Together, these technologies make i

Together, these technologies make it possible to illuminate targets of interest previously obscured by folded or faulted sediment, overlying salt layers or other complex geologic bodies.

Seismic acquisition and survey geometry are only the starting points for seismic imaging. Accompanied by onboard processing capabilities, data reliability has vastly improved. In addition, the application of robust seismic inversion and imaging techniques, such as full waveform inversion and reverse time migration, allow geophysicists to deliver sharper images and estimate rock properties for explorationists and reservoir engineers who develop static and dynamic models of the reservoir. These models are based on the seismic results—images, velocities and horizons—that are integrated with well data. Before drilling, explorationists use the models to predict the petroleum systems present within the seismically imaged volume, define plays and locate prospects for drilling. Reservoir engineers use refinements of these models to plan field development and, later, manage hydrocarbon recovery operations.

Результаты (русский) 1:

Вместе эти технологии позволяют возможность осветить цели интереса ранее заслонен сложенные или отложений, вышележащих слоев соли или других сложных геологических органов в которых произошел сбой.Сейсмическое приобретение и обследования геометрии являются лишь отправной точкой для сейсмических изображений. В сопровождении возможностей бортовой обработки, надежность данных значительно улучшилось. Кроме того применение надежной сейсмической инверсии и методы, такие как полный сигнал инверсии и обратного времени миграции, визуализации позволяют геофизиков доставить более четкие изображения и оценки свойств горных пород для геологоразведки и инженеров водохранилище, которые разрабатывают статические и динамические модели резервуара. Эти модели основаны на сейсмических результатов — изображения, скорости и горизонты, которые интегрированы с данными, хорошо. Перед сверлением, геологоразведки использовать модели для прогнозирования нефтяных систем в пределах сейсмически образа тома, определить пьесы и найти перспективы для бурения. Инженеры используют уточнения этих моделей для планирования разработки месторождения и позже, Управление операций по рекуперации углеводородов.

Результаты (русский) 2:

Вместе эти технологии позволяют осветить цели , представляющие интерес , ранее затемняется сложенной или неисправной осадка, перекрывающих солевые слои или других сложных геологических тел.

Сейсмосъемки и геометрия обследования являются лишь отправными точками для построения сейсмических изображений. В сопровождении бортовых возможностей обработки, надежность данных значительно улучшилась. Кроме того, применение надежных сейсмической инверсии и визуализации методов, таких как полная инверсия сигнала и обратной временной миграции, позволяют геофизикам доставить более четкие изображения и свойства горных пород для оценки explorationists и пластовых инженеров , которые разрабатывают статические и динамические модели резервуара. Эти модели основаны на сейсмический конкретные результаты изображения, скорости и горизонты-, которые интегрированы с скважинных данных. Перед выполнением буровых работ, explorationists использовать модели для прогнозирования систем нефтепродуктов имеющихся на территории сейсмически изображаемого объема, определить местонахождение пьесы и перспективы для бурения. Reservoir инженеры используют уточнений этих моделей для планирования разработки месторождений, а затем, управлять операциями извлечения углеводородов.

Результаты (русский) 3:

вместе эти технологии позволяют для освещения задач, ранее не складывать или объяснить интерес отложений, обволакивающие слои соли или других сложных геологических структур.сейсмические приобретения и обследования геометрия лишь отправной точкой для сейсмического наблюдения.в сопровождении к переработке, достоверности данных значительно улучшилось.кроме того, применение активных сейсмических инверсия и изображений методов, таких, как полное изменение формы и обратить вспять время миграции, позвольте геофизиков доставить более четкие изображения и оценки рок - недвижимость на explorationists и водохранилище инженеров, которые разрабатывают статических и динамических моделей коллектора.эти модели основаны на сейсмических результаты изображения, скорости и горизонты, которые интегрированы с данными.до того, как бурение, explorationists использование моделей прогнозирования нефтяных систем представляет в сейсмически имиджевой объем, определить играет и найти перспективы для бурения.водохранилище инженеров использования этих моделей для уточнения плана развития на местах и, позднее, управлять углеводородных операций по восстановлению.