I was a friend of your son. I was t

I was a friend of your son. I was the one he was rescuing when he died. May I come in for a few moments? I have something to show you ".
The soldier told the old man how his son had saved his life and how everyone in the regiment loved and respected him.
"I'm an artist," said the soldier," and I want to give you this." He handed the package to the old man. The old man unwrapped the package and saw that it was a picture -a portrait of his son.
The old man knew enough about art to understand that the picture would never be called the work of a genius, but it was his son's face, his features, his expression.. The likeness was striking. Overcome with emotion, the man thanked the soldier.
A few hours later, after the soldier had left, the old man poured himself a glass of whisky, sat in his armchair and spent the Christmas night looking at the gift he had received.
During the days and weeks that followed, the man realized that even though his son was no longer with him, the boy's life would go on because of those who remembered him. He soon learnt that his son had rescued dozens of wounded soldiers before a bullet stilled his caring heart. As the stories of his son's gallantry continued to reach him, fatherly pride and satisfaction began to ease the grief.

Результаты (русский) 1:

Я был другом твоего сына. Я был тот, который он спасать, когда он умер. Может приду течение нескольких минут? У меня есть что-то показать вам».Солдат сказал старик, как его сын спас его жизнь, и как все в полк любили и уважали его.«Я художник,» сказал солдат», и я хочу дать вам это.» Он передал пакет старик. Старик распаковкой пакет и увидел, что это картина - Портрет его сына.Старик знал достаточно о искусстве, чтобы понять, что изображение никогда не будет вызван работой гения, но это был его сын лицо, его особенности, его выражение... Сходство было поразительным. Преодолеть эмоции, человек поблагодарил солдат.Несколько часов спустя, после того, как солдат ушел, старик налил себе стакан виски, сидел в своем кресле и провел рождественскую ночь, глядя на подарок, он получил.В дни и недели, которые последовали за человек понял, что несмотря на то, что его сын больше не был с ним, мальчика жизнь будет продолжаться из-за тех, кто вспомнил его. Вскоре он узнал, что его сын спасли десятки раненых солдат, прежде чем пуля успокаивал его заботы сердце. Как рассказы его сына галантность по-прежнему связаться с ним, отцовскую гордость и удовлетворение начал облегчить горе.

Результаты (русский) 2:

Я был другом твоего сына. Я был один , он был спасением , когда он умер. Могу ли я прийти в течение нескольких минут? У меня есть кое - что показать ".
Солдат сказал старик , как его сын спас его жизнь и как все в полку любили и уважали его.
" Я художник " , сказал солдат," и я хочу , чтобы дать ты это. "Он передал пакет старику. старик развернул пакет и увидел , что это была картина -a портрет его сына.
старик знал достаточно об искусстве , чтобы понять , что картина никогда не будет называться работа гения, но это было лицо его сына, его черты, выражение его лица .. сходство было поразительным. Охваченные эмоциями, человек поблагодарил солдата.
через несколько часов, после того , как солдат ушел, старик налил себе стакан виски, сидел в своем кресле и провел Рождественскую ночь , глядя на подарок , который он получил. в
течение многих дней и недель , которые последовали, человек понял , что несмотря на то, что его сын был уже не с ним, жизнь мальчика не будет продолжаться из - за тех , кто помнил его. вскоре он узнал , что его сын спас десятки раненых солдат , прежде чем пуля успокаивал его заботливое сердце. По мере того как рассказы о доблести его сына продолжали поступать с ним, отеческую гордость и удовлетворение стали , чтобы облегчить горе.