been fostered and steadily maintained throughout the history of the Force, so that today its relationship with the public is established on the firmest foundation of mutual respect and confidence.

Результаты (украинский) 1:

(1) завдання організації і проектування нових поліція була поміщена в руках полковник Чарльз Роуен і Сер Річард Майн. Ці два уповноважених зайняли приватний будинок на 4, Whitehall палац, спину якого відкрито на внутрішній дворик, який був сайт резиденції належить царів Шотландії і відомий як "Скотланд-Ярд '. Оскільки місце був використаний як поліцейську ділянку, в штаб-квартирі Столичної поліції став відомий як Скотланд-Ярд.Ці штаби були вилучені в 1890 році на приміщення на набережну Вікторії і став відомий як ' новий Скотланд-Ярд '; але в 1967 році, через необхідність штаб-квартири великих і більш сучасні будівлі, подальшим вивозом відбулася на теперішнє місце Вікторія по вулиці (10 Бродвеї), який є також, ' новий Скотланд-Ярд '.Сила страждали багато випробування і труднощі в подоланні громадських ворожості і опозиції. Але, за їх відданість мито та постійна готовність надати допомогу та пораду, в поєднанні з привітності та хорошим гумором, вони в кінцевому підсумку отримав схвалення і довіру громадськості. Це досягнення сприяли і неухильно підтримуватися протягом всієї історії цих сил, тим, що сьогодні його зв'язок з громадськістю встановлюється на firmest фундаменті взаємної поваги та довіри.

Результаты (украинский) 2:

(1) Завдання організації і проектування "Новий міліції був поміщений в руках полковника Чарльза Роуен і сер Річард Мейн. Ці два уповноважених займав приватний будинок на 4, Уайтхолл палац, спинка якого відкрито на дворі, який був місцем проживання належить королів Шотландії і відомий як "Скотланд-Ярду". Так був використаний місце як поліції, штаб-квартира столичної поліції стало відомо, як Скотланд-Ярду.
Ці штаби були видалені в 1890 році в приміщення на набережній Вікторії і став відомий як «Нью-Скотленд-Ярду", але в 1967 році, через необхідність більшого і будівництво більш Сучасна штаб-квартира, подальше видалення відбулося в сьогоденні сайті в Вікторія-стріт (10 Broadway), який також відомий як "Нью-Скотленд-Ярду".
Сила постраждали багато випробування і труднощі у подоланні ворожості в суспільстві і опозиції. Але, їх відданості боргу і постійної готовності надати допомогу та консультації в поєднанні з привітністю і добрим гумором, вони в кінцевому рахунку одержали схвалення і довіру громадськості. Це досягнення було сприяла і неухильно підтримувати протягом всієї історії Сили, так що сьогодні її відносини із громадськістю встановлюється на самій твердій основі взаємної поваги та довіри.

Результаты (украинский) 3:

(1) завдання організаційного та проектування 'Нової поліцію' був відданий в руки полковника зазначає сер Річард Чарльз та золотого ясеню Mayne. Ці два уповноважені займав приватного будинку на 4, Уайтхоллі палац, який відкрив на задній двір, який був на місці проживання належить королів Шотландії та відомий як "Скотланд-Ярдом'. Оскільки місце було використано в міліції,У штаб-квартирі столичної міліції стали відомі як Скотланд-Ярдом.
таких штабів було вилучено у 1890 до приміщення на набережній та Вікторія стала відома як 'Новий Скотланд-Ярдом', але в 1967 році, через потребу в більшій і більш сучасні будівлі штаб-квартири, подальше видалення відбувся на місці нинішньої на Вікторія вулиці (10 Бродвею),Які є відома також як "Новий Скотланд-Ярдом' .
силу зазнав чимало випробувань і подолання труднощів в громадської ворожості і опозиції. Але, за їх відданість обов'язок і постійна готовність надати допомогу та консультацію у поєднанні з і Простосердий привітністю розумного господаря і гарний настрій, вони в підсумку отримала схвалення і довіру громадськості.Цим досягненням сприяла плідна і стабільно підтримувати протягом всієї історії сили, тому що сьогодні свої відносини з громадськістю фонду встановлюється на найстійкіші зібралися на останнє взаємної поваги та довіри.