US and Russian defence ministers ha

US and Russian defence ministers have held their first talks in more than a year, to discuss the conflict in Syria. The phone call follows signs that Moscow is taking a more active role in the conflict, and American concern over the extent of the plans. Meanwhile, four Russian fighter jets have arrived at an airfield near the Syrian city of Latakia, the US said. The US and Russia have disagreed sharply on Syria's bloody civil war and the role of President Bashar al-Assad. While Moscow has backed the Syrian government, the US sees the removal of President Assad as essential to resolving the conflict.
Secretary of Defence Ashton Carter discussed with Russia's Defence Minister Sergei Shoigu how their two sides could avoid accidentally clashing on the ground, the Pentagon said. Russian state media said the talks proved the sides had common ground. The US has been alarmed about reports of a Russian military build-up in Syria, at a time when the Assad government has been losing ground to rebels. The deployment of four jets at Latakia boosts Russia's military presence, which already includes helicopter gunships, artillery and as many as 500 Russian naval infantry forces, US officials said on Friday. Both Russia and the US are concerned about the rise of the Islamic State militant group, which now controls parts of northern Syria.

Результаты (русский) 1:

Министры обороны России и США провели свои первые переговоры более чем за год, для обсуждения конфликта в Сирии. Телефонный звонок следует признаки того, что Москва принимает более активную роль в конфликте и американского концерна по степени планов. Тем временем четыре российских истребителей прибыли на аэродроме возле сирийского города Латакия, США сказал. США и Россия резко несогласие по Сирии в кровавой гражданской войне и роли президента Башара аль Асада. В то время как Москва поддержал правительство Сирии, США видит удаления президента Асада как существенно важное значение для урегулирования конфликта.Секретарь обороны Эштон Картер обсудил с Шойгу Sergei министра обороны России как их обе стороны могут избежать случайного столкновения на земле,-сказал Пентагона. Российские государственные средства массовой информации говорит, что переговоры доказали, что стороны имели общую основу. США было тревогу сообщениями о российских наращивания военного присутствия в Сирии, в то время, когда правительство Асада было потерять землю повстанцев. Развертывание четырех самолетов в Латакии повышает российское военное присутствие, которое уже включает в себя вертолеты, артиллерию и целых 500 российской морской пехоты сил, должностные лица США заявил в пятницу. Россия и США обеспокоены ростом исламского государства воинствующие группы, которая теперь контролирует части Северной Сирии.

Результаты (русский) 2:

Американские и российские министры обороны провели свои первые переговоры в более чем через год, чтобы обсудить конфликт в Сирии. Телефонный звонок следует признаки того, что Москва предпринимает более активную роль в конфликте, и американский концерн по степени планах. Между тем, четыре российских реактивных истребителя прибыли на аэродром вблизи сирийского города Латакия, заявил, что США. США и Россия резко не согласен на кровавой гражданской войны в Сирии и роли президента Башара аль-Асада. В то время как Москва поддержала сирийское правительство США видит удаление президента Асада, как важно, чтобы решения конфликта.
Министр обороны Эштон Картер обсудил с министром обороны России Сергеем Шойгу, как их стороны могли бы избежать случайного столкновения на земле, сказал, что Пентагон , Российские государственные СМИ сказал, что переговоры доказали, что стороны общий язык. В США были встревожены сообщениями о российской военной наращиванием в Сирии, в то время, когда правительство Асада теряет почву для повстанцев. Развертывание четырех самолетов в Латакии повышает военное присутствие России, которая уже включает в себя боевые вертолеты, артиллерию и, как многие, как 500 российских военно-морских сил пехоты, американские чиновники сказал в пятницу. И Россия, и США обеспокоены ростом воинствующего группы Исламского государства, которые в настоящее время контролирует части северной Сирии.

Результаты (русский) 3:

министры обороны сша и россии провели свои первые переговоры в более года, чтобы обсудить конфликт в сирии.телефон редакции признаки того, что москва играет все более активную роль в конфликте, и американская обеспокоенность по поводу степени планы.тем временем, четыре российских истребителей, прибыли на аэродром вблизи сирийского города латакия, нам сказал.сша и россия уже не согласились резко по сирии в кровопролитной гражданской войны и роль президента башара аль - асада.хотя москва поддерживает сирийское правительство сша считает отстранение президента асада как решающее значение для урегулирования конфликтов.
министр обороны эштон картер обсудил с министром обороны россии сергей шойгу, как две стороны не случайно столкновений на местах, пентагон заявил.российские государственные сми заявил, что переговоры показали, что сторонам общую почву.сша была встревожена сообщениями о наращивание российского военного присутствия в сирии, в то время, когда правительство асада теряет повстанцам.развертывание четырех самолетов в латакии усиливает военное присутствие россии, которая уже включает в себя боевые вертолеты, артиллерийские и целых 500 российской военно - морской пехоты сил, власти сша заявил в пятницу.как россия и сша обеспокоены ростом исламского государства, группы боевиков, которая сейчас контролирует районы на севере сирии.