13. The “LESSOR” undertakes to do t

13. The “LESSOR” undertakes to do the following during the rental period or during any renewal thereof:
• To keep the premises in good tenantable condition at all times.
• To enable the “LESSEE” to benefit from the “Premises” as per the purposes mentioned in Article 8 above.
• The “LESSOR” shall at his own expense, maintain, repair, and replace any construction defects in the main walls, pipes, electric wiring, water supply and any other equipments required major repairs.
• The “LESSOR” warrants that any of the utilities or services specified above will be free from interruption or shortage of any cause, unless such interruption or shortage is beyond “LESSOR's” reasonable control.
• The LESSOR will make a list of the rest of the furniture which will stay in the Premises.

Результаты (русский) 1:

13. «Арендодатель» обязуется выполнить следующие действия во время периода аренды или любого его продления:• Чтобы сохранить помещение в хорошем состоянии сдаваемую на все времена.• Для включения «Арендатор» воспользоваться «Локальную» согласно целей, упомянутых в статье 8 выше.• «Арендодатель» должны за свой счет, поддерживать, отремонтировать и заменить любые строительные дефекты в основной стены, трубы, электропроводка, водоснабжение и другое оборудование требует капитального ремонта.• «Арендодатель» гарантирует, что любой из утилиты или указанных выше услуг будет свободен от прерывания или нехватка каких-либо причин, если такого перерыва или нехватка выходит за рамки разумного контроля «Арендодатель».• Арендодатель будет сделать список остальной мебели, которая будет находиться в помещении.

Результаты (русский) 2:

13. "Арендодатель" обязуется сделать следующее в период аренды или в течение любого обновления его:
. • Чтобы сохранить помещение в хорошем сдачи в аренду состоянии в любое время
• Чтобы включить "Арендатор", чтобы извлечь выгоду из "помещения" в соответствии с целей, указанных в статье 8 выше.
• "Арендодатель" обязуется за свой ​​собственный счет, поддерживать, ремонт и заменить любые строительные дефекты в несущих стен, трубы, электропроводка, водоснабжение и любые другие оборудования, необходимого капитального ремонта.
• "Арендодатель» гарантирует, что любой из утилит или услуг, указанных выше, будет функционировать с перебоями или нехватки какой-либо причине, если такое прерывание или недостаток не выходит за рамки разумного контроля "Арендодателя".
• арендодатель составить список из остальной мебели которые будут находиться в помещении.

Результаты (русский) 3:

13. В "Арендодатель" обязуется выполнить следующие действия в течение периода аренды или в течение любого продления его части:
( для помещений в хорошем tenantable состояние во все времена.
( для того, чтобы "арендатор" на "помещения" как в целях, указанных в статье 8 выше.
- "Арендодатель" за его счет, обслуживание, ремонт,и замена каких-либо строительных дефектов в главном стен, труб, электропроводки, водоснабжения и любых других видов оборудования требуется капитальный ремонт.
- "Арендодатель" гарантирует, что любой из этих утилит или услуг, указанных выше, будет свободен от перерывов или нехватка какого-либо дела, за исключением случаев, когда такое нарушение или нехватка находится за пределами "арендодатель"s" разумного контроля.
( На арендодателя в остальной части мебели, которые будут находиться в помещениях.