Make a wish and you can go anywhere

Make a wish and you can go anywhere. That is the reality for a new computer invention, Chris Partridge says.

Computers are about to take people to take places they have never been able to visit before, including the surface of other planets. Such a trip will be an illusion, but one that comes closer to real life than anything on stage or screen. Artificial words are being build up in a computer memory so that people can walk through at will, look around, and even touch objects. The system is called virtual reality, so called from the mathematical concept of an image that has the virtues of real object without the substance. Virtual reality systems are being developed throughout the world for a range of uses including enabling people to walk "inside" nuclear power stations, while controlling a robot that actually goes into an area in which no human could live, and conducting architects trough a computer-generated building before constructed. British scientists have a world lead in virtual reality, despite the fortunes being poured into research by Japanese and American companies, which see it as a technology for the next century.

The problem with guiding a robot by looking at a picture from a camera mounted on it and twiddling the controls is that it is not a natural system, Mr. stone says. the operator spends all his time controlling the robot and none solving the problem the time lag between seeing the image and sending a corrective control signal is another difficulty. A virtual reality system consists of a helmet with a colourdisplay in front of each eye, and wide angle lenses to cover the entire field of view and give a stereoscopic effect.The helmet contains sensors, rather like electronic compasses, to record where it is pointing. A computer calculates what the wearer should be seeing in that direction and displays it in the screen. In more advanced systems, the operator wears an electronic glove that detects exactly what the fingers are doing and transmits the information to the computer. If the user tries to pick up something, the computer will make the object follow the hand to give the illusion of carrying it. Pads in the latest type of gloves press into the insides of the fingers and palm when an object is encountered, to create the illusion of feeling it. Complete 'exoskeletons' covering the user and allowing the computer to simulate almost anything possible in real life are still in the laboratory. A fire-fighter in a nuclear power plant, for example, would move through a computer model wearing an exoskeleton, while a robot would move through the real thing. The computer program will be derived the plant in data used to design the plant in the first place. Mr. Stone has developed a data glove with air pockets that are inflated to give a sensation of touch in collaboration with Air muscle, the supplier of the pneumatic systems that made the Spitting Image puppets really spit.

The biggest initial market is likely to be for a new generation of video games. W Industries, of Leicester, recently launched a virtual reality system for video arcades. The system, called Virtuality, consists of a cockpit in which a player sits, wearing the helmet, at a set of controls that can mimic a bobsleigh, a spaceship, or whatever the imagination of the games programmer can devise. The helmet has a pair of liquid crystal displays with wide-angle lenses giving a stereoscopic image, and a set of magnetic sensors to tell the computer what the helmet is looking at as it moves.

The first game is a fighter simulation. Another is based on a sequence in the film, Return of the Jedi, in which flying motor cycles race through a forest. The computer can link and control several helmets at once for a group game.

Результаты (русский) 1:

