In search of more palatable options

In search of more palatable options, bank regulators around the world have considered two alternative strategies to deal with the problem of banks that span borders. The first is to craft global rules that would allow the resolution of big international banks from the top down, treating them in death as the global entities they were in life. The Financial Stability Board (FSB), a club of supervisors and central banks, has produced a detailed set of principles showing how regulators could work together to achieve a top-down resolution of a cross-border bank. At the end of last year the Bank of England and the agency charged with winding up failed banks in America, the Federal Deposit Insurance Corporation, issued a joint paper outlining plans to work together if any of their big banks were to implode. Yet daunting barriers remain.

Результаты (русский) 1:

В поисках более приемлемым вариантов банковского регулирования во всем мире рассмотрели два альтернативных стратегий для решения проблемы банков, которые охватывают границы. Первый заключается в ремесло глобальных правил, которые позволили бы резолюции крупные международные банки, сверху вниз, рассматривая их в смерти как глобальных субъектов, когда они были в жизни. Финансовой стабильности Совет (ФСБ), клуб руководителей и центральные банки, подготовила подробный набор принципов, показаны как регуляторы могут работать вместе для достижения урегулирования трансграничных банка сверху вниз. В конце прошлого года Банк Англии и Агентству поручено смотать обанкротившихся банков в Америке, Федеральная корпорация страхования депозитов, опубликовали совместный документ с изложением планов работать вместе, если любой из их крупные банки взрываться. Тем не менее остаются огромные препятствия.

Результаты (русский) 2:

В поисках более приемлемым вариантов, банковские регуляторы по всему миру рассмотрели два альтернативных стратегий для решения проблемы банков, которые охватывают границы. Во-первых, выработать глобальные правила, которые позволили бы разрешение крупных международных банков сверху вниз, рассматривая их в смерти, как глобальных организаций они были в жизни. Совет по финансовой стабильности (СФС), клуб из руководителей и центральных банков, произвел подробный набор принципов, показывающий, как регулирующие органы могли бы работать вместе для достижения сверху вниз разрешение трансграничной банка. В конце прошлого года Банк Англии и агентство взимается с ликвидацией обанкротившихся банков в Америке, Федеральная корпорация страхования депозитов, опубликовали совместное документ с изложением планов совместной работы, если любой из них крупных банков были взрываться. Тем не менее, устрашающие препятствия остаются.

Результаты (русский) 3:

в поисках более приятными варианты, банковских регуляторов во всем мире рассматривают два альтернативных стратегий по решению проблемы банков, расположенных в границах.первый состоит в том, чтобы разработать глобальные правила, которые позволят резолюции крупных международных банков, сверху вниз, рассматривая их в смерти, как глобальных учреждений и в жизни.совет финансовой стабильности (фсб),клуб контролеров и центральные банки, подготовил подробный свод принципов, показывая, как регуляторы могут работать вместе для достижения урегулирования трансграничных банка "сверху вниз".в конце прошлого года, банк англии и учреждения, занимающегося вопросами ликвидации банков не в америке, федеральная корпорация по страхованию депозитов,издан совместный документ, в котором излагаются планы работать вместе, если их крупные банки должны были увеличиться.тем не менее сложные препятствия сохраняются.