Seoul Seeks Peace by Year 2003. Pre

Seoul Seeks Peace by Year 2003. President K. D. J. of
South Korea vowed Monday to end the Cold War on the Korean
Peninsula before his term ends in 2003.

"I solemnly promise to dedicate myself to realizing peace and ending the Cold War on the Korean Peninsula through ex­changes and cooperation between the South and North by the end of my term", Mr. K. said.

"The cold and bitter winds of the Cold War that blow be­tween out two countries must be stopped and replaced by warm rays of sunshine", h'e said in a keynote speech to a meeting of the Forum of Democratic Leaders in the Asia-Pacific region.

"Let us stop regarding each other as enemies and start em­bracing one another as brothers", Mr. K. said.

Since the became president in February 1998,Mr. K. has been steadfast in his so-called sunshine policy of increased cul­tural and business contacts with the secretive, Stalinist North.

The president also said he would leave the issue of political reunification to the distant future in favor of peaceful coexis­tence now.

Результаты (русский) 1:

Сеул стремится к миру в 2003 году. Президент K. D. J. изЮжная Корея, понедельник пообещал положить конец холодной войны на КорейскомПолуостров, прежде чем его срок заканчивается в 2003 году.«Я торжественно обещаю посвятить себя для достижения мира и прекращения холодной войны на Корейском полуострове на основе обменов и сотрудничества между Югом и Севером в конце моего срока»,-сказал г-н K..H'e «холодной и горькие ветры холодной войны, которые задуть между двумя странами должны остановить и заменены теплые лучи солнца,» сказал в речью на совещании Форума демократических лидеров в Азиатско-Тихоокеанском регионе.«Давайте остановить относительно друг друга как врагов и начать, обнимая друг друга как братья»,-сказал г-н K..Так как стал президентом в феврале 1998 года, г-н K. неуклонно в его так называемой Саншайн политики расширения культурных и деловых контактов с скрытным, сталинское север.Председатель также сказал, что он оставит вопрос о политической воссоединения в отдаленном будущем в пользу мирного сосуществования сейчас.

Результаты (русский) 2:

Сеул стремится к миру с 2003 годом Президент KDJ из
Южной Кореи пообещал с понедельника по конец холодной войны на Корейском
полуострове, прежде чем его срок заканчивается в 2003 году "Я торжественно обещаю посвятить себя реализации мира и окончание холодной войны на Корейском полуострове путем обмены и сотрудничество между Севером и Югом к концу моего срока ", сказал г-н К.." Холодные и горькие ветры холодной войны, которые дуют между двумя странами вне должна быть остановлена ​​и заменена теплыми лучами солнца ", h'e сказал в программной речи на заседании Форума демократических лидеров в Азиатско-Тихоокеанском регионе. "Давайте перестанем о друг друга, как врагов и начать, поддерживая друг друга, как братья", г-н К. сказал. Так как стал президентом в феврале 1998 года, г. К. был тверд в своей так называемой политики солнечного света увеличения культурных и деловых контактов с скрытный, сталинская Северной. Президент также сказал, что он оставит вопрос о политической воссоединения в далекое будущее, в пользу мирного сосуществования с предприятием.

Результаты (русский) 3:

Сеул стремится к миру в 2003 году. Председатель K. D. J. от
Южная Корея пообещал понедельник положить конец "холодной войны" на Корейском
полуострове до окончания срока его полномочий в 2003 году.ветровому "Я торжественно обещаю посвятить себя для достижения прочного мира и прекращения "холодной войны" на Корейском полуострове посредством ex­изменения и сотрудничество между южной и северной к концу моего", г-н.К.

"Холодный и горькие ветры "холодной войны, что удар будет­между двумя странами должна быть остановлена, и заменить на теплые лучи солнечного света", h'e говорит в своем выступлении речи на заседании Форума демократических лидеров в азиатско-тихоокеанском регионе.ветровому "Давайте как врагов, и начать em­перекрытиями из братьев", г-н К. говорит.ветровому с момента стал президентом в феврале 1998 года,г-н K.Неуклонно его так называемой "политики солнечного света более cul­культурные и деловые контакты с тайных, сталинского Северной.ветровому Президент также сказал, что он будет оставить вопрос о политической воссоединения на отдаленном будущем в пользу мирного coexis­tence сейчас.