Загадать желание, и вы можете идти где угодно. Это реальность для нового изобретения компьютера,-говорит Chris куропатка. Компьютеры готовы взять людей занять места, которые они никогда не имели возможность посетить до, включая поверхности других планет. Такая поездка будет иллюзия, но одно которое приходит ближе к реальной жизни, чем что-нибудь на сцене или экране. Искусственные слова в настоящее время строить в память компьютера так, что люди могут ходить через на будет, посмотрите вокруг и даже касаться объектов. Система называется виртуальной реальности, так называемые из математической концепции изображения, содержащего добродетели реального объекта без вещества. Виртуальная реальность, которую систем в настоящее время разрабатываются во всем мире для ряда использует, включая предоставление людям идти «внутри» атомных станций, в то время как контроль робота, который фактически переходит в область, в которой ни один человек мог бы жить, и проведение архитекторов корыто построено здание, генерируемые компьютером, перед. Британские ученые должны привести в виртуальной реальности, несмотря на судьбу выливают в исследования японских и американских компаний, которые рассматривают его как технология в следующем столетии мир. Проблема с руководящих робота, глядя на изображение с камеры установлены на него и twiddling элементы управления, что это не естественная система,-говорит г-н Стоун. оператор тратит все свое время, управляя роботом и нет решения проблемы временной лаг между видеть изображение и сигнал управления исправительно-это еще одна трудность. Система виртуальной реальности состоит из шлема с colourdisplay напротив каждого глаза и широкоугольные объективы для покрытия всего поля зрения и дать стереоскопический эффект. Шлем содержит датчики, а как электронные Компасы, запись, где он указывает. Компьютер рассчитывает, что владельцу следует видеть в этом направлении и отображает его на экране. В более продвинутых системах оператор носит электронные перчатки, который определяет именно то, что пальцы делают и передает информацию на компьютер. Если пользователь пытается подобрать что-то, компьютер сделает объект следовать за руку, чтобы дать иллюзию носить его. Колодки в новейший тип перчаток пресс в внутренности пальцев и ладони при обнаружении объекта, чтобы создать иллюзию это чувство. Полный «экзоскелет» охватывающий пользователя и позволяя компьютеру для имитации почти все, что возможно в реальной жизни все еще в лаборатории. Пожарник в атомной электростанции, например, будет двигаться через компьютерную модель носит экзоскелет, в то время как робот будет двигаться через реальная вещь. Компьютерная программа будет производным завод в данных, используемых для разработки завода в первую очередь. Г-н Стоун разработал данных перчатка с воздушные карманы, которые раздуваются дать ощущение прикосновения в сотрудничестве с Air мышц, поставщик пневматических систем, которые сделали вылитый куклы действительно плевать. Самый большой первоначальный рынок может быть для нового поколения компьютерных игр. W отраслей, Лестер, недавно запустила систему виртуальной реальности для видео аркады. Системе, называемой виртуальности, состоит из кабины, в которой игрок сидит, шлеме, в набор элементов управления, которые могут имитировать Бобслей, космический корабль, или любой воображение игр программист может разработать. Шлем имеет пару жидкокристаллических дисплеев с широкоугольной линзы, давая стереоскопическое изображение и набор магнитных датчиков, чтобы сообщить компьютеру, что шлем смотришь, как она движется. Первая игра является моделирование истребитель. Другой основан на последовательности в фильме Возвращение джедая, в котором летающих мотоциклов гонке через лес. Компьютер можно связать и контролировать несколько шлемов сразу для группы игры.

Результаты (русский) 2:

Загадай желание, и вы можете пойти куда-нибудь. Это реальность для новой компьютерной изобретения, говорит Крис Партридж. Компьютеры собираетесь взять людей занять места они никогда не были в состоянии посетить, прежде чем, в том числе поверхности других планет. Такое путешествие будет иллюзия, но тот, который ближе к реальной жизни, чем что-либо на сцене или экране. Искусственные слова будучи построить в памяти компьютера, так что люди могут ходить по своему желанию, посмотрите вокруг, и даже прикоснуться объектов. Система называется виртуальная реальность, так называемый от математической концепции образа, который имеет достоинства реального объекта без вещества. Системы виртуальной реальности разрабатываются во всем мире для диапазона применений, включая возможность людям ходить "внутри" атомных станций, в то время как контроль робота, который на самом деле входит в область, в которой не может жить ни один человек, и проведение архитекторы корыта компьютерную генерируется здание, прежде чем строится. Британские ученые имеют мировой лидерство в виртуальной реальности, несмотря на судьбы вливают в исследования японских и американских компаний, которые видят его в качестве технологии для следующего века. Проблема с руководящим робота, глядя на картину из камеры установлены на это и сложа элементы управления, что это не естественная система, говорит г-н камень. Оператор проводит все свое время контрольный робота и никто не решения проблемы временной лаг между видя изображение и отправка по исправлению управляющий сигнал еще одна трудность. Система виртуальной реальности состоит из шлема с colourdisplay перед каждым глазом, и широкоугольные объективы, чтобы покрыть все поле зрения и дать стереоскопический эффектом.Моря шлем содержит датчики, а как электронные компасы, чтобы записать, где он указывает , Компьютер вычисляет, что владелец должен видеть в этом направлении, и отображает его на экране. В более сложных системах, оператор надевает электронный перчатку, который обнаруживает то, что пальцы делают и передает информацию в компьютер. Если пользователь пытается подобрать что-то, компьютер сделает объект следовать руку, чтобы дать иллюзию его переноске. Коврики в последней типа перчаток нажмите на внутренней стороне пальцев и ладони, когда объект, возникших, чтобы создать иллюзию чувствуя это. Полные 'экзоскелеты, охватывающий пользователя и позволяет моделировать компьютерные почти все возможное, и в реальной жизни все еще ​​находятся в лаборатории. Пожарный в атомной электростанции, например, будет двигаться через компьютерную модель носить экзоскелет, в то время как робот будет двигаться через реальные вещи. Компьютерная программа будет получена завод в данных, используемых для разработки растение, в первую очередь. Г-н Стоун разработала перчатку данных с воздушных карманов, которые завышенным, чтобы дать ощущение прикосновения в сотрудничестве с Air мышцы, поставщик пневматических систем, которые сделали куклы вылитый действительно плевать. большой первоначальный рынок, скорее всего, чтобы быть для Новое поколение видеоигр. Вт промышленности, Лестер, недавно запустила системы виртуальной реальности для видео аркад. Система, называемая виртуальность, состоит из кабины, в которой игрок сидит, носить шлем, на набор элементов управления, которые могут имитировать бобслейной, космический корабль, или что воображение игр программиста может придумать. Шлем имеет пару жидкокристаллических дисплеев с широкоугольными объективами, дающих стереоскопическое изображение, и набор магнитных датчиков, чтобы сказать компьютеру, что шлем, глядя на, как она движется. Первая игра моделирования боец. Другой основан на последовательности в фильме, Возвращение джедая, в котором летающей мотоциклов гонку через лес. Компьютер может связать и управлять несколькими шлемы сразу для группы игры.

Результаты (русский) 3:

Сделайте и вы можете перейти в любой точке мира. Такова реальность для нового компьютера изобретение, Крис кабан. ветровому компьютеров принять людей занять места они никогда не удалось посетить, включая поверхности других планет. Такое путешествие будет иллюзией, но один, ближе к реальной жизни, а не что-либо на этапе или экране.Искусственные слова, в памяти компьютера, с тем чтобы люди могли ходьбы через, посмотрите вокруг, и даже выберите объекты. Системы виртуальной реальности, - это так называемые "от математические концепции изображения, которая имеет преимущества реального объекта без существа.Виртуальная реальность системах, разрабатываются во всем мире для диапазона использует включая создания условий для ходьбы "внутри" ядерных станций, в то время как управление робота, что фактически переходит в область, в которой не может жить, и проведения архитекторов пробоотборный желоб в компьютерной области. Британские ученые в мире ведущую роль в виртуальной реальности,Несмотря на превратности судьбы, поступающие в научно-исследовательских, японской и американской компаний, которые рассматривают его в качестве технологии в следующем столетии. ветровому проблема с руководящих робот при взгляде на изображение с камеры, установленной на нем и важнейшими являются новая редакция Таможенного кодекса органы управления состоит в том, что это не система, г-н камень.Механик-водитель тратит все свое время управление роботом и нет решения проблемы разрыв по времени между видеть изображение и отправка корректирующих сигнал другой проблемы. Виртуальная реальность состоит из шлем с colordisplay в передней части каждого глаза, и широкий угол обзора объектива для всей области, стереоскопические.шлема содержит датчики,А таких как электронные компасы, для записи, где он был направлен. Компьютер вычисляет что изготавливались следует видеть в этом направлении и отображает на экране. В более современных систем, оператор изнашивается электронная перчатка, определяет именно то, что его пальцы, и передает информацию в компьютер. Если пользователь пытается pick up что-либо,Компьютер будет сделать объект следить за руку в иллюзию. Тормозные колодки в последней версии тип перчаток на отделите пальцы и ладони после того, как объект, чтобы создать иллюзию ощущения. Полный 'за восторгом на винтовой лестнице,' за пользователя, и позволяет использовать компьютер для моделирования практически любые возможные в реальной жизни по-прежнему в лаборатории.A fire-истребитель на атомной электростанции, например, будет перемещаться с помощью компьютерной модели в наружная оболочка, в то время как робот будет продвигаться через то, что нужно. Компьютерная программа будет подготовлена на основе завод в данных, которые используются для разработки завода на первом месте. Г-н камень разработала данные рукавицы с воздушных карманов, накачаны дать ощущение нажмите в сотрудничестве с воздуха мышцы,Поставщик пневматических систем, аналогичной марионеток действительно плевками. ветровому самый большой первоначальный рынка, по всей видимости, для нового поколения видео-игры. W отраслей, Лестер, недавно приступила к осуществлению виртуальной реальностью система для видео галереи. Системы, называемой подчёркивает, состоит из кабины в которой игрок садится, ношение шлема,В набор управления, который может имитировать реальную кавказского государственного природного биосферного заповедника, ракета, или какой бы то ни было воображения игры программист может разработать. Шлем пару жидкокристаллический дисплей с широким углом обзора объективов с стереоскопические изображения, и набор магнитных датчиков: какие шлема - как он перемещается. ветровому первой игры - это истребитель моделирования.Другой основан на последовательности в кино, возвращения Jedi, в котором летел мотоциклы гонки вооружений. ЭБУ может ссылку и управления несколькими касок на один раз для группы игры.